Wikipedia

India Koloniale

Periudha e sundimit kolonial të Indisë

India Koloniale ishte pjesa e Nënkontinentit Indian që u pushua nga fuqitë koloniale evropiane gjatë Periudhës së Zbulimeve. Pushteti europian ushtrohej si nëpërmjet pushtimit ashtu dhe nëpërmjet tregtisë, veçanërisht të erëzave.[1][2]

Kërkimi për pasuritë e Indisë çoi në kolonizimin e Amerikave pasi Kristofor Kolombi mbërriti aty në vitin 1492. Vetëm pak vjet më vonë, afër fundit të shekullit të XV, lundërtari portugez Vasco da Gama u bë europiani i parë që rivendosi lidhjet e drejtpërdrejta tregtare me Indinë duke qenë europiani i parë që arriti duke cirkumnaviguar Afrikën (rreth viteve 1497–1499). Pasi mbërriti në Kalikut, që atëherë ishte një nga portet kryesore tregtare të Botës Lindore,[3] ai mori lejen për të tregtuar në qytet nga Samuthiri Raxhah. Pas portugezëve, të dytët që do të mbërrinin në Indi ishin Hollandezët, me bazën e tyre kryesore në Cejlon. Ekspansioni i tyre në Indi u ndal pas mundjes së tyre në Betejën e Kolaçelit nga Mbretëria e Travankores, gjatë Luftës Travankore–Hollandeze.

Rivaliteti tregtar mes fuqive detare europiane solli fuqi të tjera detare nga perandoritë europiane në Indi. Republika Hollandeze (Republika e Shtatë Provincave të Bashkuara të Nederlandës), Anglia, Franca dhe Danimarka–Norvegjia të gjitha vendosën qendra tregtimi në Indi në fillim të shekullit të XVII. Pasi Perandoria Mogule u shpërbë në fillim të shekullit të XVIII dhe pastaj Perandoria Maratha u dobësua pas Betejës së Tretë të Panipatit, shumë shtete relativisht të dobëta dhe të paqëndrueshme indiane, që dolën ishin gjithmonë e më shumë të hapur ndaj manipulimit nga europianët, nëpërmjet sunduesve vasal indian.

Itinerari i Vasco da Gamas për të arritur në Kalikut; (vija e zezë) në 1498, që qe edhe zbulimi i një rruge detare nga Evropa në Indi dhe që i hapi rrugën kolonizimit evropian të Nënkontinentit Indian

Në fundin e shekullit të XVIII, Britania e Madhe dhe Franca u përpoqën për mbizotërim, pjesërisht nëpërmjet sunduesve indianë, por gjithashtu edhe nëpërmjet ndërhyrjeve të drejtpërdrejta ushtarake. Mundja e sunduesit të fuqishëm indian, Tipu Sulltan në vitin 1799 e margjinalizoi ndikimin francez. Kjo u ndoq nga një ekspansion i shpejt i fuqisë britanike në pjesën më të madhe të Nënkontinentit në fillim të shekullit të XIX. Nga mesi i shekullit, britanikët tashmë kishin marrë kontrollin e drejtpërdrejtë ose të tërthortë mbi të gjitha pjesët e Indisë. India Britanike, që sundoheshin drejtpërdrejtë nga Britania, përmbanin pjesët më të pupulluara dhe të pasura të Perandorisë Britanike dhe kështu u bë e njohur si "xhevahiri në Kurorën Britanike".

India, gjatë periudhës koloniale, u bë një anëtar themelues i Lidhjes së Kombeve, një anëtar pjesëmarrës në Lojërat Olimpike në 1900, 1920, 1928, 1932 dhe 1936, si dhe një anëtar themelues i Kombeve të Bashkuara në San Francisko në 1945.[4] Në vitin 1947, India mori pavarësinë dhe u nda në Zotërimet e Indisë dhe Zotërimet e Pakistanit, ku ky i fundit u krijua si një atdhe për myslimanët e Indisë Koloniale.[5][6][7]

Rrënojat e Fortesës San Tomas, të ndërtuar nga portugezët në Tangaseri të qytetit të Kollamit, afërsisht në 1518

India Portugeze

Redakto
Artikulli kryesor: India Portugeze
India Portugeze (Portugalisht: Estado da Índia, Shteti i Indisë)
   
Stema e Indisë Portugeze (1951–1961) Flamuri i Portugalisë (1910–1961)
 
Hartë e ngulimeve portugeze në Indi, ngjyrë rozë territoret nën sundimin ose ndikimin portugez
Statusi Shteti i Portugalisë (1505–1946), Provincë përtej detit e Portugalisë (1946–1961)
Kryeqyteti Koçini (1505–1530), Goa (1530–1843), Pangimi (1843–1961)
Pjesë e: Perandorisë Portugeze
Gjuhët Portugalishtja (zyrtare), gjuha kreole indo-portugeze, hindustani, konkani, kanada, guxharati, marathi, malajalame, tamile, bengalisht
Monedha rupia portugezo-indiane, skudi portugezo-indian
Besimet fetare Katolicizmi Roman (zyrtare), Hinduizmi,Islami, Zoroastrianizmi,[8][9] Judaizmi[10]
Sot pjesë e:   India,   Bangladeshi,   Maldivet,   Sri Lanka
Sipërfaqja 4305 kilometra2
Data Ngjarja
Maj 1498 Zbulimi portugez i rrugës detare të Indisë
15 gusht 1505 Themelimi i Estado da Índia
19 dhjetor 1961 Aneksimi i Goas nga India
Entitetet pasuese Entitetet paraprirëse
  Koromandeli, Malabari dhe Cejloni Hollandez  ,     India Britanike    ;   Dadra dhe Nagar Haveli i lirë,   India,   Pakistani   Perandoria Mogule  ;   Bengal Subah  , Sulltanati i Bixhapurit  , Sulltanati i Guxharatit  ; Mbretëria e Kotes  , Mbretëria e Xhafnas  , Mbretëria Sitavaka  , Sulltanati i Ahmednagarit  , Sulltanati i Malakas  , Mbretëria e Hormuzit  ; Principata e Sundemit,   Perandoria Maratha  , Mbretëria Thanxhavur Najak
Vitet në detyrë Monarku/kreu i shtetit
1505–1521 Manueli I i Portugalisë
1958–1961 Américo Tomás
Vitet në detyrë Guvernatori
1505–1509 (i pari) Francisco de Almeida
1958–1961 (i fundit) Manuel António Vassalo e Silva

Portugezët, të mbërritur për herë të parë me anije, në maj 1498, filluan të vendosnin qendra tregtare në Indi. Udhëtimi i parë i sukseshëm në Indi u krye nga Vasco da Gama në 1498, kur pas lundrimit përreth Kepit të Shpresës së Mirë mbërriti në Kalikut (tani Kozhikode në Kerala). Pasi kishte mbërritur aty, ai mori lejen nga Samothiri Raxhah për të tregtuar në qytet. Lundërtari u prit me mikpritjen tradicionale, por një bisedë me Samothirin (zamorinin) nuk dha ndonjë rezultat përfundimtar. Vasco da Gama kërkoi lejen për të lënë një agjent mbrapa, në ngarkim të mallrave që ai nuk mund ti shiste; kërkesa e tij u refuzua dhe mbreti këmbënguli që Gama duhet të paguante detyrimet doganore si çdo tregtar tjetër, gjë që i tensionoi marrëdhëniet. Sunduesi i Mbretërisë së Tanurit, që ishte një vasal i Zamorinit të Kalikutit, mori anën e portugezëve, kundër mbizotëruesit të tij në Kalikut. Si pasojë, Mbretëria e Tanurit (Vetathunadu) u bë një nga aleatët e hershëm portugezë në Indi. Sunduesi i Tanurit gjithashtu mori anën e Koçinit. Shumë nga anëtarët e familjes mbretërore të Koçinit në anëtarët e 16-të dhe 17-të u zgjodhën nga Vetom Grama Pançajathi.[11] Megjithatë, forcat e Tanurit nën mbretin luftuan për Zamorinin e Kalikutit në Betejën e Koçinit (1504).[12] Gjithësesi, tregtarët e Mapilës në rajonin e Tanurit qëndruan akoma nën Zamorinin e Kalikutit.[13]

 
Bernardo Peres da Silva, guvernatori i vetëm i përgjithshëm me etni indiane në Indinë Koloniale

Francisco de Almeida u caktua Nënmbreti i Indisë në vitin 1505. Gjatë sundimit të tij, portugezët mbizotëruan Koçin dhe vendosën disa fortesa në bregun e Malabarit.[14] Portugezët pësuan smbrapsje nga sulmet e focave të zamorinit në Malabarin Jugor; veçanërisht nga sulmet navale nën udhëheqjen e admiralëve të Kalikutit të njohur si “Kunxhali Marakarët”, që i detyruan ata të kërkonin një marrëveshje. "Kunxhali Marakarët" besohet se organizuan mbrojtjen e parë navale të bregut indian.[15] Tuhfat Ul Muxhahidin shkruar nga Zainudin Makhdumi II (lindur rreth vitit 1532) i Ponanit në shekullin e XVI është libri i parë i njohur i bazuar plotësisht në historinë e Keralës, shkruar nga një keralit. [16] Ai është shkruar në arabisht dhe përmban pjesë informuese rreth rezistencës së bërë nga marina e “Kunxhali Marakarëve" bashkë me zamorinin e Kalikutit nga viti 1498 deri në vitin 1583 kundër përpjekjeve portugeze për të kolonizuar bregun e Malabarit.[17][18] Në vitin 1571, portugezët u mundën nga forcat e zamorinit në Betejën e Fortesës Çalijamit.[19]

 
Shqyta Pintos, familja etnike goane që bëri revoltën e parë anti-koloniale në Indi.

