Dreri është një emrë që përfshin të gjitha llojet e familjes Cervidae . Dy grupet kryesore të drerëve janë Cervinae , duke përfshirë muntjact , elkun (uapiti), drerin e rëndomtë,drerin brilopatë dhe çitali ; dhe Capreolinae , duke përfshirë renën (karibun), kaprollin,drerin brilopat dhe drerin mushkë . Femrat e reneve dhe meshkujt e të gjitha llojeve të drerëve, përveç drerit kinez të ujit , kanë brirë dhe i ndërrojnë çdo vit. Brirët e tyre janë të ndryshme nga ato të antilopave , të cilat janë pjesë e familjes Bovidae por brenda të njëjtit rend të dythundrakëve (Artiodactyla).

Dreri
Imazhe (foto) të disa specieve të drerit
Klasifikimi shkencor
Mbretëria:
Filumi:
Klasa:
Infraklasa:
Rendi:
Nënrendi:
Infrarendi:
Familja:
Cervidae

Goldfuss, 1820
Nënfamiljet
Vargu i bashkuar i specieve të drerit

Drerët e myshqeve ( Moshidae ) të Azisë dhe drerëve-minjë ( Tragulidae ) të Afrikës tropikale dhe pyjet e Azisë janë familje të veçantë në kladën e ripërtypësve ( Ruminantia ). Ata nuk janë të lidhura ngushtë me drerët e vërtetë në mesin e Ruminantia.

Dreri shfaqet në art nga pikturat e shpellës Paleolitike e tutje, dhe ato kanë luajtur një rol në mitologji , fe dhe letërsi përgjatë historisë, si dhe në heraldikë . Rëndësia e tyre ekonomike përfshin përdorimin e mishit të tyre , lëkurat e tyre , të forta dhe brirët e tyre si doreza për thika. Gjuetia e drerit ka qenë një aktivitet popullor që të paktën nga Mesjeta dhe mbetet një burim për shumë familje sot.

 
tali në Indii

Drerët jetojnë në një shumëllojshmëri të biomeve , duke filluar nga tundra e deri tek pyjet me shi . Edhe pse zakonsht drerët jetojnë në pyje, shumë drerë janë lloje ekotone që jetojnë në zona kalimtare midis pyjeve dhe shkurreve (për mbulesë) dhe preri dhe savanës (hapësirë e hapur). Shumica e llojeve të mëdha të drerëve banojnë në pyje me gjethe të buta të përziera, pyje halore të përziera malorë, pyjet tropikale sezonale / të thatë dhe habitatet e savanës në të gjithë botën. Pastrimi i zonave të hapura brenda pyjeve deri në një farë mase në të vërtetë mund të përfitojë nga popullsia e drerit duke ekspozuar sipërfaqen me barë dhe duke lejuar që llojet e barërave, barërave të këqija dhe shkurreve , duke bërë që të rriten ato bimë që drerët dëshirojnë të ushqehen. Për më tepër, qasja në tokat bujqësore ngjitur mund të jetë një përfitim gjithashtu për drerët. Sidoqoftë, mbulesa adekuate e pyjeve duhet të sigurohet që popullatat të rriten dhe të lulëzojnë.

Drerët shpërndahet gjerësisht, me përfaqësues indigjenë në të gjitha kontinentet, përveç Antarktidës dhe Australisë, megjithëse Afrika ka vetëm një dre vendës, drerin barbar , një nënlloji të drerit të rëndomt që kufizohet në malet e Atlasit në veriperëndim të kontinentit dhe Megaceroides algericus i zhdukur ishte e pranishme në Afrikën veriore deri në 6000 vjet më parë. Drerët lopatar janë futur në Republikën Jugafrikane. Llojet e vogla të drerëve dhe pudëve të Amerikës Qendrore dhe Jugore, dhe muntjacët të Azisë në përgjithësi zënë pyje të dendura dhe më rrallë shihen në hapësira të hapura, me përjashtim të mundshëm të muntjacit indian . Ekzistojnë gjithashtu disa lloje drerësh që janë shumë të specializuara, dhe jetojnë pothuajse ekskluzivisht në male, kullota, këneta, dhe savana "të lagësht", ose korridore ripariane të rrethuara nga shkretëtira. Disa drerë kanë një shpërndarje rrethore si në Amerikën Veriore ashtu edhe në Euroazi. Shembujt përfshijnë karibun që jetojnë në tundrën Arktik dhe taiga (pyjet boreal). Dreri i Huemuli i AndeveAmerikës Jugore mbushin nuancat ekologjike të stampekut dhe dhisë së egër .

Përqendrimi më i lartë i llojeve të mëdha të drerit në Amerikën Veriore të butë qëndron në rajonet kanadeze të maleve Roki dhe maleve të Kolumbia midis Albertas dhe Kolumbias Britanike, ku të pesë llojet e drerëve të Amerikës Veriore ( dreri bishtëbardhë , dreri mushkë , karibou, elku dhe dreri brilopat) gjenden. Ky rajon ka disa grupe të parqeve kombëtare, përfshirë Parkun Kombëtar Mount Revelstoke , Parkun Kombëtar të Glacier (Kanada) , Parkun Kombëtar Yoho , dhe Parkun Kombëtar Kootenay në anën të Kolumbisë Britanike, dhe Parkut Kombëtar të Banff , Parkut Kombëtar Jasper , dhe Parkut Kombëtar i Glacier (SH.B.A.) në anët e Albertës dhe Montanës. Habitatet e shpatit malor ndryshojnë nga habitatet me lagështi halore / pyje të përziera e deri pyje subalpine / pishe te thata me livadhe alpine lart. Zonat e ultësira dhe luginat e lumenjve midis vargmaleve të malit ofrojnë një mozaik të bimëve të lashta dhe parqeve gjetherënëse. Karibuja e rrallë e pyjeve ka gamën më të kufizuar që jeton në lartësi më të larta në livadhet subalpine dhe tundra alpine zonat e disa prej vargjeve malore. Elku dhe dreri mushkë migrojnë midis livadheve alpine dhe pyjeve halore të ulëta dhe kanë tendencë të jenë më të zakonshmet në këtë rajon. Elku gjithashtu banon në tokat e luginës së lumit, të cilat i ndajnë me drerët bishtëtbardhë. Dreri bishtëbardhë kohët e fundit ka zgjeruar gamën e tyre brenda fushës së ultë dhe fundeve të luginës së lumenjve të Rockies kanadeze për shkak të shndërrimit të tokës në tokë bujqësore dhe pastrimit të pyjeve halore, duke lejuar bimësi më gjetherënëse të rrite në shpatet e malit. Ata gjithashtu jetojnë në veri të Calgary dhe Edmonton, ku ata ndajnë habitatin me derin brilopat. Habitatet ngjitur me fushat e livadheve të Fushës së Madhe u lihen tufave të elkëve, bizonëve amerikanë dhe pronghornin .

 
Një tufë renash

Kontinenti Evroaziatik (përfshirë nënkontinentin indian) krenohet me më shumë llojesh të drerëve në botë, me më shumë lloje duke u gjetur në Azi. Në krahasim me Evropën, ka diversitet më të ulët në llojet bimore dhe shtazore. Sidoqoftë, shumë parqe kombëtare dhe rezerva të mbrojtura në Evropë kanë popullsi të drerit të rëndomtë, kaprojntë dhe drerët lopatar. Këto lloje janë shoqëruar prej kohësh me kontinentin e Evropës, por gjithashtu banojnë në Azinë e Vogël , malet e Kaukazit dhe Iranin Veriperëndimor . Dreri lopatar evropiane jetoi historikisht në pjesën më të madhe të Evropës gjatë periudhës së akullit, por më pas u kufizua kryesisht në Gadishullin Anadoll, në Turqinë e sotme .

Popullsia e drerit të lopatar në Evropë është rezultati i prezantimeve historike të bëra nga njeriu, së pari në rajonet mesdhetare të Evropës, pastaj përfundimisht në pjesën tjetër të Evropës. Ata fillimisht ishin kafshë parku që më vonë shpëtuan dhe u rivendosën në mënyrë të egër. Historikisht, llojet e drerëve të Evropës kanë ndarë habitatin e tyre pyjor me barngrënës të tjerë, siç është tarpani i zhdukur (kali i pyllit), aurokët e zhdukur (demi i pyllit) dhe bizoni evropian. Vende të mira për të parë drerë në Evropë përfshijnë Malësitë Skoceze , Alpet Austriake , ligatinat midis Austrisë, Hungarisë, Republikës Çeke dhe disa Parqe Kombëtare të shkëlqyera, përfshirë Parkun Kombëtar Doñana në Spanjë, Veluwe në Hollandë, Ardennes në Belgjikë dhe Parku Kombëtar Białowieża i Polonisë. Spanja, Evropa Lindore dhe Malet e Kaukazit kanë akoma zona pyjore të virgjëra që nuk janë vetëm shtëpi e popullsive të konsiderueshme të drerit, por edhe për kafshë të tjera që dikur ishin me bollëk siç ishin, bizoni, rrëqebulli evroaziatik , rrëqebulli iberik , ujqërit dhe arijntë e murrmë .

