[redaktim i pashqyrtuar][redaktim i pashqyrtuar]
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Rreshti 33:
| '''eġbayr''' "vella" || '''brother''' (< [[Old English language|OE]] ''brōþor'')|| '''frāter''' "vella"|| '''barādaṛ''' "vella" || '''phrātēr''' "vella"|| '''bhrātṛ''' "vella" || '''brat''' || '''{{PIE|*bʱráH₂ter-}}''' "vella"
|-
| '''doostr''' "bije/vajze" || '''daughter''' (< [[Old English language|OE]] ''dohtor'')|| përafërt latin eshte e humbur <ref name='Oscan'> megjithese, nje [[Italic languages|Italic]] [[sister language|"gjuhe motra"]] e saj, dmth. nje gjuhe e lidhur ngushte, se quhet [[Oscan]] ka ruajtur formen "futrei" (daughter "bije").</ref>|| '''dukhtaṛ''' "bije" || '''thugatēr''' "bije"|| '''duhitṛ''' "bije" || '''doč'''' || '''{{PIE|*dʱugH₂-tér-}}''' "bije"
|-
| '''kin''' "femer, grua" || '''queen''' (< [[Old English language|OE]] ''cwēn "queen, woman, wife"'')|| cognateperaferti iseshte unknowni panjohur || Old Persian '''kiana''' "femer,grua"|| '''gunē''' "nje grua"|| '''gnā/jani''' "grua" || '''žena''' "grua" || '''{{PIE|*gʷén-eH₂-}}''' "grua"
|-
| '''im''' "im, ime, e mi, e mia" || '''my, mine''' (< [[Old English language|OE]] ''min'')|| '''mei''' "im, ime"|| '''man/am''' "im, ime"|| '''emeo''' "im, ime, e mi, e mia"|| '''mama''' "im, ime, e mi, e mia"|| '''moy''' || '''{{PIE|*mene-}}''' "im, ime, e mi, e mia, imja"
Rreshti 41:
| '''[[wikt:անուն|anun]]''' "emer" || '''name''' (< [[Old English language|OE]] ''nama'')|| '''nōmen''' "emer"|| '''nām''' "emer"|| '''onoma''' "emer"|| '''nāman''' "emer" || '''im'a''' || '''{{PIE|*H₁noH₃m-n̥-}}''' "emer"
|-
| '''ututt '''' "8" || '''eight''' (< [[Old English language|OE]] ''eahta'')|| '''octō''' "tete"|| '''(h)asht''' "tete"|| '''oktō''' "tete"|| '''aṣṭa''' "tete" || '''vosem'''' || '''{{PIE|*H₁oḱtō(u)}}''' "tete"
|-
| '''innë''' "9" || '''nine''' (< [[Old English language|OE]] ''nigon'')|| '''novem''' "nente"|| '''noh''' "nente"|| '''ennea''' "nente"|| '''nava''' "nente" || '''dev'at'''' || '''{{PIE|*(H₁)néwn̥}}''' "nente"
Rreshti 71:
| '''[[wikt:ամառ|amaṙ]]''' "vere" || '''summer''' (< [[Old English language|OE]] ''sumor'')|| ''' ''' || ''' ''' || ''' ''' || '''samā''' "season"|| '''zima''' "winter"|| '''{{PIE|*sem-}}''' "stina nxehte e vitit"
|-
| '''ǰerm''' "warmi ngrohte" || '''warm''' (< [[Old English language|OE]] ''wearm'')|| '''formus''' "warmngrohte"|| '''garm''' "warmngrohte"|| '''thermos''' "warmi ngrofte"|| '''gharma''' "heatnxehtesi" || '''žarko''' "hotnxehte" || '''{{PIE|*gʷʰerm-}}''' "warmngrohte"
|-
| '''looysluys''' "lightdrite" || '''light''' (< [[Old English language|OE]] ''lēoht "brightnessshkelqim"'')|| '''lucere, lux, lucidus''' "tote shineshkelqej, lightshkelqim, clearqart"|| '''ruz''' "daydite"|| '''leukos''' "brightndritshem, shining, whitebardhe"|| '''roca''' "shiningndritshem"|| '''luč'''' "beamrreze" || '''{{PIE|*leuk-}}''' "lightdrite, brightnessshkelqim"