Megjithëse prania e Portugalisë në Indi kishte nisur që nga viti 1498, sundimi i tyre kolonial zgjati nga viti 1505 deri në vitin 1961.[20] Perandoria Portugeze krijoi qendrën e parë tregtare europiane në Kuilon (Kollam) në vitin 1502. Besohet se periudha koloniale në Indi fillon me vendosjen e kësaj qendre tregtare portugeze në Kuilon.[21] Në vitin 1505, mbreti Manueli I i Portugalisë caktoi Dom Francisco de Almeidan si nënmbretin e parë portugez në Indi, të ndjekur në vitin 1509 nga Afonso de Albuquerque. Në vitin 1510, Albuquerque pushtoi qytetin e Goas, që kontrollohej nga myslimanët. Ai përuroi politikën e martesave të portugezëve me vendase që ishin konvertuar në katolicizëm, rrjedhoja e të cilës ishte një përzierje e madhe rracore në Goa dhe territoret e tjera portugeze në Azi. Revolta e parë kundër portugezëve ishte "Konspiracioni i Pintos" në vitin 1787.

India Hollandeze (Nederlands Indië)
   
Stema e Kompanisë Hollandeze të Indisë Lindore Flamuri i Kompanisë Hollandeze të Indisë Lindore
 
Hartë e Indisë Hollandeze
Pjesë e: Perandorisë Koloniale Hollandeze
Gjuhët gjuha hollandeze (zyrtare), hindustani, bengalishtja, sinhaleze, tamile, guxharati, malajalame
Vitet në detyrë Monarku/kreu i shtetit
20 shkurt 1618 – 23 prill 1625 Maurits van Oranje (i pari, si statdholder)
20 nëntor 1813 – 1 mars 1825 Uilliami I i Vendeve të Ulta (i fundit, mbret)
Entitetet pasuese Entitetet paraprirëse
India Britanike  , Cejloni Britanik  , Mbretëria e Kandit  ; Mbretëria e Travankores     Perandoria Mogule  ;   Bengali  ,   India Portugeze, Sulltanati i Guxharatit; Sulltanati i Malakas;   Mbretëria e Majsores  ,   Perandoria Maratha  , Mbretëria e Sitavakas  
Data Ngjarja
1605 (fillimi) Kompania Hollandeze e Indisë Lindore krijon emporin e parë në Masulipatnam
1610–1825 Pulikati bëhet zotërim hollandez
1638 Ndërtohet një empor në Vengurla, në bregun e Konkanit
1658–1795 Tutikorini bëhet zotërim hollandez
1658–1781 Nagapatinami bëhet zotërim hollandez
1780–1784 Bregu i Koromandelit pushtohet nga Perandoria Britanike
1795–1818 Pushtimi britanik i gjithë ngulimeve hollandeze në Indi
1818 Ngulimet hollandeze të Koromandelit i rikthehen Holandës, ndërsa Malabari aneksohet nga India Britanike
1 mars 1825 (përfundimi) Transferimi i zotërimeve të Kompanisë Hollandeze në Indi te Kompania Britanike sipas Traktatit Anglo-Hollandez të 1824-ës
Monedha Florini hollandez
Sot pjesë e:   India,   Bangladeshi,   Sri Lanka,   Maldivet
Besimet Krishtërimi, Hinduizmi,Islami, Budizmi

Për dekada më vonë, Konspiracioni u përdor si një shkop për të fajësuar dhe denigruar misionarët dhe priftërinjtë goanë në Indinë Britanike nga kundërshtarët e tyre, partia e vikarëve apostolikë të propagandës, ndërsa goanët ishin pjesë e Partisë Padroado. Incidenti u përdor për ti paraqitur goanët te Qeveria Britanike dhe te të krishterët në Indinë Britanike si të pabesë, rrebelë dhe jo të prirur nga mirëkuptimi me armiqtë e tyre (Tipu Sulltani). KJo u bë "legjenda e zezë" e Goas.

Abbé Faria i bashkuar me revolucionarët e Revolucionit Francez dhe që mori pjesë bashkë me klerikët e "përbetuar" në përndjekjen brutale të revolucionarëve të Kishës Katolike në Francë dhe gjetiu. Dy vëllezërit Pinto, lejtnant kolonel Francisco dhe Jose Antonio ju bashkuan ushtrisë së Perandorisë Maratha nën Baxhi Raon II dhe luftuan kundër britanikëve në Luftën e Dytë dhe të Tretë Anglo-Maratha.[22][23]

Ndërsa revolta dështoi, goanët nuk fituan forma më të mira qeverisjeje dhe kur Kushtetuta Portugeze e vitit 1822 u adoptua, dy goanë vendas, Bernardo Peres da Silva dhe Constâncio Roque da Costa u zgjodhën në parlamentin e parë në Portugali, një praktikë që vazhdoi deri në Aneksimin e Goas nga India në vitin 1961.

Një tregim i kësaj u bë nga shërbyesi civil portugez Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, që është një nga tregimet kryesore të Revoltës Pinto dhe në vazhdim e përkthyer në anglisht nga Dr. Charles Borges.[24] Goa u aneksua nga India më 19 dhjetor 1961.[25] Një tjetër veçori e pranisë portugeze në Indi ishte promovimi i tyre i Katolicizmit duke sponsorizuar misionarë nga urdhëra të ndryshëm, si misionari jezuit Saint Francis Xavier, që është i nderuar mes katolikëve të Indisë.[26]

India Hollandeze

Redakto
Artikulli kryesor: India Hollandeze
 
Eustachius De Lannoy i Kompanisë Hollandeze të Indisë Lindore i dorëzohet maharaxha Marthanda Varmas së Mbretërisë së Travankores pas Betejës së Kolaçelit (pikturë në Pallatin Padmanabhapuram).

Kompania Holandeze e Indisë Lindore krijoi qendra tregtimi përgjatë pjesëve të ndryshme të bregdetit indian. Për disa kohë, ata kontrolluan bregun jug-perëndimor të Malabarit (Pallipuramin, Koçinin, Koçinin e Baiksos/Santa Kruzin, Kuilonin, Kananoren, Kundapurën, Kajamkulamin, Ponanin) dhe bregun jug-lindor të Koromandelit (Golkonda, Bhimunipatnami, Pulikati, Parangipetai, Negapatnami) dhe Suratin (1616–1795). Ata pushtuan Cejlonin nga portugezët. Ata krijuan gjithashtu stacione tregtare në Travankore dhe Tamil Nadunë bregdetare ashtu si dhe në Raxhshahi në Bangladeshin e tanishëm, Hugli-Çuçura dhe Murshidabad në Bengalin Perëndimor të tanishëm, Balasore (Baleshvar apo Bellasur) në Odisha dhe Ava, Arakan dhe Siriam në Mjanmarin e tanishëm (Burma). Megjithatë, ekspansioni i tyre në Indi u ndërpre, pas mundjes së tyre në Betejën e Kolaçelit nga Mbretëria e Travankores, gjatë Luftës Travankore-Holandeze. Holandezët nuk u rikuperuan asnjëherë nga mundja dhe nuk përbënë më një kërcënim të madh kolonial për Indinë.[27][28]

 
Empori holandez në Hugli, Bengal, pikturë e Hendrik van Schuylenburgh, 1665

Cejloni u humb në Kongresin e Vienës në përfundim të Luftërave Napoleonike, ku holandezët e pushtuar nga Franca, i panë kolonitë e tyre të pushtuara nga Britania. Më vonë ata u përfshinë më pak në Indi, pasi kishin zotërimet e Indive Lindore Holandeze (tanimë Indonezia).

 
Cejloni holandez, 1690

Prania holandeze në Nënkontinentin Indian zgjati nga viti 1605 deri në vitin 1825. Surati dhe Bengali u bënë holandeze përkatësisht në vitin 1616 dhe në vitin 1627. Pasi holandezët pushtuan Cejlonin nga portugezët në 1656, pushtuan fortesat e tyre në bregdetin e Malabarit pesë vjet më vonë, edhe për të garantuar Cejlonin nga një pushtim portugez.

Në gjysmën e dytë të shekullit të XVIII, holandezët e humbën ndikimin e tyre gjithmonë e më shumë. Me "Letrat nga Kju" të gjitha kolonitë holandeze iu dorëzuan anglezëve, për të parandaluar që të pushtoheshin nga Franca Revolucionare. Në Betejën e famshme të Kolaçelit në 1741 (tanimë Kolaçali), ushtria e mbretit të Travankores, Marthanda Varma, e mundi ushtrinë holandeze të Kompanisë së Indisë Lindore, duke shkaktuar fundin e pranisë holandeze në Malabar.