Përqendrimi më i lartë i llojeve të mëdha të drerit në Azinë e butë ndodhet në pyjet gjethe të përziera, pyjet halore malore dhe taiga që kufizohet me Korenë e Veriut, Manchuria (Kina Verilindore) dhe Rajonin Ussuri (Rusi). Këto janë ndër disa nga pyjet më të pasura me gjethe dhe halore në botë, ku mund të gjesh drerët siberian , drerët sika , elkun dhe dreri brilopat. Rena aziatike pushton skajet veriore të këtij rajoni përgjatë kufirit Sino-Rus.

Drerët të tilla si dreri sika, dreri i Thorolodit , dreri i rëndomtë i Azisë Qendrore , dhe elku kanë qenë historikisht kultivuar për brirët e tyre nga kinezët Han , popujt turk , popujt Tungusik , mongolët , dhe koreanët . Ashtu si populli Sami i Finlandës dhe Skandinavisë, popujt Tungusikë, Mongolisë dhe popujt turq të Siberisë Jugore, Mongolisë Veriore dhe Rajonit Ussuri gjithashtu kanë marrë masa për të ngritur kopetë gjysmë të zbutura të renave aziatike.

Përqendrimi më i lartë i llojeve të mëdha të drerit në tropikët ndodh në Azinë Jugore në rajonin e rrafshit Indo-Gangetik të Indisë dhe rajonin Terai të Nepalit. Këto fusha pjellore të përbëhet nga pyjet tropikale sezonale me lagështi, pyje gjetherënëse të thata,dhe savanat e lagështa që janë shtëpia e çitalit , dreri hundëderrë , barasingha , sambari indian , dhe muntjaci indian . Llojet kullotëse siç janë barasingha e rrezikuar dhe çitali shumë i zakonshëm janë gregare dhe jetojnë në tufat e mëdha. Sambari indian mund të jetë i pangopur por zakonisht është i vetmuar ose jeton në tufat më të vogla. Dreri hundëderr është i vetmuar dhe ka dendësi më të ulët se sa muntjaci indian. Dreri mund të shihet në disa parqe kombëtare në Indi, Nepal dhe Sri Lanka prej të cilave Parku Kombëtar i Kanha , Parku Kombëtar Dudhwa , dhe Parku Kombëtar Chitwan . Parku Kombëtar Wilpattu i Sri Lankas dhe Parku Kombëtar Yala kanë tufa të mëdha të sambarit dhe muntjacit indian. Sambari indian është më i ëmbël në Sri Lanka sesa pjesët e tjera të gamës së tyre dhe kanë tendencë të formojnë tufa më të mëdha se diku tjetër.

Lugina e Lumit Chao Praya e Tajlandës dikur ishte kryesisht me pyje të lagështa sezonale tropikale dhe savanat e lagësht që priste popullsitë e drerit hundëderrë, dreri i Skomburgkut të zhdukur , dreri i Eldit , sambari indian dhe muntjaci indiane. Edhe dreri hundëderrë dhe dreri i Eldit janë të rralla, ndërsa sambari indian dhe muntjaci indian lulëzojnë në parqet kombëtare të mbrojtura, siç është Khao Yai . Shumë nga këto lloje drerësh të Azisë Jugore dhe Juglindore gjithashtu ndajnë habitatin e tyre me barngrënës të tjerë , siç janë elefantët aziatikë , llojet e ndryshme të rinocerontëve aziatike, llojet e ndryshme të antilopës (si nilgai , antilopa me katër brirë , antilopa e zezë , etj.)gazela indiane në Indi, dhe buajve (të tilla si të egër buajve të egër të ujit , gaurin , dhe kouprei ). Një mënyrë që barngrënësit të ndryshëm mund të mbijetojnë së bashku në një zonë të caktuar është që secila lloji të ketë preferenca të ndryshme ushqimore, megjithëse mund të ketë disa mbivendosje.

Australia ka gjashtë lloje të futura drerësh që kanë krijuar popullsi të qëndrueshme të egër nga lëshimet e shoqërisë aklimatizuese në shekullin e 19-të. Këto janë dreri lopatar, dreri i rëndomt, sambari, drerin hundëderrë , rusa , dhe çitali. Dreri i rëndomt i futur në Zelandën e Re në 1851 nga aksionet angleze dhe skoceze u zbut në fermat e drerit nga fundi i viteve 1960 dhe janë kafshë të zakonshme të fermave tani. Shtatë lloje të tjera të drerëve u futën në Zelandën e Re por asnjëra nuk është aq e përhapur sa dreri i rëndomt. [1]

Pëshkrimi fizik

Redakto
 
Bishta drerësht

Dreri përbën familjen e dytë më të larmishme të artiodaktilëve pas bovidëve. [2] Megjithëse një ndërtim i ngjashëm, dreri dallohen fort nga antilopat nga brirët e tyre , të cilët janë të përkohshëm dhe rregullohen rregullisht për dallim nga brirët e përhershëm të bovidëve. [3] Karakteristikat tipike të drerit përfshijnë këmbët e gjata, të fuqishme, një bisht zvogëlues dhe veshët e gjatë. [4] Dreri shfaq një variacion të gjerë në përmasat fizike. Dreri më i madh ekzistues është dreri brilopat , i cili është i gjatë gati 2.6 metra dhe masa e tij është deri në 800 kilogram . [5][6] Elku qëndron 1.4–2 metra në shpatull dhe e ka masën 240–450 kilogram . [7] Pudu verior është dreri më i vogël në botë; ajo arrin thjesht 32–35 centimetra në shpatull dhe masa e tij është 3.3–6 kilogram . Pudu jugor është vetëm pak më i gjatë dhe më i rëndë. [8] Dimorfizmi gjinor është mjaft i theksuar - në shumicën e llojeve,meshkut priren të jenë më të mëdhenj se femrat, [9]dhe, përveçse femrës së renës, vetëm meshkujt posedojnë brirët. [10]

Ngjyra e palltos në përgjithësi ndryshon midis të kuqes dhe të murrme, [11] megjithëse mund të jetë po aq e errët sa kafeja çokollatë tek dreri i tufës [12] ose të ketë një nuancë gri si tek elku. [7] Lloje të ndryshme të drerëve broket ndryshojnë nga gri në kafe të kuqërremtë . [13] Disa lloje të tilla si çitali,[14] dreri lopatar [15] dhe dreri sika [16] shfaqin pika të bardha në një shtresë kafe. Palltoja e renës tregon një variacion të dukshëm gjeografik. [17] Dreri i nënshtrohet dy ndryshimeve në një vit; [11][18] për shembull, tek dreri i rëndomtë, palltoja e verës me flokë të kuq të hollë zëvendësohet gradualisht nga pallto dimërore e dendur, gri me ngjyrë kafe, në vjeshtë, e cila nga ana tjetër i jep rrugë palltos verore në pranverën e ardhshme. [19] Ndryshimi i gëzofit ndikohet nga fotoperiodi . [20]

Dreri janë gjithashtu kërcyes dhe notarë të shkëlqyeshëm. Dreri është ripërtypës dhe ka një lugth me katër dhoma. Disa drerë, siç janë ato në ishullin Rùm , [21] konsumojnë mish kur është në dispozicion. [22]

Një i vogël në bar

Pothuajse të gjithë drerët kanë një gjëndër të fytyrës para secilit sy. Gjëndra përmban një feromon të fortë aromatik , i përdorur për të shënuar gamën e tij të shtëpisë. Llojet e drerëve i hapin këto gjëndra të gjera kur zemërohen ose ngacmohen. Të gjithë drerët kanë një mëlçi pa fshikëzn e tëmthit

Brirët

Redakto
 
Dreri bishtëbardhë
 
2 drerë Sambar në përleshje

Të gjitha drerët mashkuj posedojnë brirë , me përjashtim të drerit të ujit , në të cilin meshkujt kanë qenie të gjatë si lëkure, të cilat arrijnë nën nofullën e poshtme. [23] Femrat zakonisht u mungojnë brirët, megjithëse rena femër mbajnë brirë më të vogla dhe më pak të degëzuara se ato të meshkujve. [24] Herë pas here, femrat në lloje të tjera mund të zhvillojnë brirë, veçanërisht tek kaprolli, dreri i rëndomt, dreri bishtëbardhë dhe dreri mushkë dhe më rrallë tek drerët plesiometacarpal. Një studim i drerit bishtëbardhë të rrënuar vuri në dukje se rrëmujët kanë tendencë të jenë të vegjël dhe të keqformuar, dhe bien shpesh gjatë kohës së ndërrimit. [25]

