Gjuha serbe: Dallime mes rishikimesh
| [redaktim i pashqyrtuar] | [redaktim i pashqyrtuar] |
Content deleted Content added
drfwe |
Igna (diskuto | kontribute) v U kthyen ndryshimet e 79.106.109.138 (diskutimet) në versionin e fundit nga Planeti. |
||
Rreshti 1:
{{Gjuha
|shtet = [[Serbi]], [[Mali i Zi|Mal të Zi]] dhe [[Kosovë]]
|vendi =
|folës = 8.970.437,62 në Serbi<ref>https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rb.html#People</ref>
|renditja =
|familja =
|emëri =
|zyrtare = [[Serbi]] dhe [[Mali i Zi|Mal te Zi]]
|institucioni =
|iso1 =
|iso2 =
|sil =
}}
[[File:Serbo croatian languages2006.png|thumb|right]]
'''Gjuha serbe''' apo '''serbishtja''' (serbisht ''српски'', ''srpski'') është njëri nga versionet e gjuhës së sllavëve të jugut, grupit qendror, që përfshin edhe [[Gjuha Kroate|kroatishten]] dhe [[Gjuha Boshnjake|boshnjakishten]]. Flitet nga serbët në [[Serbi]], [[Bosnja dhe Hercegovina|Bosnjë e Hercegovinë]], [[Mali i Zi|Mal të Zi]], [[Kosovë]] e vende të tjera. Është gjuhë zyrtare e të gjitha shteteve të lartpërmendura.
Serbishtja shkruhet me dy alfabete: atë cirilik serb (српска ћирилица) dhe atë latin (''srpska latinica'').
== Alfabeti ==
Serbishtja shkruhet me dy alfabete : atë cirilik serb (српска ћирилица) dhe atë latin (''srpska latinica'') me 30 shkronja si me poshte :
'''А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м'''
A a B b V v G g D d Đ đ E e Ž ž Z z I i J j K k L l Lj lj M m
'''Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш'''
N n Nj Nj O o P p R r S s T t Ć ć U u F f H h C c Č č Dž dž Š š
== Shqiptimi ==
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"
!bgcolor=#EEEEEE| '''[[Alfabeti cirilik|kirilic]]'''
!bgcolor=#EEEEEE| '''[[Alfabeti latin|latine]]'''
!bgcolor=#EEEEEE| '''[[Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar|Alfabeti fonetik]]'''
!bgcolor=#EEEEEE| '''Pershkrimi'''
|-
|align="center"| А а ||align="center"| A a ||align="center"| /{{IPA|a}}/ || si ''a'' në shqipe
|-
|align="center"| Б б ||align="center"| B b ||align="center"| /{{IPA|b}}/ || gjithmonë e zëshme; si ''b'' në shqipe
|-
|align="center"| В в ||align="center"| V v ||align="center"| /{{IPA|ʋ}}/ || gjithmonë e zëshme; si ''v'' në shqipe
|-
|align="center"| Г г ||align="center"| G g ||align="center"| /{{IPA|ɡ}}/ || gjithmonë e zëshme; si ''g'' në shqipe
|-
|align="center"| Д д ||align="center"| D d ||align="center"| /{{IPA|d}}/ || gjithmonë e zëshme; si ''d'' në shqipe
|-
|align="center"| Ђ ђ ||align="center"| Đ đ ||align="center"| /{{IPA|dʑ}}/ || si ''gj'' në shqipe
|-
|align="center"| Е е ||align="center"| E e ||align="center"| /{{IPA|ɛ}}/ || si ''ae'' në shqipe
|-
|align="center"| Ж ж ||align="center"| Ž ž ||align="center"| /{{IPA|ʒ}}/ || si ''zh'' në shqipe
|-
|align="center"| З з ||align="center"| Z z ||align="center"| /{{IPA|z}}/ || si ''z'' në shqipe
|-
|align="center"| И и ||align="center"| I i ||align="center"| /{{IPA|i}}/ || si ''i'' në shqipe
|-
|align="center"| Ј ј ||align="center"| J j ||align="center"| /{{IPA|j}}/ || si ''j'' në shqipe
|-
|align="center"| К к ||align="center"| K k ||align="center"| /{{IPA|k}}/ || si ''k'' në shqipe
|-
|align="center"| Л л ||align="center"| L l ||align="center"| /{{IPA|l}}/ || si ''ll'' në shqipe
|-
|align="center"| Љ љ ||align="center"| Lj lj ||align="center"| /{{IPA|ʎ}}/ || si ''l'' në shqipe
|-
|align="center"| М м ||align="center"| M m ||align="center"| /{{IPA|m}}/ || si ''m'' në shqipe
|-
|align="center"| Н н ||align="center"| N n ||align="center"| /{{IPA|n}}/ || si ''n'' në shqipe
|-