India Angleze 1600–1793
   
Stema e Kompanisë së Indisë Lindore 1600–1709 Stema e Kompanisë së Indisë Lindore 1709–1858
   
Flamuri i Kompanisë Angleze të Indisë Lindore 1600-1707 Flamuri i Kompanisë Britanike të Indisë Lindore 1707-1801
 
Hartë e Indisë 1700–1792
Statusi Strukturë politike perandorako-koloniale e Perandorisë Britanike
Periudha Mbreti/Mbretëresha
1600–1603 Elizabeta I (e para)
1760–1793 Xhorxhi III (i fundit)
Gjuhë zyrtare Anglishtja dhe Persishtja (1773–1836)
Monedha Rupia britanike indiane
Besimet Hinduizmi, Islami, besime tribale, Krishtërimi, Sikizmi, Xhainizmi etj.
Data Ngjarja
31 dhjetor 1600 Dekretimi i Kartës Mbretërore për krijimin e anglisht: Governor and Company of Merchants of London trading into the East Indies dhe monopolin e tregtisë nga Elizabeta I
22 prill 1601–1603 Udhëtimi i parë i Kompanisë së Indisë Lindore
1611 Krijimi i emporit të parë në Masuliputnam
29–30 nëntor 1612 Beteja e Suvalit, fituar nga anglezët
Janar 1613 Ratifikimi nga perandori mogul i traktatit tregtar me Anglinë
1640 Perandoria Vixhajanagara i njeh kompanisë të drejta si ato mogule
21 maj 1662 Katerina e Bragancës martohet me Çarlsin II të Anglisë dhe si prikë nga Kurora Portugeze jepet Bombei
Janar 1686 – shkurt 1690 Lufta Anglo-Mogule, humbur nga anglezët
3 mars 1707 Vdes Aurangzebi, perandori i fundit i rëndësishëm i Perandorisë Mogule, vendi zhytet në anarki, anglezët përfitojnë
23 Qershor 1757 Beteja e Plasejit, fituar nga anglezët
16 gusht 1765 Nënshkruhet "Traktati i Allahabadit" që i jepte Kompanisë Angleze të drejtën e mbledhjes së të ardhurave në territore të gjera të Bengalit dhe Indisë Veriore
1767–1799 Nisin Luftërat Anglo-Majsore
1772–1818 Nisin Luftërat Anglo-Maratha
1793 Kompania shfuqizon çdo sundim vendas në zotërimet e saj, duke krijuar Sundimin e drejtpërdrejtë të Kompanisë
Entitetet pasuese Entitetet paraprirëse
  Raxhi i Kompanisë     Perandoria Mogule  ,   Bombei Portugez 1662  ,   Bengal Subah  ,   Mbretëria e Majsores  ,   Perandoria Maratha  ,   Bengali Hollandez  ,   India Franceze  

Megjithëse Koromandeli dhe Bengali Hollandez u rikthyen nën sovranitetin holandez sipas Traktatit Anglo-Holandez të 1814-ës, u kthyen për të bërë pjesë në Indinë Britanike si rrjedhojë e dispozitave të Traktatit Anglo-Holandez të 1824-ës. Sipas dispozitave të këtij traktati, të gjitha kalimet e pronësisë dhe të institucioneve vendore duhet të ndodhnin më 1 mars 1825. Në gjysmën e parë të 1825-ës holandezët kishin humbur zotërimet e tyre të fundit tregtare në Indi.

Në vitin 1608 Holanda themeloi koloninë e saj të parë në Indi. Në 1625 Kompania Holandeze e Indisë Lindore, përgjithësisht e njohur si Companie Jan ose VOC, themeloi një ngulim në Çinsurah pak kilometra në jug të Bandelit për tregtimin e opiumit, kripës, muslinës dhe erëzave. Ata ndërtuan një fortesë të quajtur Fortesa Gustavius, një kishë dhe ndërtesa të tjera.

Ngulimi holandez në Çinsurah mbijetoi deri në vitin 1825, kur në procesin e konsolidimit të interesave të tyre në Inditë Lindore Holandeze (Indonezia e tanishme), ia çeduan Çinsurën anglezëve në shkëmbim të ishullit të Sumatrës, si pjesë e Traktatit Anglo-Holandez të 1824-ës.

Fortesa Gustavius nga atëherë është zhdukur nga Çinsurah, ndërsa kisha është rrënuar së fundmi për shkak të braktisjes, por pjesa më e madhe e trashëgimisë holandeze mbetet akoma. Kjo përfshin kazermën e vjetër, rezidencën e guvernatorit, shtëpinë e gjeneral Perronit, shkolla e Çinsurës, stabilimenti i emporit të vjetër dhe zyra e Komisionerit të Lartë të Divizionit.

India Angleze dhe Britanike

Redakto
Artikulli kryesor: India Britanike

Rivaliteti me holandezët

Redakto
 
Fortesa Sankt Xhorxh, themeluar në 1639, në Madras

Në fund të shekullit të XVI, Anglia dhe Republika Holandeze filluan ta sfidonin monopolin portugez të tregtisë me Azinë, duke formuar kompani aksionere për të financuar udhëtimet: Kompania "Angleze (më onë Britanike) e Indisë Lindore" dhe "Kompania Holandeze e Indisë Lindore", morë kartat shtetërore përkatësisht në vitin 1600 dhe 1602. Këto kompani synonin të zhvillonin tregtinë fitimprurëse të erëzave dhe i përqëndruan përpjekjet në zonat e prodhimit, veçanërisht në Arkipelagun Indonezian "Ishujt Maluku" (të mbiquajtur "ishujt e erëzave") dhe në Indi si një treg i rëndësishëm. Afërsia e Londrës me Amsterdamin përgjatë Detit të Veriut dhe rivaliteti i fortë mes Anglisë dhe Holandës, do të çonte në mënyrë të paevitueshme në konflikt midis dy kompanive, me holandezët që mbizotëruan në Ishujt Moluka (më parë një qendër portugeze) pas tërheqjes së anglezëve në vitin 1622, por me anglezët që gëzonin më shumë sukses në Indi, në Surat, pas krijimit të një empori në vitin 1613.

 
Lord Clive duke u takuar me Mir Xhafarin pas Betejës së Plasejit nga Francis Hayman[29][30]

Sistemi më i përparuar financiar holandez dhe Luftërat Anglo-Holandeze të shekullit të XVII e lanë Holandën si fuqinë mbizotëruese navale dhe tregtare në Azi. Armiqësitë pushuan pas Revolucionit të Lavdishëm të 1688-ës, kur princi holandez Uilliam Oranzhi u ngjit në fronin anglez, duke sjellë paqen mes Holandës dhe Anglisë. Një marrëveshje midis dy kombeve e la tregun e çmuar të erëzave të Arkipelagut Indonezian në dorën e holandezëve dhe industrinë tekstile të Indisë anglezëve, por tekstilet i tejkaluan erëzat në aspektin e fitimeve, kështu që në vitin 1720, Kompania Angleze e kishte tejkaluar atë Holandeze në nivelin e shitjeve.[31] Kompania Angleze e Indisë Lindore e zhvendosi përqëndrimin e saj nga Surati—një qendër rrjetit të tregtisë së erëzav—te Fortesa Sankt Xhorxh.

Kompania Britanike e Indisë Lindore

Redakto
Artikulli kryesor: Sundimi i Kompanisë Britanike të Indisë Lindore
Sundimi i Kompanisë Britanike të Indisë Lindore (anglisht: British India under Company rule)
   
Flamuri i Kompanisë Britanike të Indisë Lindore 1707-1801 Flamuri i Kompanisë Britanike të Indisë Lindore 1801-1858
Stema e Kompanisë  
 
Zotërimet britanike 1765–1805
 
zotërimet britanike 1837–1858
Lloji i qeverisjes Administruar nga Kompania Britanike e Indisë Lindore në emër të Kurorës Britanike dhe e rregulluar nga Parlamenti Britanik bashkë me principatat vasale indiane
Kryeqyteti Kalkuta
Gjuhë zyrtare Anglishtja; persishtja: 1773–1836;[32] 1837–1858: kryesisht hindustani/Urduja;[33][34][35] por edhe gjuhë të tjera popullore të Azisë Jugore.
Monedha Rupia britanike indiane
Mandati Guvernatori
1774–1785 Warren Hastings (i pari i Fortesës William)
1834–1835 Lord William Bentinck (i pari i gjithë Indisë)
1857–1858 Charles Canning (i fundit)
Viti Sipërfaqja
1858 1,940,000[36]
Koha Ngjarja
1793 Shfuqizimi i qeverisjes vendore nga Kompania
1767–1799 Luftërat Anglo-Majsore
1772–1818 Luftërat Anglo-Maratha
1845–1846, 1848–1849 Luftërat Anglo-Sikhe
2 gusht 1858 anglisht: Government of India Act që i jepte qeverisjen e Indisë Qeverisë Britanike
1 janar 1874 Likuidimi i Kompanisë
Entitetet pasuese Entitetet paraprirëse
  Raxhi Britanik     Perandoria Mogule  ,   Bengal Subah  ,   Mbretëria e Majsores  ,   Perandoria Maratha  ,   Dinastia Konbaung  ,   Malaka Holandeze dhe Bengali Hollandez  ,   Pjesë të Indisë Franceze  ,   Mbretëria Ahom  ,   Sindi i dinastisë Talpur  ,   Perandoria Sikhe  ,   Sulltanati Karnatik  ,   Shteti i Avadhit   dhe shumë   principata vasale indiane të aneksuara nën dokrinën degradimit  

Në vitin 1757, Mir Xhafari, kryekomandanti i ushtrisë së Navabit të Bengalit, bashkë me Xhagat Sethin dhe disa të tjerë që punonin në mënyrë të fshehtë me britanikët, kërkuan mbështetjen e tyre për të përmbysur navabin në shkëmbim të konçesioneve tregtare. Forcat Britanike, detyra e vetme e atëherëshme e të cilave ishte të ruanin zotërimet e kompanisë, ishin numerikisht më të pakta se Forcat e Armatosura të Bengalit. Në Betejën e Plasejit më 23 qershor 1757, të luftuar mes britanikëve të drejtuar nga Robert Clive, dhe Navabit të Bengalit, Forcat e Mir Xhafarit e tradhëtuan navabin duke ndihmuar në mundjen e tij. Xhafari u vendos në fron si një kukull britanike.[37] Beteja e shndërroi perspektivën britanike pasi kuptuan forcën dhe potencialin e tyre për të pushtuar mbretëritë e vogla indiane duke shënuar fillimin e periudhës perandorake apo koloniale në Azinë Jugore.

