[redaktim i pashqyrtuar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
Rreshti 42:
|Pyanepsion||(4)j||November||(9)||Herbistmanoth||(11)||Brumaíre||(2)||Kislev||(3)||Dhul-kade||(11)
|-
|Maimakterion||(5)k||December||(10)||Heilagmanoth||(12)||Frímaíre||(3)||Tehet||(4)||Dhul-hidxhehixhxhe||(12)
|-
|colspan=12|<small>'''Shënim''': Kalendari i jahudive dhe ai arabë janë të lidhur me vitet e hënës, për këtë nuk i përgjegjen kohës matëse tekë ne. Te kalendari i Revulucionit francezë, i përdorur nga 22 shtatori 1792 deri më 1 janar 1806, filimi i muajit përkatës me kalendarin tonë gjendet në mes të datave 19 dhe 23. a) Muaji i martesave (kurorëzimeve); b) Festa e lulave; c)Festa e Artemies; d)Festa e Artemies së Moniahës tek Athina; e) Feta e para të korrurave; f)Festa për hirë të Athinës, për hirë të së cilës bartej ''skira'' - ombrella e diellit; g) Festa e flijimit (kurbanit); h)Festa e vendosjes së Apollonit nga Delosi në Lykene; i) Festënderimi për Apollon ndihëmsin; j) Festa e zirjes së faasules (për hirë të Apollonit); k) Muaji i vërshimit, kur u nderu Zoti; l) sipas J.Cesarit, kthyer në Julius; m) ndryshuar sipas pasuesit të Cezarit, ''Augustus''; o) Muaji i fushës; p)Muaji i korrjeve; r) Muaji i drurit (druvarve); s)Muaji i verës.</small>