|align="center"| Њ њ ||align="center"| Nj nj ||align="center"| /{{IPA|ɲ}}/ || si ''nj'' në shqipe
|-
|align="center"| О o ||align="center"| O o ||align="center"| /{{IPA|ɔ}}/ || si ''o'' në shqipe
|-
|align="center"| П п ||align="center"| P p ||align="center"| /{{IPA|p}}/ || si ''p'' në shqipe
|-
|align="center"| Р р ||align="center"| R r ||align="center"| /{{IPA|r}}/ || si ''rr'' në shqipe
|-
|align="center"| С с ||align="center"| S s ||align="center"| /{{IPA|s}}/ || si ''s'' në shqipe
|-
|align="center"| Т т ||align="center"| T t ||align="center"| /{{IPA|t}}/ || si ''t'' në shqipe
|-
|align="center"| Ћ ћ ||align="center"| Ć ć ||align="center"| /{{IPA|tɕ}}/ || e ngjashme me ''q'' në shqipe
|-
|align="center"| У у ||align="center"| U u ||align="center"| /{{IPA|u}}/ || si ''u'' në shqipe
|-
|align="center"| Ф ф ||align="center"| F f ||align="center"| /{{IPA|f}}/ || si ''f'' në shqipe
|-
|align="center"| Х х ||align="center"| H h ||align="center"| /{{IPA|x}}/ ||
|-
|align="center"| Ц ц ||align="center"| C c ||align="center"| /{{IPA|ts}}/ || si ''c'' në shqipe
|-
|align="center"| Ч ч ||align="center"| Č č ||align="center"| /{{IPA|tʃ}}/ || si ''ç'' në shqipe
|-
|align="center"| Џ џ ||align="center"| Dž dž ||align="center"| /{{IPA|dʒ}}/ || si ''xh'' në shqipe
|-
|align="center"| Ш ш ||align="center"| Š š ||align="center"| /{{IPA|ʃ}}/ || si ''sh'' në shqipe
|}
== Referencat ==
{{ref}}
== Shiko dhe këtë ==
* [[Sllavoserbishtja]]
* [[Gjuha Shqipe]]
[[Kategoria:Gjuhë|Serbe]]
[[Kategoria:Gjuhë në Kosovë]]
[[Kategoria:Gjuhë në Serbi]]
[[Kategoria:Gjuhët sllave|Serbe]]
{{Link FA|hu}}
[[ab:Асерб бызшәа]]
[[af:Serwies]]
[[ar:لغة صربية]]
[[ast:Serbiu]]
[[az:Serb dili]]
[[bat-smg:Serbu kalba]]
[[be:Сербская мова]]
[[be-x-old:Сэрбская мова]]
[[bg:Сръбски език]]
[[bn:সার্বীয় ভাষা]]
[[br:Serbeg]]
[[bs:Srpski jezik]]
[[ca:Serbi]]
[[ce:Serbihoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Serbyo]]
[[ckb:زمانی سربی]]
[[co:Lingua serba]]
[[cs:Srbština]]
[[csb:Serbsczi jãzëk]]
[[cu:Срьбьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Серб чĕлхи]]
[[cy:Serbeg]]
[[de:Serbische Sprache]]
[[diq:Sırbki]]
[[dsb:Serbiska rěc]]
[[el:Σερβική γλώσσα]]
[[en:Serbian language]]
[[eo:Serba lingvo]]
[[es:Idioma serbio]]
[[et:Serbia keel]]
[[eu:Serbiera]]
[[fa:زبان صربی]]
[[fi:Serbian kieli]]
[[fr:Serbe]]
[[frp:Sèrbo]]
[[frr:Serbisk]]
[[fy:Servysk]]
[[gd:Searbais]]
[[he:סרבית]]
[[hi:सर्बियाई भाषा]]
[[hr:Srpski jezik]]
[[hsb:Serbišćina]]
[[hu:Szerb nyelv]]
[[hy:Սերբերեն]]
[[ia:Lingua serbe]]
[[id:Bahasa Serbia]]
[[io:Serbiana linguo]]
[[is:Serbneska]]
[[it:Lingua serba]]
[[ja:セルビア語]]
[[jv:Basa Serbia]]
[[ka:სერბული ენა]]
[[kk:Серб тілі]]
[[ko:세르비아어]]
[[ku:Zimanê serbî]]
[[kv:Серб кыв]]
[[kw:Serbek]]
[[ky:Серб тили]]
[[lij:Lengua serba]]
[[lt:Serbų kalba]]
[[lv:Serbu valoda]]
[[mhr:Серб йылме]]
[[mk:Српски јазик]]
[[mn:Серб хэл]]
[[mr:सर्बियन भाषा]]
[[ms:Bahasa Serbia]]
[[nap:Lengua serba]]
[[nl:Servisch]]
[[nn:Serbisk]]
[[no:Serbisk]]
[[oc:Sèrbe]]
[[os:Сербаг æвзаг]]
[[pih:Serbyan]]
[[pl:Język serbski]]
[[pms:Lenga serba]]
[[pnb:سربی]]
[[pt:Língua sérvia]]
[[qu:Sirbya simi]]
[[ro:Limba sârbă]]
[[ru:Сербский язык]]
[[scn:Lingua serba]]
[[sco:Serbie leid]]
[[sh:Srpski jezik]]
[[simple:Serbian language]]
[[sk:Srbčina]]
[[sl:Srbščina]]
[[sm:Gagana Serbia]]
[[sr:Српски језик]]
[[stq:Serbisk]]
[[sv:Serbiska]]
[[ta:செருபிய மொழி]]
[[tg:Забони сербӣ]]
[[th:ภาษาเซอร์เบีย]]
[[tl:Wikang Serbiyo]]
[[tr:Sırpça]]
[[ty:Reo Terepia]]
[[udm:Серб кыл]]
[[ug:سېرب تىلى]]
[[uk:Сербська мова]]
[[vi:Tiếng Serbia]]
[[yi:סערביש]]
[[zh:塞尔维亚语]]
| |||