 
Mbrojtja e Shtëpisë Arrah, 1857 nga William Tayler, që paraqet rrethimin e Arrah gjatë Rrebelimit Indian të 1857-ës[38]

Politika britanike në Azi gjatë shekullit të XIX ishte kryesisht e shqetësuar me zgjerimin dhe mbrojtjen e zotërimeve të saj në Indi, e parë si kolonia më e rëndësishme dhe çelësi i pjesës tjetër të Azisë.[39] Kompania e Indisë Lindore nxiti zgjerimin e Perandorisë Britanike në Azi. Ushtria e kompanisë në fillim i kishte bashkuar forcat me Marinën Mbretërore gjatë Luftës Shtatë Vjeçare dhe të dyja vazhduan të bashkëpunojnë edhe në zona jashtë Indisë: kundër Fushatës Franceze në Egjipt dhe Siri, pushtimi i Xhavas nga holandezët në vitin 1811, zotërimin e Singaporit në 1819 dhe Malakas në 1824, si dhe Luftës së Parë Anglo-Burmeze në 1826.[40]

Sundimi i drejtpërdrejtë i Kurorës Britanike në Indi (anglisht: British Raj)
   
Stema e Raxhit Britanik Flamuri i Raxhit Britanik
 
Nënndarjet politike të Raxhit Britanik në 1909. India Britanike është paraqitur në dy nuanca të rozës; Sikkimi, Nepali, Butani dhe principatat indiane janë paraqitur në të verdhë.
Hymni kombëtar God Save the Queen (1858–1901), anglisht: God Save the King (1901–1947)
Statusi Strukturë politike perandorake (përfshinte Indinë Britanike[a] dhe principatat vasale[b][41]
Kryeqyteti Kalkuta: (1858–1911),[42][c] Nju Delhi: (1911/1931[d]–1947)
Gjuhë zyrtare Anglishtja[e], Hindustani (urduja)[f][44][45][46][47][48] dhe gjuhë të tjera indiane[g][49]
Periudha Monarku/ja
1858–1876 (Mbretëreshë); 1876–1901 (Mbretëreshë-Perandore) Viktoria (e para)
1936–1947 Xhorxhi VI (i fundit)
Mandati Nën-mbreti
1858–1862 Charles Canning (i pari)
1947 Louis Mountbatten (i fundit)
Mandati Sekretari i Shtetit
1858–1859 Edward Stanley (i pari)
1947 William Hare (i fundit)
Data Ngjarja
10 maj 1857 Kryengritja Indiane
2 gusht 1858 anglisht: Government of India Act
18 korrik 1947 anglisht: Indian Independence Act
Mes 14–15 gushtit 1947 Ndarja e Nënkontinentit Indian
Monedha Rupia britanike indiane
Viti Popullsia
1872 190,563,048[50]
1881 253,891,821[51]
1891 287,223,4311891[52][53]
1901 294,361,0561901[54]
1911 313,547,840[55]
1921 316,128,721[56][57]
1931 350,529,5571931[58]
1941 386,666,623[59]
Viti Sipërfaqja
1858 1,940,000[60]
1897 4993650 kilometra2
Besimet Hinduizmi 66.02%, Islami 23.81%, besimet tribale 6.58%, Krishtërimi 1.63%, Sikizmi 1.47%, Xhainizmi 0.37%, etj.[59] në vitin 1941
Tani pjesë e:   India,   Pakistani,   Bangladeshi,   Birmania,   Malajzia,   Singapori,   Jemeni,   Emiratet e Bashkuara Arabe,   Katari,   Bahrain,   Oman,   Kuwait
Entitetet parprirëse Entitetet pasuese
  Perandoria Mogule  ,   Sundimi i Kompanisë Britanike të Indisë Lindore     India,   Pakistani,   Rezidenca e Gjirit Persik,   Kolonia e Birmanisë, Kolonia e Adenit,   Protektorati i Somalisë,   Vendbanimet e Ngushticave

Nga baza e saj në Indi, Kompania u angazhua edhe në një tregti gjithmonë e më fitimprurëse të opiumit në Kinë, që kishte filluar në vitet 1730. Kjo tregti ndihmoi në rregullimin e çbalancimit të importeve britanike të çajit, që rezultonte një rrjedhjen e madhe të argjendit nga Britania në Kinë. Autoritetet kineze e ndaluan importimin e opiumit dhe në vitin 1839, 20,000 arka opiumi u konfiskuan dhe shkatërruan në Kanton nga Lin Zexu. Kjo çoi në Luftën e Parë të Opiumit, që u mbyll në Traktatin e Nankingut, duke ri-legalizuar importimin e opiumit në Kinë.[61]

Britanikët kishin kontroll të drejtpërdrejtë ose të tërthortë mbi të gjitha pjesët e Indisë së tanishme para mesit të shekullit të XIX. Në vitin 1857, një rrebelim vendor nga një grup sepojësh u përshkallëzua në Rrebelimin Indian të 1857-ës, që kërkoi gjashtë muaj për tu shtypur me humbje të rënda nga të dyja krahët; me humbjet britanike që numëroheshin me mijëra, ndërsa ato indiane në qindra mijëra.[62] Shkaku për rrebelimin ka qenë objekt debati mes historianëve. Rrebelimi, megjithëse jetë-shkurtër, u shkaktua nga përpjekjet nga Kompania e Indisë Lindore për të zgjeruar kontrollin e saj në Indi. Sipas Olson, rrebelimin mund ta kenë shkaktuar mjaft arësye. Për shembull, Olson argumenton se përpjekja e Kompanisë së Indisë Lindore për të aneksuar dhe zgjeruar kontrollin e saj të drejtpërdrejtë të Indisë, nëpërmjet ligjeve arbitrare si "Doktrina e Dekadencës, kombinuar me diskriminimin në punësim kundrejt indianëve, kontribuoi në Rrebelimin e 1857-ës.[63] Zyrtarët e Kompanisë bënin jetë luksoze, financat e kompanisë ishin në rrëmujë dhe efektiviteti i kompanisë në Indi u shqyrtua nga Kurora Britanike pas vitit 1858. Si pasojë, Kompania e Indisë Lindore e humbi pushtetin e saj qeverisës dhe India Britanike u vu formalisht nën kontrollin e e drejtpërdrejtë të Kurorës, duke caktuar një guvernator të përgjithshëm të Indisë. Kompania e Indisë Lindore u shkri vitin pasues në 1858. Pak vite më vonë, Mbretëresha Viktoria mori titullin "Perandore e Indisë".[64]

Raxhi Britanik

Redakto
Artikulli kryesor: Raxhi Britanik
 
Mahatma Gandit gjatë Marshimit të Kripës, që i dha një shtysë të rëndësishme Lëvizjes Indiane të Pavarësisë

India vuajti një seri dështimesh të të korrave në fundin e shekullit të XIX, duke çuar në uri të gjera që shkaktuan dhjetëra miliona vdekje në Indi. Duke iu përgjigjur zive të mëparshme të bukës si kërcënime ndaj stabilitetit të kontrollit të tyre, Kompania e Indisë Lindore tashmë kishte filluar të shqetësohej për parandalimin e krizave të urisë gjatë periudhës së hershme koloniale.[65] Kjo u zgjerua shumë gjatë raxhit, në të cilin u krijuan komisione pas secilës krizë urie për të shqyrtuar shkaqet dhe për të zbatuar politika, që do të kërkonin deri në fillim të viteve 1900 për tu zbatuar.[66]

 
Pondiçerri në 1843

Lëvizja reformuese, në mënyrë të ngadaltë, por gradualisht u zhvillua në Lëvizjen Indiane të Pavarësisë. Gjatë Luftës së Parë Botërore, lëvizja e deriatërhershme anglisht: home-rule u shndërrua në një lëvizje e masës popullore nga Mahatma Gandi, një avokat pacifist. Revolucionarët si Bagha Xhatin, Khudiram Bose, Bhagat Singh, Çandrashekar Azad, Surja Sen, Subhas Çandra Bose ndryshonin nga Gandi në përdorimin e dhunës nga ata gjatë fushatave të tyre kundër Sundimit Britanik. Lëvizja e Pavarësisë arriti objektivin e saj me Pavarësinë e Pakistanit dhe Indisë përkatësisht më 14 dhe 15 gusht 1947.

India Franceze

Redakto
Zotërimet e Kompanisë Franceze të Indisë Lindore (frëngjisht: Compagnie française pour le commerce des Indes orientales)
   
Stema e Kompanisë me moton Latin: Florebo quocumque ferar që do të thotë "Dëshirojë të lulëzojë kudo që të shkojë" Flamuri i Kompanisë Franceze të Indisë Lindore
 
India Franceze në kulmin e saj, 1741–1754
Themeluesi Jean-Baptiste Colbert
Selia Lorient
Periudha/koha Ngjarja
1 shtator 1664 Themelimi i Kompanisë
1769 Shkrirë dhe përvetësuar nga Kurora Franceze
1785 Riformuar
1794 Falimentuar
Artikulli kryesor: India Franceze


India Franceze (frëngjisht: Établissements français dans l'Inde)
   
Flamuri i Mbretërisë së Francës 1638–1790 Flamuri i Republikës së Francës
 
India Franceze pas vitit 1815 (me të bardhë)
Statusi Koloni e Francës (1664–1946), Territor Përtejdeti i Francës (1946–1954)
Pjesë e: Perandorisë Koloniale Franceze
Kryeqyteti Pondichéry
Gjuhët Frëngjishtja (zyrtare), bengalishtja, gjuha malajalame, tamile, telugu
Kohëzgjatja Monarku/Presidenti
1643–1715 Luigji XIV (i pari, si monark absolut)
16 janar 1954–8 janar 1959 Gustave Jules René Coty (i fundit, si president)
Kohëzgjatja Qeveritarë të Indisë Franceze
1668–1673 François Caron (i pari, si komisioner)
1954 Georges Escaragueil, (i fundit, si komisioner i lartë)
Monedha Rupia franceze e Indisë
Viti Sipërfaqja
1936 510 km2 (200 sq mi)
Viti Popullsia
1936 298,861
Koha Ngjarja
1664 Komisioneri i parë i Kompanisë franceze të Indisë Lindore në Surat
1 nëntor 1954 Shpërbërja e Indisë Franceze
Entitetet paraprirëse Entitetet pasuese
  Kompania Franceze e Indisë Lindore    Puducherry (territori i bashkimit),   Bengali Perëndimor ( )

