Festivali Evropian i Këngës 2012: Dallime mes rishikimesh

[redaktim i pashqyrtuar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
No edit summary
Rreshti 1:
{{Infobox ESC2
| Emri = Festivali Evropian i Këngës 2011
| tema = Light your fire
| semi1 = [[22 Maj]], [[2012]]
| semi2 = [[24 Maj]], [[2012]]
Rreshti 9:
| director =
| host = {{AZEicon}} İTV
| venue = {{AZEicon}} Crystal Hall<br>[[Baku]], [[Azerbajxhani|Azerbajxhan]]
| winner =
| vote = Këtë vit, si vitet e fundit, do votohet prapë në mënyrën 50 % juri, 50 % publik, të gjithë votuesit nga publiku do të jenë gjysma e votave të një shteti, ndërsa pjesa tjetër do jetë juria profesionale që shteti votues zgjedh. Në fund pasi votat e publikut dhe jurisë të bashkohen, shtetet më të votuara do të marrin pikët nga 1-7, 8, 10 dhe 12.
Rreshti 34:
 
== Shtetet pjesëmarrëse ==
===Gjysëm-Finalja e parë===
=== Gjysmë finalistët ===
:''Shtete e shënuara poshtë, kanë konfirmuar zyrtarisht pjesëmarrjen në Eurosong 2012 !''
 
{| class="wikitable sortable"
|-
! Rendi !! Shteti !! Gjuha !! Pjesmarrësi !! Kënga !! Përkthimi
! Shteti
! Pjesëmarrësi
! Kënga
! Selektimi
|-
| - || {{BEL}} || || Iris || ||
| {{AUT}}
|
|
|
|-
| - || {{BELFIN}} || || || ||
|
|
| '''Eurofest 2012''' <ref>[http://escdaily.com/articles/24146 Rikthehet EuroFesti në Bjellorusi, festivali përzgjedhës për Eurosong 2012.]</ref>
|-
| - || {{BLRGRE}} || || || ||
|
|
|
|-
| - || {{ISL}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Gréta Salóme dhe Jónsi || "Mundu Eftir Mér" || Më Kujto
| {{BIH}}
|
|
| '''BH Eurosong 2012''' <ref>[http://www.oikotimes.com/eurovision/2011/08/09/bhrt-asks-your-opinion-for-2012/ BHRT: Kë do donit Bosnja të zgjedh për Festivalin Evropian të Këngës 2012?]</ref> <br /> Artisti: 2011. <br /> Kënga: TBD 2012.
|-
| - || {{LVA}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Anmary || "Beautiful Song" || Këngë e Bukur
| {{DEN}}
|
|
| '''Dansk Melodi Grand Prix 2012''' <ref>[http://escdaily.com/articles/20199 DMGP kthehet në qytetin e Aalborg-ut]</ref> <br /> Data: 21 janar, 2012 <ref>[http://esctoday.com/news/read/17579 Danimarka: DMGP do mbahet më 21 janar, 2012 në Aalborg]</ref> <br />
|-
| - || {{MNE}} || || Rambo Amadeus || "Euro Neuro" || -
| {{EST}}
|
|
| '''Eesti Laul 2012'''
|-
| - || {{FINROU}} || || || ||
|
|
| '''Uuden Musiikin Kipailu''' <ref>[http://escdaily.com/articles/20335 Finlanda ndryshon formatin e selektimit për Baku!]</ref><br /> Data: Shkurt, 2012 <ref>[http://esctoday.com/news/read/17504 Finlanda do zgjedh artist të panjohur për Eurosong 2012]</ref>
|-
| - || {{ALB}} || [[Gjuha shqipe|Shqip]] || [[Rona Nishliu]] || "Suus" || ''Personale'' <sup>1</sup>
| {{GEO}}
|
|
|
|-
| - || {{SUI}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Sinplus || "Unbreakable" || I pathyeshëm
| {{NED}}
|
|
| '''Nationaal Songfestival 2012''' <ref>[http://escdaily.com/articles/19927 Televizioni Holandez publikon planet për Eurosong 2012]</ref> <br /> Data: Janar, 2012.
|-
| - || {{HUNAUT}} || || || ||
|
|
|
|-
| - || {{DEN}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Soluna Samay || "Should've Known Better" || Është dashur ta dije më mirë
| {{ISL}}
|
|
| '''Songvakeppni Sjónvarpsins 2012''' <ref>[http://escdaily.com/articles/20567 Islanda: Gati për Eurosong!]</ref>
|-
| - || {{HUN}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Compact Disco || "Sound of our Hearts" || Tingulli i Zemrave tona
| {{ISR}}
|
|
|
|-
| - || {{IRL}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || || ||
| {{CRO}}
|
|
|
|-
| - || {{ISR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]], [[Gjuha hebraike|Hebraisht]] || Izabo || "Time" || Kohë
|-
| - || {{LVAMDA}} || || || ||
|
|
| '''Eirodziesma 2012''' <ref>[http://esctoday.com/news/read/17719 Letoni: Paraqiten 71 këngë.]</ref><br> 18 shkurt, 2012 <ref>[http://escdaily.com/articles/24146 LTV: Eirodziesma mbahet më 18 shkurt, 2012]</ref>
|-
| - || {{CYP}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Ivi Adamou]] || "La La Love" || Da Da Dashuri
| {{LIT}}
|
|
|
|-
| - || {{MLTRUS}} || || || ||
|
|
| '''Finalja Kombëtare e Maltës 2012''' <br /> Data: 28 janar, 2012.
|-
| - || {{NORSMR}} || || || ||
|
|
| '''Melodi Grand Prix 2012''' <ref>[http://escdaily.com/articles/19833 Norvegjia filloi të kërkoj këngën për Eurosong 2012]</ref>
|-
| {{CYP}}
'''<sup>1</sup>''' Edhe pse e gjithë kënga është në gjuhën shqipe, titulli i këngës rrjedh nga [[Gjuha latine|gjuha latine]], që do të thot "Personale".
| [[Ivi Adamou]] <ref>[http://escdaily.com/articles/19630 Avi Adamou për Qipron 2012]</ref>
 
