Versioni i datës 12 prill 2012 17:12 redakto EmausBot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 70.934 edits v r2.6.4) (roboti shtoj: zh-yue:4世紀 ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 19 prill 2012 22:29 redakto zhbëje Xqbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 45.126 edits v r2.7.2) (roboti shtoj: diq:Seserra 4ine Ndryshimi më pas →
Rreshti 39: [[da:4. århundrede]] [[de:4. Jahrhundert]] [[diq:Seserra 4ine]] [[el:4ος αιώνας]] [[en:4th century]]

Shekulli IV: Dallime mes rishikimesh