Dreri lopatar dhe llojet e ndryshme të renëve kanë brirët më të mëdhenjtë, si dhe ato më të rënda, si në terma absolutë ashtu edhe në proporcion me masën e trupit (një mesatare prej 8 gramë për kilogram të masës trupore); [24][26] dreri i tufës, nga ana tjetër, ka brirët më të vogla të të gjithë drerëve, ndërsa pudú ka brirët më të lehtë për sa i përket masës trupore (0,6 gramë ) për kilogram të masës trupore. [24] Struktura e brirëve tregojnë ndryshime të konsiderueshme; ndërsa brirët e drerit loptar dhe elkut janë palmate (me një pjesë të gjerë qendrore), me brirët e drerit bishtëbardhë përfshijnë një seri tinesash që mbijnë lart nga një rreze kryesore përpara-lakuese. [8] Zhvillimi i brirëve fillon nga pedikeli, një strukturat kockore që shfaqet në majë të kafkës nga koha kur kafsha është një vjeç. Ky proces i humbjes së një grupi të brirëve për të zhvilluar një grup më të madh dhe më të degëzuar vazhdon për pjesën tjetër të jetës. [24] Brirët shfaqen si inde të buta (të njohura si brirët kadifeje) dhe ngurtësohen në mënyrë progresive tek struktura kockore , duke ndjekur mineralizimin dhe bllokimin e enëve të gjakut në inde, nga maja në bazë. [27]

Brirët mund të jenë një nga karakteristikat më të ekzagjeruara seksuale mashkullore , [28] dhe kanë për qëllim kryesisht suksesin riprodhues përmes përzgjedhjes seksuale dhe për luftime. Brirët janë të lidhur me pozicionin e një individi në hierarkinë sociale dhe sjelljen e tij. Për shembull, sa më të rënda janë vorbullat, aq më i lartë është statusi i individit në hierarkinë shoqërore dhe aq më i madh është vonesa në rënien e brirëve. [24] Meshkujt me brirë më të mëdhenj kanë tendencë të jenë më agresivë dhe dominues ndaj të tjerëve. [29] Brirët mund të jenë një sinjal i sinqertë i cilësisë gjenetike; meshkujt me brirë më të mëdha në krahasim me madhësinë e trupit priren të kenë rezistencë të shtuar ndaj patogjenëve [30] dhe kapacitet më të lartë riprodhues. [31]

Dhëmbët

Redakto

Shumica e drerve kanë 32 dhëmbë. Elku dhe rena mund të jenë përjashtim, pasi ato mund të mbajnë kaninat e tyre të sipërme dhe kështu të kenë 34 dhëmbë . [32] Dreri kinez i ujit, dreri i ngritur dhe muntjaci i kanë zgjeruar dhëmbët e sipërm të qenit duke formuar dhëmbë të mprehta, ndërsa llojet e tjera shpesh u mungojnë dhëmbët e qenit të sipërme. Dhëmbët e drerit kanë kreshtë gjysmëhënës prej smalti, të cilat u mundësojnë atyre të bluajnë një larmi të gjerë të bimësisë. [33] Dhëmbët e drerit janë përshtatur për të ushqyer me bimësi, dhe si ripërtypësit e tjerë, ata nuk kanë incizues të sipërm , në vend të kësaj kanë një jastëk të fortë në pjesën e përparme të nofullës së sipërme të tyre.

Biologjia

Redakto
 
I vogli

Dreri është kullotës , dhe ushqehet kryesisht me barëra , shkurre dhe pemë , me konsum shtesë të likeneve në gjerësi veriore gjatë dimrit. [34] Ata kanë lugthë të vogël, të pa specifikuar, sipas standardeve të barngrënësve dhe kërkesave të larta për ushqim. Në vend që të ushqehen dhe tretin sasi të mëdha të ushqimit me fibroze të shkallës së ulët, si p.sh., delet dhe lopët , dreri zgjedhin, gjethet e reja, barishtet e freskëta, degëzat e buta, frutat, kërpudhat dhe likenet. Ushqimi me fibra të ulët, pas fermentimit dhe copëzimit minimal, kalon me shpejtësi në kanalin ushqyes. Dreri kërkon një sasi të madhe të mineraleve të tilla si kalciumi dhe fosfat në mënyrë që të mbështesin rritjen e brirëve, dhe kjo kërkon më tej një dietë të pasur me lëndë ushqyese. Sidoqoftë, ka disa raporte për drerin që merren me aktivitete mishngrënëse, të tilla si ngrënia e të peshqve të vdekur përgjatë liqeneve [35] ose vezët e thëllëzës veriore . [36]

Riprodhimi

Redakto
 
Femra me të voglin

Pothuajse të gjithë drerët janë të ashtuquajtura lloje uniparental : i vogli kujdesen vetëm nga nëna. Një femër në përgjithësi ka një ose dy të vegjël në të njëjtën kohë .Sezoni i çiftëzimit zakonisht fillon në fund të gushtit dhe zgjat deri në dhjetor. Disa lloje bashkohen deri në fillim të marsit. Periudha e shtatëzanis është diku deri në dhjetë muaj për kaprollit. Shumica e të vegjëlve lindin me leshin e tyre të mbuluar me njolla të bardha, megjithëse në shumë lloje ato humbasin këto pika deri në fund të dimrit të tyre të parë. Në njëzet minutat e para të jetës së jetës, të vegjëlit fillon të marrë hapat e saj të parë. Nëna e saj e lëpinë pë ta pastruar derisa të jetë pothuajse pa aromë, kështu që grabitqarët nuk do ti gjejnë. Nëna e saj largohet shpesh për të kullosur, dhe të vegjëlve nuk i pëlqen të mbetet pas. Ndonjëherë nëna e saj duhet butësisht ta shtyjë poshtë me këmbën e saj. [37] I vogli qëndron i fshehur në bar për një javë derisa të jetë mjaft i fortë për të ecur me nënën e saj. I vogli dhe nëna e saj qëndrojnë së bashku për rreth një vit. Një mashkull zakonisht largohet dhe nuk e sheh më kurrë nënën e tij, por femrat ndonjëherë kthehen me të vegjëlit e tyre dhe formojnë tufa të vogla.

Sëmundjet

Redakto

Në disa zona të Britanisë së Madhe, dreri (sidomos dreri lopatar), janë implikuar si një rezervuar i mundshëm për transmetimin e tuberkulozit të gjedhit , [38][39] një sëmundje e cila në Britani të Madhe në 2005 kushtoi 90 milion £ në përpjekjet për të zhdukur. [40] Dreri me bisht të bardhë Odocoileus virginianus është konfirmuar si nikoqiri i vetëm i mirëmbajtjes në shpërthimin e tuberkulozit të gjedhit në Miçigan i cili mbetet një pengesë e rëndësishme për zhdukjen mbarëkombëtare të sëmundjes të bagëtis në SHBA. [41]

Dreri brilopat dhe dreri mund të mbajë tërbimin . [42]

Drerët brilopat mund të vuajë nga krimbi i trurit , një helminth që shpon vrima nëpër tru në kërkimin e tij për një vend të përshtatshëm për të hedhur vezët e tij. Një biolog shprehet se "Ata lëvizin për të kërkuar vendin e duhur dhe kurrë nuk e gjejnë atë vërtet." Dreri duket se është imun ndaj këtij paraziti; ai kalon në sistemin e tretjes dhe ekskretohet në fecës. Paraziti nuk ekzaminohet nga zorrët e dhjamit, dhe kalon në tru ku bëhet dëmtimi që është i dukshëm nga jashtë, si në sjellje ashtu edhe në lëvizje. [42]

Dreri, elku dhe dreri brilopatë në Amerikën Veriore mund të vuajnë nga një sëmundje e tretjes kronike , e cila u identifikua në një laborator të Kolorados në vitet 1960 dhe besohet të jetë një sëmundje prion. Nga një bollëk kujdesi gjuetarët këshillohen të shmangin kontaktin me materialin e specifikuar të rrezikut (SRM) siç është truri, kolona kurrizore ose nyjet limfatike. Debonimi i mishit kur gjalpi dhe sanitizimi i thikave dhe mjeteve të tjera të përdorura për kasap janë ndër rekomandimet e tjera të qeverisë. [43]

Evolucioni

Redakto

Besohet që dreri të kenë evoluar nga kafshë të cilë ngjasojnë duikerët e sotëm në fillim të Eocenit , dhe u zhvilluar gradualisht në cervoidët në Miocenit . Përfundimisht, me zhvillimin e brirëve, çatajtë, si dhe incizorët e sipërm u zhdukën. Kështu, evolucioni i drerit zgjati afro 30 milion vjet. Biologu Valerius Geist sugjeron që evolucioni të ketë ndodhur në faza. Nuk ka shumë fosile të spikatura për të gjurmuar këtë evolucion, por vetëm fragmente skelete dhe brirësh që mund të ngatërrohen lehtësisht me gërmadhat e rreme të llojeve jo cervise. [8][44]