| [[La la love]]
===Gjysëm finalja e dytë===
|
{| class="wikitable sortable"
|-
! Rendi !! Shteti !! Gjuha !! Pjesmarrësi !! Kënga !! Përkthimi
| {{ROU}}
|
|
|
|-
| - || {{SMRARM}} || || || ||
|
|
|
|-
| - || {{BLR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Alyona Lanskaya || "All My Life" || Gjithë Jetës Sime
| {{ALB}}
| [[Rona Nishliu]]
| [[Suus]]
| '''Festivali i 50-të i Këngës në RTSH'''
|-
| - || {{SLOBUL}} || || || ||
|
|
| '''Misija Evrovizija''' <ref>[http://escdaily.com/articles/19687 Misija Evrovizija (Misioni për Eurosong!) fillon në vjeshtë të këtij viti]</ref> <br /> Data: Janar, 2012 <ref>[http://escdaily.com/articles/20548 Sllovenia : Talentet do njoftohen përmes E-maileve !]</ref>
|-
| - || {{MKD}} || || Kaliopi || "Black and White" || ''Bardh e Zi'' <sup>2</sup>
| {{SWE}}
|
|
| '''Melodifestivalen 2012''' <ref>[http://www.oikotimes.com/eurovision/2011/08/03/charges-against-eurostar-dropped/ Kush do marrë pjesë në Melodifestivalen 2012?]</ref><ref>[http://escdaily.com/articles/19896 Rregullat për Melodifestivalen 2012]</ref>
|-
| - || {{MLT}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || || ||
| {{UKR}}
|
|
| '''Talent Show''' <ref>[http://www.oikotimes.com/eurovision/2011/08/21/ukraine-decides-for-baku/ Ukraina publikon planet për Baku!]</ref>
|-
| - || {{NED}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || || ||
| {{SUI}}
|-
| [[Sinplus]]
| - || {{PRT}} || [[Gjuha portugeze|Portugalisht]] || || ||
| [[Unbreakable]]
|-
| '''Die Große Entscheidungsshow 2012''' <br />Data: 10 dhjetorë, 2011. <ref>[http://escdaily.com/articles/18759 Zvicra: Informacionet rreth selektimit 2012]</ref>
| - || {{SER}} || || Željko Joksimović || ||
|-
| - || {{UKR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Gaitana || "Be My Guest" || I ftuari im
|-
| - || {{BIH}} || [[Gjuha boshnjake|Boshnjakisht]] || MayaSar || "Korake ti Znam" || I di hapat e tu
|-
| - || {{CRO}} || [[Gjuha kroate|Kroacisht]] || Nina Badrić || "Nebo" || Qiell
|-
| - || {{EST}} || || || ||
|-
| - || {{GEO}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Anri Jokhadze || "I'm a Joker" || Jam shakaxhi
|-
| - || {{LIT}} || || || ||
|-
| - || {{NOR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Tooji || "Stay" || Qëndro
|-
| - || {{SVK}} || || || ||
|-
| - || {{SLO}} || || || ||
|-
| - || {{SWE}} || || || ||
|-
| - || {{TUR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Can Bonomo || "Love Me Back" || ''Më duaj'' <sup>3</sup>
|-
|}
'''<sup>2</sup>''' Përkthimi i vertetë i këngës është "Zi dhe Bardhë" por për shkak të "e-së" fjalët ndryshojnë vendet. Gjithashtu, edhe sepse në gjuhën shqipe "Bardh e Zi" tingëllon më mirë.<br>
'''<sup>3</sup>''' Në fakt, kënga përkthehet "Më Duaj Mbrapa" por që në gjuhën shqipe nuk ka kuptim.
 
