Versioni i datës 5 mars 2012 18:54 redakto EmausBot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 70.933 edits v r2.6.4) (roboti ndryshoj: be:Рафаэль Санці ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 29 mars 2012 04:41 redakto zhbëje EmausBot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 70.933 edits v r2.6.4) (roboti shtoj: mzn:رافائل Ndryshimi më pas →
Rreshti 79: [[mr:रफायेल]] [[ms:Raphael]] [[mzn:رافائل]] [[new:राफेल]] [[nl:Rafaël Santi]]

Rafaelo: Dallime mes rishikimesh