Epoka e Eocenit

Redakto

Ripërtypësit , paraardhësit e Cervidae, besohet të ketë evoluar nga Diacodexis , artiodaktil i hershëm i njohur 50-55 milion vite më parër në Eocene. [45] Diakodoksia ,kishte gati përmasat e një lepuri , paraqiste karakteristikën e kockave talus për të gjithë dythundrakët modernë . Ky stërgjyshi dhe të afërmit e tij ndodhën në të gjithë Amerikën e Veriut dhe Euroazinë, por ishin në rënie nga të paktën 46 milion vite më pare . [45][46] Analiza e një skeleti gati të plotë të Diacodexis të zbuluar në vitin 1982 shkaktoi spekulime se ky stërgjysh mund të ishte më afër joripërtypësve sesa ripërtypësve. [47] Andromeryx është një tjetër ripërtypës i shquar parahistorik, por duket se është më afër drerëve-minjë . [48]

Epoka e Oligocenit

Redakto
 
Leptomeryx

Formimi i Himalajeve dhe Alpeve solli ndryshime të rëndësishme gjeografike. Kjo ishte arsyeja kryesore pas diversifikimit të gjerë të formave të drerit dhe shfaqjes së cervidëve nga Oligoceni në Pliocenin e hershëm . [49] Pjesa e fundit e Oligocenit (28-34 milion vjet më parë), u shfaqën Eumeryx në Evropa dhe Leptomeryx në Amerikën Veriore . Këto të fundit ngjasonin me bovidët dhe me cervidët moderne në morfologjinë dentare, ndërsa i pari ishte më i përparuar . [50] Forma të tjera si dreri përfshinin Blastomeryx e Amerikës Veriore dhe Dremotherium i Evropës ; këto kafshë me dhëmbë nga shabllonët besohet se kanë qenë paraardhësit e drejtpërdrejtë të të gjithë drerëve moderne të. [51]Një formë tjetër bashkëkohore ishte Protoceratidi ,protokeratid me katër brirë, që u zëvendësua nga Syndyoceras në Miocen; këto kafshë ishin unike kur kishin një bri në hundë. [44] Fosilet e vona të Eocenit të datës afro 35 milion vjet më parë, të cilat u gjetën në Amerikën Veriore, tregojnë se Syndyoceras kishte rritje të kafkës kockore që ngjasonin mebrirët e cervidëve. [52]

Epoka e Miocenit

Redakto

Dëshmitë fosile sugjerojnë se anëtarët më të hershëm të mbifamiljes Cervoidea u shfaqën në Evroazi në Miocene. Dicrocerus , Euprox dhe Heteroprox ishin ndoshta antarët e para cervidë . [53]Dicrocerus paraqiti brirë të vetme që binin rregullisht. [54] Stephanocemas kishte më shumë brirë të zhvilluara dhe shpërndarës (kurorëzuara). [55] Procervulus ( Palaeomerycidae )zotëronte brirë që nuk binin . [56] Format bashkëkohore të tilla si merycodontinët përfundimisht i dhanë lindje pronghornit modern. [57]

Cervinae u shfaq si grupi i parë i cervidëve ekzistuese rreth 7–9 milion vjetë më parë, gjatë Miocenit të vonë në Azinë qendrore. Fisi Muntiacini bëri paraqitjen e tij si † Muntiacus leilaoensis rreth 7–8 milion vjet më parë; [58] muntjacët e hershme ndryshonin në madhësi - të vegjël aq sa lepuri. Ata kishin brirë për mbrojtje. [8] Capreolinae pasoi shpejt pas; Alceini u shfaq 6.4–8.4 milion vjet më parë. [59] Rreth kësaj periudhe, Oqeani Tethys u zhduk duke i dhënë vendin shtrirjeve të gjera të kullotave; këto i siguruan drerëve bimësi të bollshme të pasura me proteina që çuan në zhvillimin e brirëve dekorative dhe lejuan që popullsitë të lulëzojnë dhe kolonizojnë zonat. [8][49] Ndërsa kafshët ishin theksuar, dhëmbët e qenit nuk mbaheshin më ose nuk ishin të përfaqësuar dobët (si në tjetrin), me siguri sepse dieta nuk ishte më e kullotje dhe brirë ishin organe më të mira shfaqjeje. Tek dreri muntjac dhe i tufës, brirët si dhe qenët janë të vegjël. Megjithatë, tragulidët posedojnë qenie të gjata deri më sot. [46]

Epoka e Pliocenit

Redakto
 
Cervocerus novorossiae

Me fillimin e Pliocenit , klima globale u bë më e ftohtë. Një rënie në nivelin e detit çoi në akullnaja masive; për pasojë, kullotat kanë bollëk në foragjere ushqyese. Kështu u rrëzua një prurje e re tek popullsitë e drerëve. [8][49] Anëtari më i vjetër Cervini, † Cervocerus novorossiae , u shfaq rreth kalimit nga Mioceni në Pliocene në Evroazi; [60] fosilet e cervidëve nga Plioceni i hershëm deri në Pleistocen janë gërmuar në Kinë [61] dhe Himalajet. [62] Ndërsa Cervus dhe Dama shfaqeshin gati 3 milion vjetë më parë, Axis u shfaq Në Pliocen-Pleistocenit. Fiset Capreolini dhe Rangiferini u shfaqën rreth 4-7 milion vjet më parë. [59]

Rreth 5 milion vjet më parë, rangiferinët † Bretzia dhe † Eocoileus ishin cervidët e parë për që arritën në Amerikën Veriore. [59] Kjo nënkupton që ngushtica e Beringut mund të kalohej gjatë Miocenit - Pliocenit të vonë; kjo duket shumë e mundshme pasi kamelidët migruan në Azi nga Amerika e Veriut rreth të njëjtën kohë. [63] Drerët pushtojnë Amerikën Jugore në fund të Pliocenit si pjesë e Shkëmbimit të Madhë Amerikan , falë Isthmusit të formuar së fundmi në Panama , dhe doli i suksesshëm për shkak të numrit të vogël të konkurrentëve që konkurrojnë në kontinent. [64]

Epoka e Pleistocenit

Redakto

Dreri i madh me brirë mbresëlënëse evoluan gjatë Pleistocenit të hershëm, ndoshta si rezultat i burimeve të bollshme për të nxitur evolucionin. [8] Eukladoceros ishte i krahasueshëm në madhësi me elkun modern. [65] † Megaloceros (Pliocene – Pleistocene) paraqiti elkun irlandez ( M. giganteus ), një nga cervidët më të mëdhenj të njohur. Elku irlandez arriti në 2 metra në shpatull dhe kishte brirë të rënda që lëviznin 3.6 metra (12 ft) nga maja në majë. [66] Këto kafshë të mëdha mendohet se janë përballur me zhdukje për shkak të konfliktit midis përzgjedhjes gjinore për kafshët e mëdhenj dhe trupin dhe seleksionimin natyror për një formë më të vogël. [67] Ndërkohë, dreri brilopatë dhe rena rrezatuan në Amerikën Veriore nga Siberia. [68]

Taksonomia dhe klasifikimi

Redakto
 
Cervid skull

Drerët përbëjnë familjen Cervidae në rendin e Artiodaktila. Kjo familje u përshkrua për herë të parë nga zoologu gjerman Georg August Goldfuss në librin Handbuch der Zoologie (1820). Janë njohur tre nënfamilje : Capreolinae (përshkruar për herë të parë nga zoologu anglez Joshua Brookes në 1828), Cervinae (përshkruar nga Goldfuss) dhe Hydropotinae (përshkruar për herë të parë nga zoologu francez Louis Trouessart në 1898). [2][69]

Përpjekje të tjera për klasifikimin e drerit kanë qenë të bazuara në dallime morfologjike dhe gjenetike . [44] Natyralisti anglo-irlandez Victor Brooke sugjeroi në 1878 që dreri të mund të jetë i bifurkuar në dy klada në bazë të veçorive të eshtrave të dytë dhe parakrahët e tyre: Plesiometacarpalia (dreri i Botës së Vjetër) dhe Telemetacarpalia (më drerët e Botës së Re). Ai e trajtoi drerin e myshkut si një cervid, duke e vendosur nën nënfamiljen Telemetacarpalia. Ndërsa drerët telemetacarpal tregonin vetëm ato elemente të vendosura larg nga nyja, drerët plesiometacarpal mbajti elementët më afër bashkimit gjithashtu. [70] Diferencimi në bazë të numrit të kromozomeve në fund të shekullit të 20-të nuk ka qenë i rregullt nga disa mospërputhje. [44]

Në 1987, zoologët Colin Groves dhe Peter Grubb identifikuan tre nënfamilje: Cervinae, Hydropotinae dhe Odocoileinae; ata vunë re se në hidropotina i mungonin brirët, dhe dy nënfamiljet e tjera ndryshojnë në morfologjinë e tyre skeletore. [71] Megjithatë, ata u kthyen nga ky klasifikim në vitin 2000. [72]

Marrëdhëniet jashtë-familjare

Redakto

Deri në fillim të shekullit XX kuptohej që familja Moshidae (drerët e myshqeve) është famlija motër e Cervidae. Megjithatë, një 2003 studimi filogjenetik nga Alexandre Hassanin (i Muzeut Kombëtar të Historisë Natyrore, Francë ) dhe kolegët, zbuloi se Moshidae dhe Bovidae formojnë një kladë motër dhe jo me Cervidae. Sipas studimit, Cervidae u largua nga klada Bovidae-Moshidae 27 deri në 28 milion vjet më parë. [73] Në vijim kladogrami është bazuar në studimin e vitit 2003.

