Wikipedia

Festivali Evropian i Këngës 2012: Dallime mes rishikimesh

Browse history interactively
[Redaktim i kontrolluar][Redaktim i kontrolluar]
← Redaktim më i vjetërNdryshimi më pas →
Content deleted Content added
PamorTekst wiki
No edit summary
Rreshti 39:
! Rendi !! Shteti !! Gjuha !! Pjesmarrësi !! Kënga !! Përkthimi
|-
| <center>1-9</center> || {{BEL}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || Iris || "Would You" || "A do të.."
|-
| <center>1-9</center> || {{FIN}} || [[Gjuha suedeze|Suedisht]] || [[Pernilla Karlsson]] || "När jag blundar" || Kur mbyll sytë
|-
| <center>1-9</center> || {{GRE}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Eleftheria Eleftheriou]] || "Aphrodisiac" || Përforcues
|-
| <center>1-9</center> || {{ISL}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Gréta Salóme]] dhe [[Jónsi]] || "Mundu Eftir Mér" || Më Kujto
|-
| <center>1-9</center> || {{LVA}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Anmary]] || "Beautiful Song" || Këngë e Bukur
|-
| <center>1-9</center> || {{MNE}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Rambo Amadeus]] || "Euro Neuro" || —
|-
| <center>1-9</center> || {{ROU}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]], [[Gjuha spanjolle|Spanjisht]] || [[Mandinga]] || "Zaleilah" || —
|-
| <center>1-9</center> || {{ALB}} || [[Gjuha shqipe|Shqip]] || [[Rona Nishliu]] || "Suus" || ''Personale'' <sup>1</sup>
|-
| <center>1-9</center> || {{SUI}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Sinplus]] || "Unbreakable" || I pathyeshëm
|-
| <center>10-18</center> || {{AUT}} || [[Gjuha gjermane|Gjermanisht]]/Bavarisht || [[Trackshittaz]] || "Woki mit deim Popo" || Dridhe by***
|-
| <center>10-18</center> || {{DEN}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Soluna Samay]] || "Should've Known Better" || Është dashur ta dije më mirë
|-
| <center>10-18</center> || {{HUN}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Compact Disco]] || "Sound of our Hearts" || Tingulli i Zemrave tona
|-
| <center>10-18</center> || {{IRL}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Jedward]] || "Waterline" || Vijë lundrimi
|-
| <center>10-18</center> || {{ISR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]], [[Gjuha hebraike|Hebraisht]] || [[Izabo]] || "Time" || Kohë
|-
| <center>10-18</center> || {{MDA}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Pasha Parfeny]] || "Lăutar" || Këngëtar popullorë Rumun
|-
| <center>10-18</center> || {{CYP}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Ivi Adamou]] || "La La Love" || Da Da Dashuri
Rreshti 73:
| <center>10-18</center> || {{RUS}} || Udmurt, [[Gjuha angleze|Anglisht]] ||[[Buranovskiye Babushki]] || "Party for Everybody" || Festë për të gjithë
|-
| <center>10-18</center> || {{SMR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Valentina Monetta]] || "Facebook, Uh, Oh, Oh" || —
|-
|}
Rreshti 83:
! <center>Rendi</center> !! Shteti !! Gjuha !! Pjesmarrësi !! Kënga !! Përkthimi
|-
| <center>1-9</center> || {{BLR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Litesound]] || "We are the Heroes" || Ne jemi heronjtë
|-
| <center>1-9</center> || {{BUL}} || [[Gjuha bullgare|Bullgarisht]] || [[Sofia Marinova]] || "Love Unlimited" || Dashuri pa kufi
|-
| <center>1-9</center> || {{MKD}} || [[Gjuha maqedone|Maqedonisht]] || [[Kaliopi]] || "Crno i belo" || ''Bardh e Zi'' <sup>2</sup>
|-
| <center>1-9</center> || {{MLT}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Kurt Calleja]] || "This Is the Night" || Kjo është nata
|-
| <center>1-9</center> || {{NED}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Joan Franka]] || "You and Me" || Ti dhe Unë
|-
| <center>1-9</center> || {{PRT}} || [[Gjuha portugeze|Portugalisht]] || [[Filipa Sousa]] || "Vida minha" || Jeta ime
|-
| <center>1-9</center> || {{SER}} || [[Gjuha serbe|Serbisht]] || [[Željko Joksimović]] || "Nije ljubav stvar" || Dashuria s'është send
|-
| <center>1-9</center> || {{UKR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Gaitana]] || "Be My Guest" || I ftuari im
|-
| <center>10-19</center> || {{BIH}} || [[Gjuha boshnjake|Boshnjakisht]] || [[MayaSar]] || "Korake ti Znam" || I di hapat e tu
|-
| <center>10-19</center> || {{CRO}} || [[Gjuha kroate|Kroacisht]] || [[Nina Badrić]] || "Nebo" || Qiell
|-
| <center>10-19</center> || {{EST}} || [[Gjuha estoneze|Estonisht]] || [[Ott Lepland]] || "Kuula" || Ndëgjo
|-
| <center>10-19</center> || {{GEO}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Anri Jokhadze]] || "I'm a Joker" || Jam shakaxhi
|-
| <center>10-19</center> || {{LIT}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Donny Montell]] || "Love is Blind" || Dashuria është e verbër
|-
| <center>10-19</center> || {{NOR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Tooji]] || "Stay" || Qëndro
|-
| <center>10-19</center> || {{SVK}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Max Jason Mai]] || "Don't Close your Eyes" ||
|-
| <center>10-19</center> || {{SLO}} || [[Gjuha sllovene|Sllovenisht]] || [[Eva Boto]] || "Verjamem" || Besoj
|-
| <center>10-19</center> || {{SWE}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Loreen]] || "[[Euphoria]]" || Eufori
|-
| <center>10-19</center> || {{TUR}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Can Bonomo]] || "Love Me Back" || ''Më duaj'' <sup>3</sup>
|-
|}
Rreshti 128:
! Rendi !! Shteti !! Gjuha !! Pjesmarrësi !! Kënga !! Përkthimi
|-
| <center>-</center> || {{AZE}} <br /> <small> ''(Shteti organizatorë)'' </small> || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Sabina Babayeva]] || "When the Music Dies" || Kur muzika vdes
|-
| <center>-</center> || {{UK}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Engelbert Humperdinck]] || ||
|-
| <center>-</center> || {{FRA}} || [[Gjuha frënge|Frëngjisht]], [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Anggun]] || "Echo (You and I)" || Eho (Ti dhe Unë)"
|-
| <center>-</center> || {{GER}} || [[Gjuha angleze|Anglisht]] || [[Roman Lob]] || "Standing Still" || ''Ende në Këmbë'' <sup>4</sup>
|-
| <center>-</center> || {{ITA}} || [[Gjuha italiane|Italisht]] || [[Nina Zilli]] || “L’Amore È Femmina” || Dashuria është Femër
|-
| <center>-</center> || {{ESP}} || [[Gjuha spanjolle|Spanjisht]] || [[Pastora Soler]] || Quédate conmigo || Qëndro me mua
|}
'''<sup>4</sup>''' Bukfalisht, titulli i këngës përkthehet "Ende duke qëndruar" por për shkak të përshtatjes dhe kuptimit të vërtetë të këngës, titulli përkthehet si "Ende në Këmbë"
Marrë nga "https://sq.wikipedia.org/wiki/Festivali_Evropian_i_Këngës_2012"