Duke ndjekur portugezët, anglezët dhe holandezët, francezët krijuan gjithashtu baza tregtare në Indi. Vendosja e tyre e parë qe në Pondiçerri në Bregdetin e Koromandelit në Indinë Jugore në vitin 1674. Vendosjet pasuese franceze ishin Çandernagore në Bengal, India veri-lindore në vitin 1688, Yanam të Andra Pradeshit në vitin 1723, Mahe në vitin 1725 dhe Karaikal në vitin 1739. Francezët ishin vazhdimisht në konflikt me holandezët dhe më vonë me britanikët në Indi. Në kulmin e fuqisë franceze në mesin e shekullit të XVIII, francezët krijuan mjaft baza në Indinë Jugore dhe zonën e Andra Pradeshit të sotëm verior dhe Odisha. Mes viteve 1744 dhe 1761, britanikët dhe francezët sulmuan dhe pushtuan në mënyrë të përsëritur fortesat dhe qytetet e njëri-tjetrit në Indinë jug-lindore dhe në Bengal në veri-lindje. Pas disa sukseseve fillestare franceze, britanikët fituan përfundimisht ndaj francezëve në Bengal në Betejën e Plasejit në vitin 1757 dhe në jug-lindje në vitin 1761 në Betejën e Uandivashit, pas të cilës Kompania Britanike e Indisë Lindore u bë fuqia mbizotëruese ushtarake dhe politike në Indinë Jugore ashtu dhe në Bengal. Në dekadat pasuese, ajo e rriti gradualisht madhësinë e territoreve nën kontrollin e saj. Në vitin 1816 enklavat e Pondiçerrit, Karaikalit, Janamit, Mahésë dhe Çandernagores iu rikthyen Francës dhe më vonë në vitin 1954 u aneksuan nga Republika e Indisë.

India Daneze

Redakto
Artikulli kryesor: India Daneze
India Daneze (Dansk Ostindien)
Flamuri  
 
Ngulimet daneze në Indi
Gjuhët Danisht, telugu, tamile, hindi, bengalisht
Kryeqyteti Fortesa Dansborg
Monedha Rupia daneze indiane
Statusi Kompania Daneze e Indisë Lindore (1620–1777), Koloni Dano-Norvegjeze (1777–1814), Koloni përtejdeti daneze (1814–1869)
Data Ngjarja
17 mars 1616 Karta e themelimit të Kompanisë Daneze të Indisë Lindore
1618–1620 Ekspedita e parë daneze
20 nëntor 1620 Nënshkrimi i traktatit që lejonte ndërtimin e Fortesës Dansborg
16 tetor 1868 Zotërimet e fundit daneze në Indi i shiten Britanisë
Kohëzgjatja Mbreti i Danimarkës (dhe Norvegjisë deri në vitin 1814)
1620–1648 Kristiani IV
1863–1869 Kristiani IX
Kohëzgjatja Guvernatori
1620–1621 Ove Gjedde
1673–1682 Sivert Cortsen Adeler
1759–1760 Christian Frederik Høyer
1788–1806 Peter Anker
1825–1829 Hans de Brinck-Seidelin
1841–1845 Peder Hansen

Suksesi i tregtarëve holandezë dhe anglezë në tregtinë e erëzave në shekullin e XVII qe një burim zilie mes tregtarëve danezë dhe norvegjezë.[67] Më 17 mars 1616, Kristiani IV, mbreti i Danimarkë-Norvegjisë, nxori një kartë duke krijuar një Kompani Daneze të Indisë Lindore me monopolin e tregtisë midis Danmarkë-Norvegjisë dhe Azisë për 12 vjet. Kjo do të kërkonte edhe dy vjet të tjerë para se të mblidhej një kapital i mjaftueshëm për të financuar ekspeditën, ndoshta për shkak të mungesës së besimit nga ana e investitorëve dano-norvegjezë. U desh mbërritja e tregtarit dhe administratorit kolonial holandez Marchelis de Boshouwer, në vitin 1618 për të mundësuar një shtytje të fortë për udhëtimin e parë. Marcelis mbërriti si një i dërguar (ose të paktën kështu pretendonte ai) i mbretit të Kandit, Cenerat Adasin, duke kërkuar ndihmë kundër portugezëve me premtimin e monopolit në të gjithë tregtinë e ishullit.[68][69] Apeli i tij ishte refuzuar nga atdhetarët e tij, por arriti të bindëte mbretin danez.[70]

Ekspedita e parë u nis në vitin 1618 nën admiral Ove Gjedde, duke lundruar dy vjet për të arritur në Cejlon, duke humbur më shumë se gjysmën e ekuipazhit gjatë rrugës. Kur mbërritën në maj 1620, ata e gjetën mbretin që nuk dëshironte më ndihmë të huaj — duke pasë bërë një marrëveshje paqeje me portugezët tre vjet më parë. Mbreti i Kandit, për habinë e admiralit, nuk ishte i vetmi, madje as "mbreti më i dalluar në këtë vend".[71]

Crappe kishte lundruar në kërkim të transportueses Øresund një muaj para flotës kryesore. Øresund-i kishte sulmuar anijet portugeze pranë bregut të Karaikalit dhe ishte fundosur, me shumicën e ekuipazhit të vrarë ose të zënë robë. Kokat e dy anëtarëve të ekuipazhit ishin vendosur mbi hunjë në breg si paralajmërim për dano-norvegjezët. Crappe dhe 13 anëtarë të tjerë të ekuipazhit kishin shpëtuar nga fundosja, duke zbarkuar në bregun ku ishin kapur nga indianët dhe çuar te najaku Raghunatha, najaku i Tanxhores (tani Thanxhavuri në Tamil Nadu).[72][73] Najaku doli se ishte i interesuar në mundësi tregtimi dhe Crappe negocioi një traktat duke i dhuruar atyre fshatin e Trankuebarit (ose Tharangamabadi),[74] të drejtën për të ndërtuar një "shtëpi guri" (Fortesa Dansborg) dhe lejen për të marr taksa.[75] Traktati u firmos më 20 nëntor 1620.[76]

 
Fortesa Dansborg në Trankuebar, ndërtuar nga Ove Gjedde, rreth vitit 1658

Duke dështuar për të arritur kontratën tregtare Dano-Norvegjezo-Cejloneze, dano-norvegjezët pushtuan shpejt Tempullin e Konesvaramit para se të merrnin fjalë nga drejtori i tyre i tregtisë, Robert Crappe.[77][78]

Traktati midis Kristianit IV të Danimarkës dhe Boshouverit (në emër të Senaratit të Kandit (Adahasin) u nënshkrua në 1618. Sipas Adahasinit, Boshouveri nuk ishte i autorizuar për të nënshkruar një traktat në emrin e tij, kështu që ai u konsideruar i pavlefshëm. Në vazhdim, danezët kërkuan që mbreti të respektonte kontratën. Megjithëse mbreti nuk e pranoi këtë, ai pranoi të nënshkruante një traktat të ri, duke u dhënë danezëve Trinkomalin.[79] Senarati i Kandit dërgoi në Trinkomali 60 sinhalezë në mënyrë që ti ndihmonte danezët në ndërtimin e fortesës së tyre. Gjatë qëndrimit të tyre në Trinkomali, danezët nxorën edhe disa "larinë", mbi të cilët qenë rregjistruar fjalët Don Erich Grubbe, nga këto monedha, tashmë nuk kanë mbetur gjurmë, përveçse në ditarin e Ove Gieddes.

Sipërmarrjet dano-norvegjeze në Indi, si gjetiu, ishin në mënyrë tipike të nënkapitalizura dhe kurr nuk qenë të afta për të mbizotëruar ose monopolizuar linjat tregtare në të njëjtën mënyrë si britanikët, francezët dhe portugezët.[80][81]

Megjithë vështirësitë, sipërmarrjet dano-norvegjeze arritën ti menaxhonin zotërimet e tyre koloniale dhe ndonjëherë, të vilnin një pjesë të rëndësishme të tregtisë ndërkombëtare duke shfrytëzuar luftërat midis vendeve më të mëdhenj dhe duke ofruar tregti ndërkombëtare nën një flamur asnjanës.[82][83] Për këtë arësye, prania e tyre u tolerua për shumë vite deri në ngjitjen e Fuqisë Perandorake Britanike që çoi në shitjen e zotërimeve daneze në Indi te Britania në 16 tetor 1868.

Danimarkë–Norvegjia krijoi stacione tregtare në Trankuebar të Tamil Nadusë (1620); Serampore të Bengalit të sotëm Perëndimor (1755); Kalikut të Keralas (1752) dhe Ishujt Nikobar (rreth viteve 1750). Në kulmin e tyre, kompanitë kryesore daneze dhe suedeze të Indisë Lindore së bashku importuan më shumë çaj në Europë sesa britanikët.