Antilocapridae  

Giraffidae  

Cervidae  

Bovidae  

Moschidae  

Mardhënit mbrenda-familajre

Redakto

Një studim filogjenetik i vitit 2006 i marrëdhënieve të brendshme në Cervidae nga Clément Gilbert dhe kolegët e ndanë familjen në dy kada kryesore: Capreolinae (dreri telemetacarpal ose i Botës së Re) dhe Cervinae (dreri plesiometacarpal ose i Botës së Vjetër). Studimet në fund të shekullit të 20-të sugjeruan një bifurkim të ngjashëm në familje. Kjo, si dhe studimet e mëparshme të mbështetur monofile në Cervinae, ndërsa Capreolinae duket parafiletik . Studimi i vitit 2006 identifikoi dy linja në Cervinae, Cervini (që përfshin gjininë Axis , Cervus , Dama dhe Rucervus ) dhe Muntiacini ( Muntiacus dhe Elaphodus). Capreolinae paraqiti tre linja, Alceini ( llojet Alces ), Capreolini ( Capreolus dhe nënfamilja Hydropotinae) dhe Rangiferini ( llojet e Blastocerus , Hippocamelus , Mazama , Odocoileus , Pudu dhe Rangifer ). Kladogrami i mëposhtëm është i bazuar në studimin e vitit 2006.[59]

Cervidae
Cervinae
Muntiacini

Muntjaci i Rives

Dreri i tufës  

Cervini

Dreri lopatar  

Persian fallow deer

Rusa 

Sambari  

Dreri i rëndomt  

Dreri i Toroldit 

Dreri sika 

Elku

Dreri i Eldit 

Dreri i At Davidit 

Barasingha 

dreri hundëderrë indian

Çitali 

Capreolinae
Rangiferini

Rena (Karibu)  

Broketi i kuq amerikan  

Dreri bishtëbardhër  

Dreri mushkë  

Dreri i kënetës

Broketi gri

Pudu jugor  

Taruka  

Capreolini

Kaprolli  

Dreri i ujit  

Alceini

Dreri brilopat  

Mardhëniet me njerëzit

Redakto
 
Vizatime në shpellë,17,300 vjecare

Në parahistori

Redakto

Dreri ishte një burim i rëndësishëm ushqimi për hominidët e hershme. Në Kinë, Homo erectus ushqehej me drerin sika , ndërsa dreri i rëndomt u gjuajt në Gjermani. Në Paleolitin e Sipërm , renët ishte ushqimi kryesor për njerëzit Cro-Magnon , [74] ndërsa pikturat e shpellës në Lascaux në Francën jugperëndimore përfshijnë rreth 90 imazhe të drerëve irlandez. [75]

Në histori

Redakto
 
Vazo si drer nga Greqia e lashtë

Dreri kishte një rol qendror në artin antik, kulturën dhe mitologjinë e Hitejve , Egjiptianëve të Lashtë , Keltëve , Grekëve të Lashtë , Aziatikëve dhe shumë popujve të tjerë. Për shembull, mozaiku i gjuetis së drerit i Pellës antike , nën Mbretërinë e Maqedonisë (shek. IV p.e.r.), ndoshta përshkruan Lekën e Madh duke gjuajtur drerë me Hephaistion . [76] Në Shintoizmin japonez , dreri sika besohet të jetë një i dërguar për perënditë. Në Kinë , dreri shoqërohet me domethënie të madhe medicinale; penisi i drerit mendohet nga disa në Kinë të kenë veti afrodiziake . [77]Dreri me njolla besohet në Kinë që shoqëron perëndinë e jetëgjatësisë. Dreri ishte kafsha kryesore sakrifikuese për Indianët Huichal të Meksikës. Në Evropën mesjetare, dreri u shfaq në skenat e gjuetisë dhe çmimeve. Dreri përshkruhet në shumë materiale nga civilizime të ndryshme para-hispanike në Ande. [74][78]

Në letërsi

Redakto
                                                                                                                              Dreri ka qenë një pjesë integrale e fabulave dhe veprave të tjera letrare që nga fillimi i shkrimit. Drerët meshkuj u përdorën si simbole në shkrimet e fundit sumeriane. Për shembull, varka e perëndisë sumeriane Enki është quajtur Dreri i Azbu . Ekzistojnë disa përmendje të kafshës në Rigveda, si dhe Bibla . Në epikën indiane Ramayana , Sita është joshur nga një dre i artë që Rama përpiqet të kapë. Në mungesë të Ramës dhe Lakshmanit , Ravana rrëmben Sitën. Shumë nga fabulat alegorike të Aesopit, të tilla si "Dreri në pishinë", "Doe me një sy" dhe "Dreri dhe Luani", personifikojnë drerin për të dhënë mësime morale. Për shembull, "Dreri Sick" jep mesazhin se miqtë e paqartë mund të bëjnë më shumë dëm sesa mirë. [74]  Dreri i këngës Yaqui  shoqërohet me vallen e drerit i cili është kryer nga një pascola [nga gjuh spanjolle 'Pascua', Lindor] balerin (e njohur edhe si një drerë balerin). Paskola performonte në funksione fetare dhe sociale shumë herë të vitit, veçanërisht gjatë Kreshmës dhe Pashkëve.  [74][79]

Simbolika

Redakto
 
Stema e Raon-aux-Bois, Francë
 
Stema e ishullit Åland

Llojet e ndryshme të drerit shfaqen shpesh në heraldikën evropiane . Në armaturën britanike, termi "mallë" përdoret zakonisht për t'iu referuar drerit të rëndomtë mashkull të mishëruar .

Shembuj të drerit në veshjet mund të gjenden në krahët e Hertfordshire , Angli dhe qytetit të Hertfordit . Një dre shfaqet në krahët e Autoritetit Postar Izraelit . Veshjet e armëve që përmbajnë drerin përfshijnë ato të Dotternhausen , Thierachern , Friolzheim , Bauen , Albstadt dhe Dassel në Gjermani; i Earls Bathurst në Angli; të Balakhna , Rusi; të Åland , Finlandë; të Gjemnes , Hitra, Hjartdal , Rendalen dhe Voss në Norvegji; e Jelenia Góra , Poloni; të Umeå , Suedi; të Queensland , Australi; të Cervera , Katalonja; të Irlandës Veriore ; dhe të Kilit .

Llojet e tjera të drerve të përdorura në heraldikë përfshijnë pjesën e pëparme, por pa brirët, si dhe gishtat e krahut. Pragu i detit, që zotëron rrënojat, kokën, parakrahët dhe pjesën e sipërme të një luge dhe bishtin e një sirenë , shpesh gjendet në heraldikën gjermane. [80]

Roli ekonomik

Redakto

Dreri ka kohë që ka domethënie ekonomike për njerëzit. Mishi i drerit , i njohur si venison , është shumë ushqyes. [81][82] Për shkak të natyrës të egër dhe dietës së drerit, venioni më së shpeshti merret përmes gjuetisë së drerëve. Në Shtetet e Bashkuara, ajo prodhohet në sasi të vogla në krahasim me viçin, por prapë përfaqëson një tregti të konsiderueshme. Deri në vitin 2012, rreth 25,000 ton drerë të rëndomt u rritën në fermat në Amerikën Veriore. Vendet kryesore prodhuese të drerit janë Zelanda e Re, udhëheqësi i tregut, me Irlandën, Britaninë e Madhe dhe Gjermaninë. Tregtia fiton mbi 100 milion dollarë në vit për këto vende. [83]

Me gëzofin bëhen një lëkurë e butë . Nuk ka asgjë të veçantë për lëkurat me lesh pasi flokët janë të brishtë dhe së shpejti bien. Brirët përdoren për qëllime zbukuruese, të cilat përdoren për të bërë doreza ombrellash, dhe për qëllime të ngjashme; briri i elkut shpesh është përdoret për bërjen e dorezave të thikës.

