Versioni i datës 30 mars 2013 02:12 redakto Addbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 32.563 edits v Bot: Migrating 92 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q234801 (translate me) ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 10 qershor 2013 03:50 redakto zhbëje Kolega2357-Bot (diskuto \| kontribute) 5.349 edits v Roboti: Duke korrigjuar ridrejtimet Ndryshimi më pas →
Rreshti 43: == Receptimi në kristianizëm == Për [[krishterimi\|kristianizmin]] ngrihet pyetja nëse (sidomos në lidhje me [[Dilogu kristiano-mysliman\|dialogun ndërfetar]]) allahu dhe zoti i biblës janë identikë. [[Kisha Katolike ~~Romake~~\|Kisha katolike]] për shembull shpalli më 28 tetor 1965 në kuadër të [[Koncili i dytë i Vatikanit\|vatikanum-it të dytë]] shkrimin ''[[Nostra Aetate]]'' të detyrueshëm për të gjithë katolikët, në pjesën e tretë të të cilit që u shtua më vonë pas protestave arabe ndaj orientimit të kësaj shpallje vetëm ndaj [[judaizëm\|judaizmit]], thuhet: : ''Me respekt i sheh kisha edhe myslimanët që adhurojnë zotin e vetëm, të gjallë dhe vetëekzistues, të mëshirëshëm dhe të plotfuqishëm, krijuesin e qiellit dhe të tokës që ka folur me njerëzit. Ata përpiqen t'i nënshtrohen me gjithë shpirt edhe gjykimeve të fshehura të tij, ashtu siç i është nënshtruar Abrahami zotit, të cilit i referohet besimi islamik. Jezusin, të cilin ata nuk e njohin si zot por e respektojnë veç si profet, duke nderuar edhe nënën e tij virgjëreshë Marian, së cilës herë pas here i bëjnë thirrje në përshpirtni. Gjithashtu ata presin ditën e gjyqit të mbramë, ku zoti do të zgjojë të gjithë njerëzit duke i shpaguar. Prandaj ata e vlerësojnë jetën e moralshme dhe e nderojnë zotin veçanërisht me anë të lutjes, lëmoshave dhe agjërimit.''<ref>[[Selia e shenjtë]]: [http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_ge.html.] ''(Deklarata Nostra Aetate në lidhje me marrëdhëniet e kishës me fetë jo të krishtera)'', 28 tetor 1965</ref> Të përbashkët kanë të krishterët dhe myslimanët besimin tek [[~~Krijimi~~miti ~~(teologji)~~i krijimit\|zoti krijues]], i cili, siç besojnë ata, ka krijuar qiejt dhe tokën: : ''Në fillim zoti krijoi qiejt dhe tokën.'' ([[Bibla\|Zanafilla 1,1]])

Allahu: Dallime mes rishikimesh