Danimarka-Norvegjia mbajtën mjaft empore në Indi, për më shumë se 200 vjet, por prania daneze në Indi pati domethënie të vogël për fuqitë kryesore europiane, pasi ajo nuk përbënte një kërcënim të madh ushtarak dhe tregtar.[84]

 
Gjeneral major Arthur Wellesley, Duka i Parë i Uellingtonit duke komanduar trupat e tij në Betejën e Asajes, 1803

Fuqi të tjera të huaja

Redakto

Suedia

Redakto

Kompania Suedeze e Indisë Lindore (1731-1813) zotëroi shkurtimisht një empor në Parangipetai për rreth një muaj në 1733.[85]

Austria

Redakto

Kolonizimi Austriak i Ishujve Nikobar (gjermanisht: Nikobaren, të riemërtuara Ishujt Theresia (Theresia-Inseln) përfshiu një seri prej tre përpjekjesh të ndara për të kolonizuar dhe vendosur në Ishujt Nikobar nga Monarkia Hapsburge dhe më vonë nga Perandoria Austriake, midis viteve 1778 dhe 1886. Gjatë periudhës së kolonizimit austriak, Ishujt Nikobar ishin kolonizuar më parë nga danezët në vitin 1756, por u braktisën për shkak të shpërthimit të malarjes.[86]

Pushtimi Japonez

Redakto
 
Beteja e Ferozeshahut gjatë Luftës së parë Anglo-Sikhe, 1845

Ishujt Andaman dhe Nikobar u pushtuan shkurtimisht nga Perandoria e Japonisë gjatë Luftës së Dytë Botërore.[87][88][89][90]

Luftrat

Redakto

Luftrat që u zhvilluan duke përfshirë Kompaninë Britanike të Indisë Lindore ose Raxhin Britanik gjatë periudhës koloniale:

  • Luftrat Anglo-Afgane
  • Luftrat Anglo-Burmeze
  • Lufta Anglo-Manipur
  • Luftrat Anglo-Maratha
  • Luftrat Anglo-Marri
  • Luftrat Anglo-Majsore
  • Lufta Anglo-Nepaleze (Lufta Gorkha)
  • Lufta Anglo-Sikhe
  • Pushtimi Britanik i Sindit
  • Rrebelimi Indian i 1857-ës (Lufta e Parë e Pavarësisë, e quajtur edhe Kryengritja Sepoje)
  • Luftrat e Poligarit
  • Lufta e Parë Botërore
  • Lufta e Dytë Botërore

Shiko gjithashtu

Redakto

Shpjegime

Redakto
  1. ^ Gati një federatë presidencash dhe provincash të qeverisura drejtpërdrejtë nga Kurora Britanike nëpërmjet nën-mbretit dhe guvernatorit të përgjithshëm të Indisë
  2. ^ të qeverisura nga sundues indianë, nën suzeranitetin e Kurorës Britanike të ushtruar nëpërmjet nënmbretit të Indisë
  3. ^ Simla ishte kryeqyteti veror i Qeverisë së Indisë Britanike, jo e Raxhit Britanik, d.m.th. Perandorisë Indo-Britanike, që përfshinte edhe principatat indiane nën suzeranitetin britanik.[43]
  4. ^ Shpallja e Nju Delhit kryeqytet u bë në vitin 1911, por qyteti u përurua si kryeqytet i Raxhit në shkurt 1931.
  5. ^ Anglishtja ishte gjuha e gjykatave dhe qeverisë.
  6. ^ Urdusë iu dha gjithashtu statusi zyrtar në pjesë të mëdha të Indisë Veriore, siç ishin gjuhët e tjera popullore gjetkë.
  7. ^ Jashtë Indisë Veriore, u përdorën si gjuhë zyrtare në gjykatat e ulëta dhe zyrat e qeverisë gjuhët popullore vendase.

