Pomponius Mela: Dallime mes rishikimesh
[redaktim i pashqyrtuar] | [redaktim i pashqyrtuar] |
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Rreshti 1:
'''Pomponius Mela''' la qënë një [[Gjeograf]] dhe [[Kosmografia|Kosmograf]] i antikitetit nga Tingentera më Nordufer der [[Rruga e Gibraltar]]<ref>Der Ortsname ist nur aus seinem Werk überliefert. Daher ist nicht sicher, ob ''Tingentera'' mit ''Julia traducta'', dem heutigen [[Algeciras]] identisch ist, oder ein Nachbarort war, etwa an der Stelle des heutigen [[Tarifa]].</ref>. Në vitet 43–44 e.s., pra në [[Periudha perandorake romake|Epokën e hershme romake perandorake]], ai përpiloi nje përshkrim të botës se gjohur gjeografike te të kohës së tij. Titulli i saj është '''De chorographia''' libri tres, '''Cosmographia''',ose '''De situ orbis'''.
[[Skeda:Karte Pomponius Mela.jpg|thumb|So etwa soll sich Pomponius Mela die Welt vorgestellt haben.]]
Vepra e Melas shihet si vepra më e vjeter që eshte shkruar ne gjuhen latine.
Im Zeitalter der Entdeckungen wurde Melas Werk als sehr bedeutend eingeschätzt, so dass unter anderem der Leibarzt und Astronom des Königs [[Manuel I. (Portugal)|Manuel von Portugal]], Joan Faras, eine spanische Übersetzung für die Expedition nach [[Brasilien]] anfertigen ließ. Der Entdecker Brasiliens [[Pedro Álvares Cabral]] besaß ebenfalls eine mit vielen handschriftlichen Anmerkungen versehene lateinische Ausgabe von Melas ''De chorographia'', die 1498 in Salamanca erschienen war.
|