=== Finalistët ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Rendi !! Shteti !! Gjuha !! Pjesmarrësi !! Kënga !! Përkthimi
! Shteti
! Pjesëmarrësi
! Kënga
! Selektimi
|-
| - || {{AZE}} <br /> <small> ''(Shteti organizatorë)'' </small> || || Sabina Babayeva || ||
|
|
|
|-
| - || {{UK}} || || || ||
|
|
|
|-
| - || {{FRA}} || [[Gjuha frënge|Frëngjisht]], [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Anggun || "Echo (You and I)" || Eho (Ti dhe Unë)"
| {{FRA}}
|[[Anggun]]
|
|
|-
| - || {{GER}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Roman Lob]] || "Standing Still" || ''Ende në Këmbë'' <sup>4</sup>
| {{GER}}
|
|
| '''Unser Star für Baku''' <ref>[http://escdaily.com/articles/19683 Gjermani: Festivali selektues u përzgjedh!]</ref><br /> Shkurt, 2012 <ref>[http://www.oikotimes.com/eurovision/2011/06/16/germany-reveals-2012-plans/ Gjermania publikon planet për Eurosong 2012, festivali mbahet në Shkurt]</ref>
|-
| - || {{GER}} || || Nina Zilli || ||
| {{ITA}}
| colspan=3 | <center>''Nuk e ka konfirmuar pjesëmarrjen ende''</center>
|-
| - || {{ESP}} || [[Gjuha spanjolle|Spanjisht]] || Pastora Soler || ||
| {{ESP}}
| [[Pastora Soler]]<ref>[http://www.rtve.es/television/20111221/pastora-soler-representara-espana-eurovision-2012-baku/483833.shtml Pastora Soler representará a España en Eurovisión 2012 en Bakú]</ref>
|
|
|}
'''<sup>4</sup>''' Bukfalisht, titulli i këngës përkthehet "Ende duke qëndruar" por për shkak të përshtatjes dhe kuptimit të vërtetë të këngës, titulli përkthehet si "Ende në Këmbë"
 
== Burimet ==
{{ref}}