Referime

Redakto
  1. ^ Corn, Charles (1998). The Scents of Eden: A Narrative of the Spice Trade (në anglisht). Kodansha. fq. xxi–xxii. ISBN 978-1-56836-202-1. Synimi fundor i portugezëve, ashtu dhe i fuqive të tjera që i ndoqën ata, ishte të arrinin burimin legjendar të "trinisë së shenjtë" të erëzave... ndërsa zaptonin qendrat jetësore të itenerareve tregtare ndërkombëtare, duke shkatërruar kështu kontrollin e vjetër mysliman të tregtisë së erëzave. Kolonizimi europian i Azisë shërbeu si mjet i këtij synimi.
  2. ^ Robin A. Donkin (2003). Between East and West: The Moluccas and the Traffic in Spices Up to the Arrival of Europeans (në anglisht). American Philosophical Society. fq. xvii–xviii. ISBN 978-0-87169-248-1. Ajo që i nxiti njerëzit në ndërmarrje të tilla të jashtëzakonshme... ari dhe argjendi me shumicë të lehtë... dhe, ndoshta më veçanërisht, mallrat që nuk ishin të disponueshme në Europë—xhevahire të huaja, perlat lindore, tekstilet e pasura dhe prodhimet bimore dhe blegtorale me origjinë ekuatoriale... Synimi fundor ishte të siguroheshin furnizime erëzash në burim dhe pastaj të plotësohej kërkesat nga çdo anë.
  3. ^ "The Land That Lost Its History". Time (në anglisht). 20 gusht 2001. Arkivuar nga origjinali më 13 shtator 2001.
  4. ^ Nicholas Mansergh (1974). Constitutional relations between Britain and India (në anglisht). Londër: His Majesty's Stationery Office. fq. xxx. ISBN 978-011580016-0. Marrë më 19 shtator 2013. Këshilli Ekzekutiv i Indisë: Sir Arcot Ramasamy Mudaliar, Sir Firoz Khan Noon dhe Sir V. T. Krishnamachari shërbyen si delegatë të Indisë në takimin e Komunuelthit në Londër, prill 1945, dhe Konferencën e Kombeve të Bashkuara në San Francisko mbi organizimin ndërkombëtar, prill–qershor 1945.
  5. ^ Leela Fernandes (2014). Routledge Handbook of Gender in South Asia (në anglisht). Routledge. ISBN 978-1-317-90707-7. Ndarja e Indisë Koloniale në 1947 – duke formuar dy shtete kombëtare, Indinë dhe Pakistanin, në kohën e pavarësisë së tyre nga pothuajse dy shekuj të sundimit britanik – qe tepër i dhunshëm.
  6. ^ Harish Trivedi; Richard Allen (2000). Literature and Nation (në anglisht). Psychology Press. ISBN 978-0-415-21207-6. Në këtë seksion hyrjeje dua të prek shkurtimisht katër aspekte të këtij konteksti shoqëror dhe historik: përpjekjen për pavarësi; komunalizmi dhe ndarja e Indisë Koloniale në Indinë dhe Pakistanin Lindor dhe Perëndimor të pavarur; struktura shoqërore e Indisë; dhe situatën specifike të grave.
  7. ^ Jerald D. Gort; Henry Jansen; Hendrik M. Vroom (2002). Religion, Conflict and Reconciliation: Multifaith Ideals and Realities (në anglisht). Rodopi. ISBN 978-90-420-1166-3. Ndarja u vendos për të krijuar një atdhe për myslimanët indianë, por kjo ishte shumë e vështirë; myslimanët indianë jo vetëm ishin të ndarë në tre pjesë të veçanta, por numri i myslimanëve në Indi—për të cilët synohej atdheu mysliman – mbetet akoma më i larti nga të tre pjesët.
  8. ^ K. E. Eduljee. "Parsi Settlement of the Maratha Konkan Coast & Karnataka". Parsees & Parsi History (në anglisht). Zoroastrian Heritage.
  9. ^ Mehrdad Shokoohy (prill 2003). "The Zoroastrian Fire Temple in the Ex-Portuguese Colony of Diu, India". Journal of the Royal Asiatic Society. 3 (në anglisht). Cambridge University Press. 13 (1): 1–20.
  10. ^ Walter J. Fisher (korrik 1956). "Leading Jews in the Service of Portuguese India". The Jewish Quarterly Review (në anglisht). University of Pennsylvania Press. 47 (1): 37–57.
  11. ^ A. Sreedhara Menon (2007). Kerala Charitram (në anglisht). Kotajam: DC Books. fq. 27. ISBN 978-81-264-1588-5. Marrë më 19 korrik 2020.
  12. ^ William Logan (1989). Malabar Manual (në anglisht). Vëll. 2. Asian Educational Services. fq. 631–666. ISBN 978-81-206-0447-6.
  13. ^ Shaykh Zaynu'd-Din Makhdoom (1942). Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language (në anglisht). Përkthyer nga S. Muhammad Husayn Nainar. University of Madras.
  14. ^ J. L. Mehta (2005). Advanced Study in the History of Modern India, 1707–1813 (në anglisht). New Dawn Press. fq. 326–327. ISBN 978-1-932705-54-6. Marrë më 9 gusht 2012.
  15. ^ Singh, Arun Kumar (11 shkurt 2017). "Give Indian Navy its due". The Asian Age (Opinion) (në anglisht). Marrë më 23 janar 2021.
  16. ^ A. G. Noorani (26 shkurt 2010). "Islam in Kerala". Frontline (në anglisht). 27 (4).
  17. ^ Roland E. Miller (2015). Mappila Muslim Culture: How a Historic Muslim Community in India Has Blended Tradition and Modernity (në anglisht). SUNY Press. ISBN 978-1-4384-5601-0.
  18. ^ A. Sreedhara Menon (2011). Kerala History and its Makers (në anglisht). D.C. Books. ISBN 978-812643782-5.
  19. ^ K. K. N. Kurup (1997). India's Naval Traditions: The Role of Kunhali Marakkars (në anglisht). Northern Book Centre. fq. 37–38. ISBN 978-81-7211-083-3. Marrë më 9 gusht 2012.
  20. ^ Peter Wilson Prabhakar (2003). "3. Liberation of Goa, Daman and Diu". përmbledhur nga Rai, Naurang (red.). Wars, Proxy-wars and Terrorism: Post Independent India (në anglisht). Mittle Publications. fq. 39–41. ISBN 978-817099890-7.
  21. ^ "The ugly and good side of conversions in South Asia" (në anglisht). NewsIn Asia. 10 mars 2020. Marrë më 10 mars 2020.
  22. ^ "Goan colonel decorated in the Maratha army". thegoan.net (në anglisht).
  23. ^ "Noted Goans during Peshëe era in Pune-3: 2 Goans follow illustrious kin". thegoan.net (në anglisht).
  24. ^ Charles J. Borges (1996). Goa and the Revolt of 1787 (në anglisht). Concept Publishing Company. ISBN 978-81-7022-646-8.
  25. ^ Roger Crowley (2015). Conquerors: How Portugal Forged the First Global Empire (në anglisht). Random House Publishing Group. ISBN 978-081299400-1.
  26. ^ Anthony D’Costa (1965). The Christianisation of the Goa Islands 1510-1567 (në anglisht). Heras Institute, St. Xavier's College.
  27. ^ M. O. Koshy (1989). The Dutch Power in Kerala, 1729–1758 (në anglisht). Mittal Publications. fq. 61. ISBN 978-81-7099-136-6.
  28. ^ "9th Madras Regiment". mod.nic.in (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 12 mars 2016.
  29. ^ Sushil Chaudhary (2000). The Prelude to Empire: Plassey Revolution of 1757 (në anglisht). Manohar. ISBN 81-7304-301-9.
  30. ^ Kalikinkar K. Datta (1979). Siraj-ud-Daulah (në anglisht). Sangam Books. ISBN 0-86125-258-6.
  31. ^ Niall Ferguson (2004). Empire (në anglisht). Basic Books. fq. 19. ISBN 978-0-465-02329-5.
  32. ^ Humberto Garcia (2020). England Re-Oriented: How Central and South Asian Travelers Imagined the West, 1750–1857 (në anglisht). Cambridge University Press. fq. 128. ISBN 978-1-108-49564-6. "Hindustani" qe mjeti i sundimit të për Kompaninë në ata libra të gramatikës së Gilchrist, fjalorët dhe përkthimet ndihmuan të standardizonin urdunë si një gjuhë zyrtare për gjykatat e nivelit të ulët dhe administrimin e të ardhurave në vitin 1837, duke zëvendësuar persishten.
  33. ^ Everaert, Christine (2009). Tracing the Boundaries Between Hindi and Urdu: Lost and Added in Translation Between 20th Century Short Stories (në anglisht). BRILL. fq. 253–. ISBN 978-90-04-18223-3. Qe vetëm në vitin 1837 që persishtja e humbi pozicionin e saj si gjuhë zyrtare e Indisë ndaj urdusë dhe anglishtes në nivelet e larta të administratës.
  34. ^ Harold Schiffman (2011). Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors: The Changing Politics of Language Choice (në anglisht). BRILL. fq. 11. ISBN 978-90-04-20145-3. Në vitin 1837 urduja u adoptua formalisht nga britanikët, në vend të perisishtes, si gjuha zyrtare e ndërveprimit midis qeverisë (që që atëherë e në vazhdim i zhvillonte punët në anglisht) dhe popullsisë vendore.
  35. ^ Christopher Alan Bayly (1999). Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780–1870 (në anglisht). Cambridge University Press. fq. 286. ISBN 978-0-521-66360-1. Paradoksalisht, shumë britanikë gjithashtu ishin të lidhur me persishten. Në të vërtetë, e ashtuquajtura urdu që zëvendësonte presishten si gjuhë e gjykatave pas vitit 1837 ishte dallueshëm persisht të paktën për sa i përket emrave. Trashëgimia oborrtare e persishtes krijonte gjithashtu një shtrëngim ndaj kultivimit britanik të hindustanit / urdusë.
  36. ^ John Barnhill (14 maj 2014). R. W. McColl (red.). Encyclopedia of World Geography (në anglisht). Infobase Publishing. fq. 115. ISBN 978-0-8160-7229-3.
  37. ^ Stanley Wolpert (2004) [1977]. A New History of India (në anglisht). Oxford University Press. fq. 181. ISBN 978-0-19-516677-4.
  38. ^ George William Forrest (2006) [1904]. A History of the Indian Mutiny, 1857-58 (Volume III) (në anglisht). Gautam Jetley. ISBN 81-206-1999-4.
  39. ^ James Olson (1996). Historical Dictionary of the British Empire (në anglisht). Greenwood Publishing Group. fq. 478. ISBN 978-0-313-29366-5.
  40. ^ Andrew Porter (1998). The Oxford History of the British Empire (në anglisht). Vëll. 3, The Nineteenth Century. Oxford University Press. fq. 401. ISBN 978-0-19-924678-6.
  41. ^ "Interpretation Act 1889 (52 & 53 Vict. c. 63), section 18" (PDF). legislation.gov.uk (në anglisht).
  42. ^ "Calcutta (Kalikata)". The Imperial Gazetteer of India (në anglisht). Vëll. 9, Bomjur to Central India. Published under the Authority of His Majesty's Secretary of State for India in Council. Oxford at the Clarendon Press. 1908. fq. 260. Marrë më 24 maj 2022. —Kryeqyteti i Perandorisë Indo-Britanike, i vendosur në koordinatat 22° 34' V dhe 88° 22' L, në lindje ose bregun e majtë të lumit Hughli, brenda distriktit të Njëzet e Katër Parganave, Bengal{{cite book}}: Mirëmbajtja CS1: Është përdorur gabimisht parametri i të tjerëve (lidhja)
  43. ^ "Simla Town". The Imperial Gazetteer of India (në anglisht). Vëll. 22, Samadhiala to Singhana. Published under the Authority of His Majesty's Secretary of State for India in Council. Oxford at the Clarendon Press. 1908. fq. 382. —Qendrat e distriktit të Simlës, Panxhabit dhe kryeqyteti veror i Qeverisë së Indisë, i vendosur në një degë transversale të vargut të Himalajave Qëndrore, në koordinatat 31° 6' V dhe 77° 10' L, në një lartësi jo të madhe mbi nivelin e detit, pre 7,084 ft (2,159 m){{cite book}}: Mirëmbajtja CS1: Është përdorur gabimisht parametri i të tjerëve (lidhja)
  44. ^ David Lelyveld (1993). "Colonial Knowledge and the Fate of Hindustani". Comparative Studies in Society and History (në anglisht). 35 (4): 665–682. doi:10.1017/S0010417500018661. ISSN 0010-4175. JSTOR 179178. S2CID 144180838. Arkivuar nga origjinali më 8 prill 2023. Marrë më 8 prill 2023. Gramatikat dhe fjalorët më të hershëm u bënë të mundur për Qeverisjen Britanike për të zëvendësuar persishten me gjuhët popullore në nivelet e ulëta të administratës gjyqësore dhe tatimore në 1837, d.m.th., për të standardizuar dhe indeksuar terminologjinë për përdorim zyrtar dhe për të mundësuar përkthimin e saj në gjuhën e autoretit suprem, anglisht. Për këto synime, hindustani u barazua me urdunë, në dallim nga çdo dialekt i përcaktuar gjeografikisht i hindit dhe iu dha statusi zyrtar përgjatë pjesëve të mëdha të Indisë Veriore. E shkruar në shkrimin preso-arab me një fjalor të madh të huazuar nga persishtja dhe nëpërmjet saj nga arabishtja, urduja ishte shumë afër me situatën e mëparshme dhe lehtësisht e përvetësueshme nga i njëjti personel. Në fillim të këtij shndërrimi zyrtar, qeverisja britanike filloi të bënte përpjekjet e saj të para domethënëse në anën e arsimit në gjuhën popullore.