 
Piktur e drerëve duke u kalëruar

Dreri prej kohësh është riprodhuar në robëri si zbukurime për parqet, por vetëm në rastin e renë ka patur sukses në zbutje. Sami i Skandinavi dhe Gadishullin Kola e Rusisë dhe popujt e tjerë nomade të Azisë veriore përdorimit renë për ushqim, veshje, dhe transportit. Dreri i riprodhuar për gjueti zgjidhet bazuar në madhësinë. [84] Në Amerikën Veriore, renët, e njohur atje si karibu, nuk është e zbutur . [85]

Përplasjet e automjeteve me drerët mund të imponojnë një kosto të konsiderueshme në ekonomi. Në SH.B.A., rreth 1.5 milion përplasje drerësh me automjete ndodhin çdo vit, sipas Administratës Kombëtare të Sigurisë së Trafikut në Autostradën . Këto aksidente shkaktojnë rreth 150 vdekje njerëzore dhe 1,1 miliard dollarë dëme në pronë në vit. [86]Skoci, disa rrugë përfshirë A82 , A87 dhe A835 kanë pasur mjaft probleme të konsiderueshme me përplasjet e automjeteve me drerët (DVC) që grupe të shenjave paralajmëruese automatike të aktivizuara të automjeteve janë instaluar përgjatë këtyre rrugëve. [87]

Në disa zona të Britanisë së Madhe, dreri (sidomos dreri loptar ), janë implikuar si një rezervuar i mundshëm për transmetimin e tuberkulozit të gjedhit , [38][39] një sëmundje e cila në Britani të Madhe në 2005 kushtoi 90 milion £ në përpjekjet për të zhdukur. [40] Dreri bishtëbardhë Odocoileus virginianus është konfirmuar si nikoqiri i vetëm i mirëmbajtjes në shpërthimin e tuberkulozit të gjedhit në Miçigan i cili mbetet një pengesë e rëndësishme për zhdukjen mbarëkombëtare të SHBA të sëmundjes tek bagëtit. Në vitin 2008, 733.998 gjahtarë të licencuar vrasin afërsisht 489.922 dre bishtëbardhë , kontrollin e popullsisë së drerëve dhe për të minimizuar përhapjen e sëmundjes. Këta gjahtarë blenë më shumë se 1.5 milion etiketa të vrasjes së drerëve. Vlera ekonomike e gjuetisë së drerëve për ekonominë e Miçiganit është e konsiderueshme. Për shembull, në vitin 2006, gjahtarët shpenzuan 507 milion dollarë amerikanë për të gjuajtur drerë bishtëbardhë në Miçigan. [41]

Gjuetia e drerit është një veprimtari popullore në SH.B.A. që i siguron familjes së gjahtarit mish me cilësi të lartë dhe gjeneron të ardhura për shtetet dhe qeverinë federale nga shitja e licencave, lejeve dhe etiketave. Sondazhi i vitit 2006 nga Shërbimi Amerikan i Peshkut dhe i Kafshëve të egra vlerëson se shitjet e licencave gjenerojnë afro 700 milion dollarë në vit. Këto të ardhura zakonisht shkojnë për të mbështetur përpjekjet e ruajtjes në shtetet ku blihen licencat. Në përgjithësi, Shërbimi i Peshkut dhe i Kafshëve të Shteteve të Bashkuara vlerëson se gjuetia e drerëve gjeneron afërsisht 11.8 miliardë dollarë në vit në udhëtime, pajisje dhe shpenzime të lidhura me gjuetinë. [88]

