Versioni i datës 28 dhjetor 2005 07:57 redakto Roboti (diskuto \| kontribute) Robotë 3.670 edits Automated import of articles		Versioni i datës 13 nëntor 2006 09:57 redakto zhbëje JAnDbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 24.213 edits v robot Adding: ca, cs, da, eo, eu, fi, hr, hu, id, io, ka, ko, lb, ms, nap, nn, no, ru, sl, sr, th, tt, uk, vec, zh Modifying: it Ndryshimi më pas →
Rreshti 1: Mbi [[viti\|vitin]] '''199 p.e.s.'''. Line 14 ⟶ 13: <!--ndërlidhje--> [[ca:199 aC]] [[cs:199 př. n. l.]] [[da:199 f.Kr.]] [[de:199 v. Chr.]] [[en:199 BC]] [[eo:-199]] [[es:199 adC]] [[eu:K. a. 199]] [[fi:199 eaa]] [[fr:-199]] [[ithr:199 ACp.n.e.]] [[hu:I. e. 199]] [[id:199 SM]] [[io:199 aK]] [[it:199 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 199]] [[ko:기원전 199년]] [[lb:-199]] [[ms:199 SM]] [[nap:199 AC]] [[nl:199 v. Chr.]] [[nn:-199]] [[no:199 f.Kr.]] [[pl:199 p.n.e.]] [[pt:199 a.C.]] [[ru:199 год до н. э.]] [[sl:199 pr. n. št.]] [[sr:199. пне.]] [[sv:199 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 345]] [[tt:MA 199]] [[uk:199 до Р.Х.]] [[vec:199 a.C.]] [[zh:前199年]]

199 p.e.s.: Dallime mes rishikimesh