  45. ^ Andrew Dalby (2004) [1998]. "Hindi". A Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages (në anglisht). A & C Black Publishers. fq. 248. ISBN 978-0-7136-7841-3. Në qeverisjen e Indisë Veriore mbizotëronte persishtja. Nën Raxhin Britanik, persishtja u dobësua, por, me administratën e mbetur gjerësisht myslimane, roli i persishtes u mor jo nga hindi por nga urduja, e njohur për britanikët si hindustani. Vetëm kur shumica hindu në Indi filloi ta vinte në pah veten që hindi u bë e njohur.
  46. ^ Farzin Vejdani (2015). Making History in Iran: Education, Nationalism, and Print Culture (në anglisht). Stanford University Press. fq. 24–25. ISBN 978-0-8047-9153-3. Megjithëse gjuhët zyrtare të administratës në Indi u kaluan nga persishtja te anglishtja dhe urduja në 1837, persishtja vazhdoi të mësohej dhe lexohej aty deri në fillim të shekullit të XX.
  47. ^ Christine Everaert (2009). Tracing the Boundaries Between Hindi and Urdu: Lost and Added in Translation Between 20th Century Short Stories (në anglisht). BRILL. fq. 253–254. ISBN 978-90-04-18223-3. Vetëm në vitin 1837 persishtja e humbi pozicionin si gjuhë zyrtare ndaj urdusë dhe anglishtes në nivelet e larta të administratës.
  48. ^ Christopher A. Bayly (1987). Indian Society and the Making of the British Empire (në anglisht). Vëll. 2.1. Cambridge University Press. fq. 122. ISBN 978-0-521-38650-0.
  49. ^ Krishna Swaroop Dhir (2022). The Wonder That Is Urdu (në anglisht). Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-4301-1. Britanikët e përdorën gjuhën urdu për të bërë një kalim nga përqëndrimi i mëparshëm te persishtja. Në vitin 1837, Kompania Britanike e Indisë Lindore adoptoi urdunë në vend të persishtes si një nga gjuhët zyrtare në Indi, bashkë me anglishten. Në gjykatat civile në Bengal dhe Provincat Veri-Perëndimore dhe Avadh (Uttar Pradeshi modern) një formë tepër teknike e urdusë u përdor në shkrimin nastalik, si nga myslimanët ashtu dhe nga hindutë. E njëjta gjë ndodhte edhe në zyrat e qeverisë. Në rajone të tjera të ndryshme të Indisë, gjuhët popullore vendase përdoreshin si gjuhë zyrtare në gjykatat e ulëta dhe në zyrate qeverisë. ... Në disa pjesë të Azisë Jugore, urduja shkruhej në disa shkrime të ndryshme. Kaithi ishte një shkrim popullor i përdorur si për urdunë ashtu dhe për hindin. Nga viti 1880, kaithi përdorej si gjuhë gjykatash në Bihar. Megjithatë, në 1881, hindi në shkrimin devanagari e zëvendësoi urdunë në shkrimin nastalik në Bihar. Në Panxhab, urduja shkruhej në shkrimin nastalik, devanagari, kaithi dhe gurumukhi.
    Në prill 1900, qeveria koloniale e Provincave Veri-Perëndimore dhe Avadhit i dha statusin zyrtar, si shkrimit devanagari ashtu dhe atij nastalik. Megjithatë, nastaliku mbeti shkrimi mbizotërues. Gjatë viteve 1920, Mohandas Karamçand Gandhi shpalli kundërshtinë dhe dallimet evolutive midis urdusë dhe hindit, duke kërkuar ribashkimin e dy gjuhëve si hindustani. Megjithatë, urduja vazhdoi të huazonte nga persishtja, arabishtja dhe çagtai, ndërsa hindi bëri të njëjtën nga sanskritishtja. Në vijim, kundërshtia rezultoi në humbjen e statusit zyrtar të gjuhës urdu.
  50. ^ Waterfield, Henry (1872). "Memorandum on the census of British India of 1871-72" (në anglisht). Great Britain India Office Statistics AND Commerce Department. fq. 50–54. JSTOR saoa.crl.25057647. Marrë më 20 maj 2024.
  51. ^ "Report on the census of British India, taken on the 17th February 1881 ..., Vol. 2" (në anglisht). 1881. fq. 9–18. JSTOR saoa.crl.25057654. Marrë më 20 maj 2024.
  52. ^ R. W. Frazer (1897). British India. The Story of Nations (në anglisht). G. P. Putnam's sons. fq. 355. Marrë më 8 maj 2023.
  53. ^ Jervoise Athelstane Baines (1891). "Census of India, 1891. General tables for British provinces and feudatory states" (në anglisht). India Census Commissioner. fq. 87–95. JSTOR saoa.crl.25318666. Marrë më 20 maj 2024.
  54. ^ "Census of India 1901. Vol. 1A, India. Pt. 2, Tables" (në anglisht). 1901. fq. 57–62. JSTOR saoa.crl.25352838. Marrë më 20 maj 2024.
  55. ^ Edward Albert Gait, Sir (1911). "Census of India, 1911. Vol. 1., Pt. 2, Tables" (në anglisht). Kalkuta, Indi: India Census Commissioner. fq. 37–42. JSTOR saoa.crl.25393779. Marrë më 20 maj 2024.
  56. ^ "Census of India 1921. Vol. 1, India. Pt. 2, Tables" (në anglisht). 1921. fq. 39–44. JSTOR saoa.crl.25394121. Marrë më 20 maj 2024.
  57. ^ United States Department of Commerce (1924). Trade and Economic Review for 1922 No.34 (në anglisht) (bot. Supplement to Commerce Reports). Bureau of Foreign and Domestic Commerce. fq. 46. Marrë më 8 maj 2023.
  58. ^ "Census of India 1931. Vol. 1, India. Pt. 2, Imperial tables" (në anglisht). 1931. fq. 513–519. JSTOR saoa.crl.25793234. Marrë më 20 maj 2024.
  59. ^ a b "Census of India, 1941. Vol. 1, India" (në anglisht). India Census Commissioner. 1941. fq. 97–101. JSTOR saoa.crl.28215532. Marrë më 20 maj 2024.
  60. ^ John Barnhill (14 maj 2014). R. W. McColl (red.). Encyclopedia of World Geography (në anglisht). Infobase Publishing. fq. 115. ISBN 978-0-8160-7229-3.
  61. ^ James Olson (1996). Historical Dictionary of the British Empire (në anglisht). Greenwood Publishing Group. fq. 293. ISBN 978-0-313-29366-5.
  62. ^ Randeep Ramesh (24 gusht 2007). "India's Secret History: 'A holocaust, one where millions disappeared...'". The Guardian (në anglisht).
  63. ^ James Olson (1996). Historical Dictionary of the British Empire (në anglisht). Greenwood Publishing Group. fq. 653. ISBN 978-0-313-29366-5.
  64. ^ James Olson (1996). Historical Dictionary of the British Empire (në anglisht). Greenwood Publishing Group. fq. 568. ISBN 978-0-313-29366-5.
  65. ^ Ravi Ahuja (26 korrik 2016). "State formation and 'famine policy' in early colonial south India". The Indian Economic & Social History Review (në anglisht). 39 (4): 351–380. doi:10.1177/001946460203900402. S2CID 146305963.
  66. ^ Peter James Marshall (1996). The Cambridge Illustrated History of the British Empire (në anglisht). Cambridge University Press. fq. 133–34. ISBN 978-0-521-00254-7.
  67. ^ Asta Bredscdorff (2009). The Trials and Travels of Willem Leyel: An Account of the Danish East India Company in Tranquebar, 1639–49 (në anglisht). Museum Tusculuanum Press. fq. 10. ISBN 978-87-635-3023-1. Në vitin 1616 tregtarët danezë filluan të spekullonin mbi se si ata mund të mirrnin një pjesë të përfitimeve të mëdha të tregtisë së Indisë Lindore.
  68. ^ Jon Olafsson (1907). "Indledning". Jon Olafssons oplevelser som Ostindiefarer under Christian IV, medskrevne of ham selv (në danisht). Glydensalske Boghandel, Nordisk Forlag.
  69. ^ Kay Larsen (1940). Guvernører, Residenter, Kommandanter og Chefer samt enkele andre fremtraedende personer i de tidligere Danske Tropekolonier (PDF) (në danisht). Arthur Jensens Forlag. fq. 15. OCLC 1629536.
  70. ^ Sanjay Subrahmanyam (1989). "The Coromandel Trade of the Danish East India Company, 1618–1649". Scandinavian Economic History Review (në anglisht). 37 (1): 43–44. doi:10.1080/03585522.1989.10408131.
  71. ^ Esther Fihl (2009). "Shipwrecked on the Coromandel: The First Indo–Danish Contact, 1620". Review of Development and Change (në anglisht). 14 (1–2): 19–40. doi:10.1177/0972266120090103.
  72. ^ Datta, Rangan (15 qershor 2022). "Tranquebar – A piece of Denmark on the coast of the Bay of Bengal" (në anglisht). The Telegraph. My Kolkata. Marrë më 12 tetor 2023.
  73. ^ William Foster (1906). "Introduction". The English Factories in India (1618–1621) (në anglisht). Vëll. 1. Clarendon Press. fq. xlv. Marrë më 26 maj 2022.
  74. ^ Kay Larsen (1907). Dansk-Ostindiske Koloniers Historie: Trankebar (në danisht). Vëll. 1. Centralforlagen. fq. 167–169.
  75. ^ Asta Bredscdorff (2009). The Trials and Travels of Willem Leyel: An Account of the Danish East India Company in Tranquebar, 1639–49 (në anglisht). Museum Tusculuanum Press. fq. 13. ISBN 978-87-635-3023-1.
  76. ^ L. Laursen (1916). "1620. 19. Nov. (Tanjore). Traktat mellem Admiral Ove Gjedde paa Kong Christian IVs Vegne og Kongen af Tanjore". Traites du Danemark et de la Norvege. Danmark-Norges Traktater 1523—1750 Med dertil horende aktstykker (në danisht). Vëll. 3, Tredie Bind (1589–1625). L. Laursen, Calsberg Foundation. fq. 360–366. Marrë më 26 mars 2022.
  77. ^ Uno Barner Jensen (1997). Danish East India, Trade Coins and the Coins of Tranquebar, 1620–1845 (në anglisht). Förf. fq. 11–12. ISBN 978-879836823-6.
  78. ^ Holden Furber (1986). Imperi rivali nei mercati d'Oriente, 1600–1800 (në italisht). Përkthyer nga M. Bocconcelli. Il Mulino. fq. 326, note n° 66. ISBN 978-881501198-5.
  79. ^ Kåre Lauring. "Marchells Michielsz Boschouver – imperlebygger eller svindler" (PDF). Danish Maritime Museum (në danisht). Arkivuar nga origjinali (PDF) më 5 mars 2016. Marrë më 25 mars 2022.
  80. ^ Ole Felbæk (1990). "Den danske Asienhandel 1616–1807: Værdi og Volumen". Historisk Tidsskrift (në danisht). 90 (2): 320–324.
  81. ^ Magdalena Naum; Jonas M. Nordin, red. (2013). "1; Introduction: Situating Scandinavian Colonialism". Scandinavian Colonialism and the Rise of Modernity (në anglisht). Springer Science & Business Media. fq. 8. ISBN 978-1-4614-6201-9.
  82. ^ Prem Poddar (2008). A Historical Companion to Postcolonial Literatures: Continental Europe and Its Empires (në anglisht). Edinburgh University Press. fq. 99. ISBN 978-0-7486-2394-5.
  83. ^ Ole Feldbæk (1986). "The Danish Trading Companies of the Seventeenth and Eighteenth Centuries". Scandinavian Economic History Review (në anglisht). 34 (3): 204–218. doi:10.1080/03585522.1986.10408070.
  84. ^ Peter Ravn Rasmussen (1996). "Tranquebar: The Danish East India Company 1616–1669" (në anglisht). University of Copenhagen. Arkivuar nga origjinali më 2 shkurt 2014. Marrë më 29 prill 2016.
  85. ^ "Porto Novo". Nordisk familjebok (në suedisht). Marrë më 23 shtator 2019.
  86. ^ Randolph Stow (1979). "Denmark in the Indian Ocean, 1616–1845". Kunapipi (në anglisht). 1 (1): 11–26. Marrë më 22 dhjetor 2018.
  87. ^ L. Klemen (1999–2000). "The capture of Andaman Islands, March 1942". Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942 (në anglisht).
  88. ^ Jayant Dasgupta (2002). Japanese in Andaman & Nicobar Islands: Red Sun over Black Water (në anglisht). Manas Publications. fq. 50–51. ISBN 978-817049138-5.
  89. ^ Laxman Prasad Mathur (1985). Kala Pani: History of Andaman and Nicobar Islands, with a Study of India's Freedom Struggle (në anglisht). Eastern Book Corporation. fq. 248.
  90. ^ N. Iqbal Singh (1978). The Andaman Story (në anglisht). Vikas. fq. 241–42. ISBN 978-070690632-5.

Bibliografia

Redakto

Lidhje të jashtme

Redakto
Marrë nga "https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=India_Koloniale&oldid=2728612"