Referime

Redakto
  1. ^ McLintock, A. H., red. (1966). "Deer". Te Ara: An Encyclopaedia of New Zealand (në anglisht).
  2. ^ a b Groves, C. (2007). "Family Cervidae". përmbledhur nga Prothero, D. R.; Foss, S. E. (red.). The Evolution of Artiodactyls (bot. Illustrated). Baltimore, USA: Johns Hopkins University Press. fq. 249–56. ISBN 978-0-801-88735-2. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  3. ^ Kingdon, J. (2015). The Kingdon Field Guide to African Mammals (bot. 2nd). London, UK: Bloomsbury Publishing. fq. 499. ISBN 978-1-4729-2531-2. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  4. ^ Jameson, E. W.; Peeters, H. J., Jr. (2004). Mammals of California (bot. Revised). Berkeley, USA: University of California Press. fq. 241. ISBN 978-0-520-23582-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Emra të shumëfishtë: lista e autorëve (lidhja)
  5. ^ Long, C. A. (2008). The Wild Mammals of Wisconsin. Sofia, Bulgaria: Pensoft. fq. 439. ISBN 9789546423139. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  6. ^ Prothero, D. R.; Schoch, R. M. (2002). Horns, Tusks, and Flippers: The Evolution of Hoofed Mammals. Baltimore, USA: Johns Hopkins University Press. fq. 61–84. ISBN 978-0-8018-7135-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  7. ^ a b Kurta, A. (1995). Mammals of the Great Lakes Region (bot. 1st). Michigan, USA: University of Michigan Press. fq. 260–1. ISBN 978-0-472-06497-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  8. ^ a b c d e f g Geist, V. (1998). Deer of the World: Their Evolution, Behaviour and Ecology (bot. 1st). Mechanicsburg, USA: Stackpole Books. fq. 1–54. ISBN 978-0-8117-0496-0. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  9. ^ Armstrong, D. M.; Fitzgerald, J. P.; Meaney, C. A. (2011). Mammals of Colorado (bot. 2nd). Colorado, USA: University Press of Colorado. fq. 445. ISBN 978-1-60732-048-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  10. ^ Kingdon, J.; Happold, D.; Butynski, T.; Hoffmann, M.; Happold, M.; Kalina, J. (2013). Mammals of Africa. Vëll. VI. London, UK: Bloomsbury Publishing. fq. 116. ISBN 978-1-4081-8996-2. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  11. ^ a b Feldhamer, G. A.; McShea, W. J. (2012). Deer: The Animal Answer Guide. Baltimore, USA: Johns Hopkins University Press. fq. 1–142. ISBN 978-1-4214-0387-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  12. ^ Francis, C. M. (2008). A Field Guide to the Mammals of South-East Asia. London, UK: New Holland. fq. 130. ISBN 978-1-84537-735-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  13. ^ Trolle, M.; Emmons, L. H. (2004). "A record of a dwarf brocket from Lowland Madre De Dios, Peru" (PDF). Deer Specialist Group News (19): 2–5. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  14. ^ Schmidly, D. J. (2004). The Mammals of Texas (bot. Revised). Austin, Texas (USA): University of Texas Press. fq. 263–4. ISBN 978-1-4773-0886-8. Arkivuar nga origjinali më 31 dhjetor 2017. Marrë më 13 janar 2021. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  15. ^ Hames, D. S.; Koshowski, Denise (1999). Hoofed Mammals of British Columbia. Vancouver, Canada: UBC Press. fq. 113. ISBN 978-0-7748-0728-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  16. ^ Booy, O.; Wade, M.; Roy, H. (2015). Field Guide to Invasive Plants and Animals in Britain. London, UK: Bloomsbury Publishing. fq. 170. ISBN 978-1-4729-1153-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  17. ^ Bowers, N.; Bowers, R.; Kaufmann, K. (2004). Mammals of North America. New York, USA: Houghton Mifflin. fq. 158–9. ISBN 978-0-618-15313-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  18. ^ Hooey, T. (2004). Strategic Whitetail Hunting. Krause Publications. fq. 39. ISBN 978-1-4402-2702-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  19. ^ Ryder, M. L.; Kay, R. N. B. (1973). "Structure of and seasonal change in the coat of Red deer (Cervus elaphus)". Journal of Zoology. 170 (1): 69–77. doi:10.1111/j.1469-7998.1973.tb05044.x. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  20. ^ Lincoln, G. A.; Guinness, F. E. (1972). "Effect of altered photoperiod on delayed implantation and moulting in roe deer" (PDF). Reproduction. 31 (3): 455–7. doi:10.1530/jrf.0.0310455. PMID 4648129. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 9 tetor 2022. Marrë më 13 janar 2021. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  21. ^ Owen, James (25 gusht 2003). "Scottish Deer Are Culprits in Bird Killings". National Geographic News. Marrë më 16 qershor 2009. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  22. ^ Dale, Michael (1988). "Carnivorous Deer". Omni Magazine: 31. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  23. ^ Burton, M.; Burton, R. (2002). International Wildlife Encyclopedia (bot. 3rd). New York, US: Marshall Cavendish. fq. 446–7. ISBN 978-0-7614-7270-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  24. ^ a b c d e Hall, B. K. (2005). [[[:Stampa:Google Books]] Bones and Cartilage: Developmental and Evolutionary Skeletal Biology]. Amsterdam, Netherlands: Elsevier Academic Press. fq. 103–15. ISBN 978-0-08-045415-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Shiko vlerën e |url= (Ndihmë!)
  25. ^ Wislocki, G. B. (1954). "Antlers in female deer, with a report of three cases in Odocoileus". Journal of Mammalogy. 35 (4): 486–95. doi:10.2307/1375571. JSTOR 1375571. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  26. ^ Smith, T. (2013). [[[:Stampa:Google Books]] The Real Rudolph: A Natural History of the Reindeer]. New York, US: The History Press. ISBN 978-0-7524-9592-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Shiko vlerën e |url= (Ndihmë!)
  27. ^ Fletcher, T. J. (1986). "Reproduction: seasonality". përmbledhur nga Alexander, T. L.; Buxton, D. (red.). Management and Diseases of Deer: A Handbook for the Veterinary Surgeon (bot. 2nd). London, UK: Veterinary Deer Society. fq. 17–8. ISBN 978-0-9510826-0-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  28. ^ Malo, A. F.; Roldan, E. R. S.; Garde, J.; Soler, A. J.; Gomendio, M. (2005). "Antlers honestly advertise sperm production and quality". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 272 (1559): 149–57. doi:10.1098/rspb.2004.2933. PMC 1634960. PMID 15695205. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  29. ^ Bowyer, R. T. (1986). "Antler characteristics as related to social status of male southern mule deer". The Southwestern Naturalist. 31 (3): 289–98. doi:10.2307/3671833. JSTOR 3671833. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  30. ^ Ditchkoff, S. S.; Lochmiller, R. L.; Masters, R. E.; Hoofer, S. R.; Den Bussche, R. A. Van (2001). "Major-histocompatibility-complex-associated variation in secondary sexual traits of white-tailed deer (Odocoileus virginianus) evidence for good-genes advertisement". Evolution (në anglisht). 55 (3): 616–625. doi:10.1111/j.0014-3820.2001.tb00794.x. PMID 11327168. S2CID 10418779.
  31. ^ Malo, A. F.; Roldan, E. R. S.; Garde, J.; Soler, A. J.; Gomendio, M. (2005). "Antlers honestly advertise sperm production and quality". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 272 (1559): 149–157. doi:10.1098/rspb.2004.2933. PMC 1634960. PMID 15695205. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  32. ^ Reid, F. A. (2006). A Field Guide to Mammals of North America, North of Mexico (bot. 4th). Boston, USA: Houghton Mifflin Co. fq. 153–4. ISBN 978-0-395-93596-5. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  33. ^ Cockerill, R. (1984). Macdonald, D. (red.). The Encyclopedia of Mammals. New York, USA: Facts on File. fq. 520–9. ISBN 978-0-87196-871-5. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  34. ^ Uresk, Daniel W., and Donald R. Dietz. "Fecal vs. Rumen Contents to Determine White-tailed Deer Diets." Intermountain Journal of Sciences 24, no. 3-4 (2018): 118–122.
  35. ^ Case, D.J.; McCullough, D.R. (shkurt 1987). "White-tailed deer forage on alewives". Journal of Mammalogy (në anglisht). 68 (1): 195–198. doi:10.2307/1381075. JSTOR 1381075.
  36. ^ Ellis-Felege, S. N.; Burnam, J. S.; Palmer, W. E.; Sisson, D. C.; Wellendorf, S. D.; Thornton, R. P.; Stribling, H. L.; Carroll, J. P. (2008). "Cameras identify White-tailed deer depredating Northern bobwhite nests". Southeastern Naturalist. 7 (3): 562–564. doi:10.1656/1528-7092-7.3.562. S2CID 84790827. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  37. ^ Deer – info and games Sheppard Software.
  38. ^ a b Delahay, R. J.; Smith, G. C.; Barlow, A. M.; Walker, N.; Harris, A.; Clifton-Hadley, R. S.; Cheeseman, C. L. (2007). "Bovine tuberculosis infection in wild mammals in the South-West region of England: A survey of prevalence and a semi-quantitative assessment of the relative risks to cattle". The Veterinary Journal (në anglisht). 173 (2): 287–301. doi:10.1016/j.tvjl.2005.11.011. PMID 16434219.
  39. ^ a b Ward, A. I.; Smith, G. C.; Etherington, T. R.; Delahay, R. J. (2009). "Estimating the risk of cattle exposure to tuberculosis posed by wild deer relative to badgers in England and Wales". Journal of Wildlife Diseases. 45 (4): 1104–1120. doi:10.7589/0090-3558-45.4.1104. PMID 19901384. S2CID 7102058. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  40. ^ a b Anonymous (2008). "Bovine TB: EFRACom calls for a multifaceted approach using all available methods". The Veterinary Record. 162 (9): 258–259. doi:10.1136/vr.162.9.258. PMID 18350673. S2CID 2429198. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  41. ^ a b O'Brien, D. J.; Schmitt, S. M.; Fitzgerald, S. D.; Berry, D. E. (2011). "Management of bovine tuberculosis in Michigan wildlife: Current status and near term prospects". Veterinary Microbiology (në anglisht). 151 (1–2): 179–187. doi:10.1016/j.vetmic.2011.02.042. PMID 21414734.
  42. ^ a b Alan Cochrane (janar 2019). "Don't fraternize with wild animals: biologist". Moncton Times&Transcript. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  43. ^ "Wildlife and Heritage Service : Chronic Wasting Disease (CWD)" (në anglisht). Maryland Department of Natural Resources. Arkivuar nga origjinali më 2013-05-14.
  44. ^ a b c d Goss, R. J. (1983). Deer Antlers Regeneration, Function and Evolution. Oxford, UK: Elsevier. fq. 43–51. ISBN 9780323140430. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  45. ^ a b Janis, C. M.; Effinger, J. A.; Harrison, J. A.; Honey, J. G.; Kron, D. G.; Lander, B.; Manning, E.; Prothero, D.; Stevens, M. S.; Stucky, R. K.; Webb, S. D.; Wright, D. B. (1998). "Artiodactyla". përmbledhur nga Janis, C. M.; Scott, K. M.; Jacobs, L. L. (red.). Evolution of Tertiary Mammals of North America (në anglisht) (bot. 1st). Cambridge, UK: Cambridge University Press. fq. 337–74. ISBN 978-0-521-35519-3.
