English: Himeji Castle, UNESCO World Heritage Site Ref. Number 661, is a hilltop Japanese castle complex located in Himeji, Hyōgo Prefecture. The castle is regarded as the finest surviving example of prototypical Japanese castle architecture, comprising a network of 83 buildings with advanced defensive systems from the feudal period.
Polski: Zamek Himeji – wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO japoński zamek zbudowany na szczycie góry w centrum miasta Himeji w prefekturze Hyōgo. Składający się z sieci 83 budynków z zaawansowanymi systemami obronnymi z okresu feudalizmu zamek jest uważany najlepszy zachowany przykład architektury zamków japońskich.
Български: Замъкът „Химеджи“, обект на Световното културно наследство, е фортификационен комплекс в Химеджи – префектура Хього в Япония. Замъкът е най-добре запазеният и най-чист образец на средновековната фортификационна архитектура в Япония, включващ мрежа от 83 постройки с множество отбранителни системи от времето на феодализма. Химеджи често е наричан хакуроджо ("бял чаплов замък") заради блестящата си бяла фасада и приликата с излитаща птица.
Deutsch: Die Burg Himeji, gelegen auf Honshu, rund 60 Kilometer westlich von Osaka, gehört seit 1993 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Der Komplex aus 83 einzelnen Gebäuden gilt als schönstes Beispiel japanischen Burgenbaus aus dem frühen 17. Jahrhundert.
Magyar: A várkastély a tengerparti Himedzsi városában, Kóbétől 47 km-re nyugatra. Az UNESCOvilágörökség részét képező várkastély 83 épületének hálózatával az egyik legjobb épségben megmaradt példája a középkori japán építészetnek
Македонски: Химеџискиот замок во Химеџи, Јапонија, прогласен за светско наследство на УНЕСКО.
English: Himeji Castle, an UNESCO World Heritage Site, is a hilltop Japanese castle complex located in Himeji, Hyōgo Prefecture. The castle is regarded as the finest surviving example of prototypical Japanese castle architecture, comprising a network of 83 buildings with advanced defensive systems from the feudal period.
Deutsch: Die Burg Himeji, gelegen auf Honshu, rund 60 Kilometer westlich von Osaka, gehört seit 1993 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Der Komplex aus 83 einzelnen Gebäuden gilt als schönstes Beispiel japanischen Burgenbaus aus dem frühen 17. Jahrhundert.
English: Himeji Castle, an UNESCO World Heritage Site, is a hilltop Japanese castle complex located in Himeji, Hyōgo Prefecture. The castle is regarded as the finest surviving example of prototypical Japanese castle architecture, comprising a network of 83 buildings with advanced defensive systems from the feudal period.
Magyar: A várkastély a tengerparti Himedzsi városában, Kóbétől 47 km-re nyugatra. Az UNESCOvilágörökség részét képező várkastély 83 épületének hálózatával az egyik legjobb épségben megmaradt példája a középkori japán építészetnek
Polski: Zamek Himeji – wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO japoński zamek zbudowany na szczycie góry w centrum miasta Himeji w prefekturze Hyōgo. Składający się z sieci 83 budynków z zaawansowanymi systemami obronnymi z okresu feudalizmu zamek jest uważany najlepszy zachowany przykład architektury zamków japońskich.
Български: Замъкът „Химеджи“, обект на Световното културно наследство, е фортификационен комплекс в Химеджи – префектура Хього в Япония. Замъкът е най-добре запазеният и най-чист образец на средновековната фортификационна архитектура в Япония, включващ мрежа от 83 постройки с множество отбранителни системи от времето на феодализма. Химеджи често е наричан хакуроджо ("бял чаплов замък") заради блестящата си бяла фасада и приликата с излитаща птица.
Македонски: Химеџискиот замок во Химеџи, Јапонија, прогласен за светско наследство на УНЕСКО.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Fotografi të Shkëlqyeshme) and is considered one of the finest images. See its nomination here. This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگارههای برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope: Himeji Castle Keep Tower: with moat as seen from SW. You can see its nomination here.
Licencim
Unë, krijuesi i kësaj pune, e publikoj këtu në bazë të licensës në vijim:
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.