  46. ^ a b Heffelfinger, J. (2006). Deer of the Southwest : A Complete Guide to the Natural History, Biology, and Management of Southwestern Mule Deer and White-tailed Deer (bot. 1st). Texas, USA: Texas A & M University Press. fq. 1–57. ISBN 978-1-58544-515-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  47. ^ Rose, K. D. (1982). "Skeleton of Diacodexis, oldest known artiodactyl". Science. 216 (4546): 621–3. Bibcode:1982Sci...216..621R. doi:10.1126/science.216.4546.621. JSTOR 1687682. PMID 17783306. S2CID 13157519. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  48. ^ Eldredge, N.; Stanley, S. M., red. (1984). Living Fossils. New York, USA: Springer. ISBN 978-1-4613-8271-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  49. ^ a b c Ludt, C. J.; Schroeder, W.; Rottmann, O.; Kuehn, R. (2004). "Mitochondrial DNA phylogeography of red deer (Cervus elaphus)". Molecular Phylogenetics and Evolution (në anglisht). 31 (3): 1064–83. doi:10.1016/j.ympev.2003.10.003. PMID 15120401.
  50. ^ Vislobokova, I.; Daxner-Höck, G. (2001). "Oligocene–early Miocene ruminants from the Valley of Lakes (central Mongolia)" (PDF). Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien. A. 103: 213–35. JSTOR 41702231. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  51. ^ Stirton, R. A. (1944). "Comments on the relationships of the cervoid family Palaeomerycidae". American Journal of Science. 242 (12): 633–55. Bibcode:1944AmJS..242..633S. doi:10.2475/ajs.242.12.633. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  52. ^ Agate Fossil Beds: Agate Fossil Beds National Monument, Nebraska. Interior Department, National Park Service, Division of Publications. shkurt 1989. fq. 31. ISBN 978-0-912627-04-5. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  53. ^ Gentry, A. W.; Rössner, G. (1994). "The Miocene differentiation of Old World Pecora (Mammalia)". Historical Biology. 7 (2): 115–58. doi:10.1080/10292389409380449. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  54. ^ Azanza, B.; DeMiguel, D.; Andrés, M. (2011). "The antler-like appendages of the primitive deer Dicrocerus elegans: morphology, growth cycle, ontogeny, and sexual dimorphism". Estudios Geológicos. 67 (2): 579–602. doi:10.3989/egeol.40559.207. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  55. ^ Wang, X.; Xie, G.; Dong, W. (2009). "A new species of crown-antlered deer Stephanocemas (Artiodactyla, Cervidae) from the middle Miocene of Qaidam Basin, northern Tibetan Plateau, China, and a preliminary evaluation of its phylogeny". Zoological Journal of the Linnean Society (në anglisht). 156 (3): 680–95. doi:10.1111/j.1096-3642.2008.00491.x.
  56. ^ Ginsburg, L. (1988). "La faune des mammifères des sables Miocènes du synclinal d'Esvres (Val de Loire)" [The mammalian fauna of the Miocene sands of the syncline Esvres (Loire Valley)]. Comptes Rendus de l'Académie des Sciences. II (në frëngjisht): 319–22.
  57. ^ Walker, D. N. (2000). "Pleistocene and Holocene records of Antilocapra americana: a review of the FAUNMAP data" (PDF). Plains Anthropologist. 45 (174): 13–28. doi:10.1080/2052546.2000.11932020. JSTOR 25669684. S2CID 163903264. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  58. ^ Dong, W.; Pan, Y.; Liu, J. (shtator 2004). "The earliest Muntiacus (Artiodactyla, Mammalia) from the Late Miocene of Yuanmou, southwestern China". Comptes Rendus Palevol (në anglisht). 3 (5): 379–86. doi:10.1016/j.crpv.2004.06.002.
  59. ^ a b c d Gilbert, C.; Ropiquet, A.; Hassanin, A. (2006). "Mitochondrial and nuclear phylogenies of Cervidae (Mammalia, Ruminantia): Systematics, morphology, and biogeography". Molecular Phylogenetics and Evolution (në anglisht). 40 (1): 101–17. doi:10.1016/j.ympev.2006.02.017. PMID 16584894.
  60. ^ Di Stefano, G.; Petronio, C. (2002). "Systematics and evolution of the Eurasian Plio-Pleistocene tribe Cervini (Artiodactyla, Mammalia)" (PDF). Geologica Romana. 36: 311–34. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 10 mars 2016. Marrë më 11 prill 2016. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  61. ^ Petronio, C.; Krakhmalnaya, T.; Bellucci, L.; Di Stefano, G. (2007). "Remarks on some Eurasian pliocervines: Characteristics, evolution, and relationships with the tribe Cervini". Geobios. 40 (1): 113–30. doi:10.1016/j.geobios.2006.01.002. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  62. ^ Ghaffar, A.; Akhtar, M.; Nayyer, A. Q. (2011). "Evidences of Early Pliocene fossil remains of tribe Cervini (Mammalia, Artiodactyla, Cervidae) from the Siwaliks of Pakistan" (PDF). Journal of Animal and Plant Sciences. 21 (4): 830–5. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  63. ^ van der Made, J.; Morales, J.; Sen, S.; Aslan, F. (2002). "The first camel from the Upper Miocene of Turkey and the dispersal of the camels into the Old World". Comptes Rendus Palevol. 1 (2): 117–22. doi:10.1016/S1631-0683(02)00012-X. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  64. ^ Webb, S. D. (2000). "Evolutionary history of New World Cervidae". përmbledhur nga Vrba, E. S.; Schaller, G. B. (red.). Antelopes, Deer, and Relatives: Fossil Record, Behavioral Ecology, Systematics, and Conservation. New Haven, USA: Yale University Press. fq. 38–64. ISBN 978-0-300-08142-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  65. ^ De Vos, J.; Mol, D.; Reumer, J. W. F. (1995). "Early Pleistocene Cervidae (Mammalia, Artiodactyla) from the Oosterschelde (the Netherlands), with a revision of the cervid genus Eucladoceros Falconer, 1868" (PDF). Deinsea (2): 95–121. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  66. ^ Lister, A. M.; Gonzalez, S.; Kitchener, A. C. (2000). "Survival of the Irish elk into the Holocene". Nature. 405 (6788): 753–4. Bibcode:2000Natur.405..753G. doi:10.1038/35015668. PMID 10866185. S2CID 4417046. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  67. ^ Moen, R. A.; Pastor, J.; Yosef, C. (1999). "Antler growth and extinction of Irish elk" (PDF). Evolutionary Ecology Research (1): 235–49. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 29 tetor 2013. Marrë më 13 janar 2021. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  68. ^ Breda, M.; Marchetti, M. (2005). "Systematical and biochronological review of Plio-Pleistocene Alceini (Cervidae; Mammalia) from Eurasia" (PDF). Quaternary Science Reviews. 24 (5–6): 775–805. Bibcode:2005QSRv...24..775B. doi:10.1016/j.quascirev.2004.05.005. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  69. ^ Wilson, D.E.; Reeder, D.M., red. (2005). Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference (bot. 3rd). Johns Hopkins University Press. fq. 652–70. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  70. ^ Brooke, V. (1878). "On the classification of the Cervidœ, with a synopsis of the existing species". Proceedings of the Zoological Society of London. 46 (1): 883–928. doi:10.1111/j.1469-7998.1878.tb08033.x. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  71. ^ Groves, C.; Grubb, P. (1987). "Relationships of living deer". përmbledhur nga Wemmer, C. (red.). Biology and Management of the Cervidae : A Conference held at the Conservation and Research Center, National Zoological Park, Smithsonian Institution, Front Royal, Virginia, August 1–5, 1982. Washington, USA: Smithsonian Institution Press. fq. 21–59. ISBN 978-0-87474-981-6. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  72. ^ Grubb, P. (2000). "Valid and invalid nomenclature of living and fossil deer, Cervidae" (PDF). Acta Theriologica. 45 (3): 289–307. doi:10.4098/at.arch.00-30. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  73. ^ Hassanin, A.; Douzery, E. J. P. (2003). "Molecular and morphological phylogenies of Ruminantia and the alternative position of the Moschidae". Systematic Biology (në anglisht). 52 (2): 206–28. doi:10.1080/10635150390192726. PMID 12746147.
  74. ^ a b c d Feldhamer, G. A.; McShea, W. J. (2011). Deer: The Animal Answer Guide. Baltimore: Johns Hopkins University Press. fq. 123–32. ISBN 9781421403885. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  75. ^ Curtis, Gregory (2006). The Cave Painters: Probing the Mysteries of the World's First Artists (bot. 1st). New York: Alfred A. Knopf. fq. 96–97, 102. ISBN 978-1400043484. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  76. ^ Chugg, Andrew (2006). Alexander's Lovers. Raleigh, N.C.: Lulu. fq. 78–79. ISBN 978-1-4116-9960-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  77. ^ Harding, Andrew (23 shtator 2006). "Beijing's penis emporium". BBC News (në anglisht). Marrë më 23 qershor 2010.
  78. ^ Berrin, Katherine & Larco Museum (1997) The Spirit of Ancient Peru:Treasures from the Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera. New York: Thames and Hudson, ISBN 0500018022.
  79. ^ Harvey, G. (2002). Readings in Indigenous Religions. London: Continuum. fq. 109. ISBN 978-0826451019. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  80. ^ Gabim referencash: Etiketë <ref> e pavlefshme; asnjë tekst nuk u dha për refs e quajtura Davies
  81. ^ Kralj, Richard Andrew (shtator 2014). "Venison, Is It For You?". Penn State Extension (në anglisht). Marrë më 20 janar 2020.
  82. ^ Blythman, Joanna; Sykes, Rosie (shtator 2013). "Why venison is good for you | Joanna Blythman and Rosie Sykes". The Guardian. Marrë më 20 janar 2020. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  83. ^ Burden, Dan (qershor 2012). "Deer Venison Ranching Profile" (në anglisht). Agricultural Marketing Resource Center. Arkivuar nga origjinali më 20 prill 2016. Marrë më 11 prill 2016.
  84. ^ Laskow, Sarah (27 gusht 2014). "Antler Farm". Medium (service) (në anglisht). Marrë më 28 gusht 2014.
  85. ^ "Caribou Inuit". everyculture.com (në anglisht). Marrë më 11 prill 2016.
  86. ^ "Worst states for auto-deer crashes" (në anglisht). CNN.com. 14 nëntor 2006. Marrë më 5 prill 2009.
  87. ^ "North West Area: Vehicle Activated Deer Warning Signs" (PDF). Transport Scotland. prill 2010. 07/NW/0805/046. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 16 mars 2014. Marrë më 11 korrik 2013. {{cite journal}}: Burimi journal ka nevojë për |journal= (Ndihmë!); Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  88. ^ "U.S. Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, and U.S. Department of Commerce, U.S. Census Bureau. 2006 National Survey of Fishing, Hunting, and Wildlife-Associated Recreation" (PDF). Arkivuar nga origjinali (PDF) më 9 tetor 2022. Marrë më 16 nëntor 2012. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)