|-
| '''howrhur''' "flameflake" || '''fire''' (< [[Old English language|OE]] ''fȳr'')|| '''pir'''<ref name='Umbrian'/> "fire"|| '''{{not a typo|azer}}''' "fire"|| '''pur''' "fire"|| '''pu''' "fire"|| '''požar''' || '''{{PIE|*péH₂wr̥- }}''' "fire"
|-
| '''heru''' "farlarg" || '''far''' (< [[Old English language|OE]] ''feor "to a great distance"'')|| '''per''' "throughpermes"|| '''farā''' "beyondpertej"|| '''pera''' "beyondpertej"|| '''paras''' "beyondpertej"|| '''po''' || '''{{PIE|*per-}}''' "throughpermes, matante, , acrossneper, beyondpertej"
|-
| '''helowmhelum''' "Iune pourderdh" || '''flow''' (< [[Old English language|OE]] ''flōwan'')|| '''pluĕre''' "tote rainbjere shi"|| '''pur''' "pourderdh" || '''plenō''' "I washlaj"|| '''plu''' "tonotoj, te swimnotuar"|| '''plavat'''' "swimnotoj, te notuar" || '''{{PIE|*pleu-}}''' "flowrrjedhe, floatshket"
|-
| '''outemutem''' "Iune eatha" || '''eat''' (< [[Old English language|OE]] ''etan'')|| '''edō''' "I eat", '''edulis''' "edible"|| '''xur''' "eatha"|| '''edō''' "Iune eatha"|| '''admi''' "Iune eatha"|| '''est'''' || '''{{PIE|*ed-}}''' "toha,te eatha"
|-
| '''gitem''' "I(une)e knowdi" || '''wit''' (< [[Old English language|OE]] ''wit, witan "intelligenceintelekt, tote knownjoh"'')|| '''vidēre''' "tote seeshoh" || Old Persian '''vida''' "knowledgenjohuri" || '''eidenai''' "to knownjoh"|| '''vid''' "to knowshoh" || '''videt'''' "seeshoh" || '''{{PIE|*weid-}}''' "to know, to see"
|-
| '''get''' "riverlumi" || '''water''' (< [[Old English language|OE]] ''wæter'')|| '''utur'''<ref name='Umbrian'/> "water"|| '''rōd''' "riverlumi"|| '''hudōr''' "wateruje"|| '''udan''' "wateruje"|| '''voda''' || '''{{PIE|(*wodor, *wedor, *uder-) fromnga *wed-}}''' "wateruje"
|-
| '''gorç'''<ref name='ts'/> "work pune" || '''work''' (< [[Old English language|OE]] ''weorc'')|| '''urgēre''' "pushshtyj, drivehedh, ngul"|| '''kar''' "workpune"|| '''ergon''' "workpune"|| '''varcas''' "activityaktivitet"|| || '''{{PIE|*werǵ-}}''' "topunoj, workte punuar"
|-
| '''mets'''<ref name='ts'/> "greatmadh " || '''much''' (< [[Old English language|OE]] ''mycel "greatmadh, big, manyshume"'')|| '''magnus''' "greati madh"|| '''mega''' "great,i largemadh"|| '''megas''' "great,i largemadh"|| '''mahant''' "greati madh"|| '''mnogo''' "manyshume" || '''{{PIE|*meǵ-}}''' "greati madh"
|-
| '''untsanotant'sanot''''<ref name='ts'/> "strangeri huaj, unfamiliari panjohur" || '''unknown''' (< [[Old English language|OE]] ''uncnawen'')|| '''ignōtus''',<ref name='not'>ThePrefikset prefixes forper "notjo-" inne Latinlatin arejane "in-" and "i-", anddhe "an-" and "a-" inne GreekGreqisht anddhe Sanskrit, whichte correspondcilat tokorrespondon theme PIE *n-.</ref> '''ignōrāntem'''<ref name='not'/> "unknown, ignorant"|| '''ajnabi''' "stranger, unfamiliari panjohur, injorant" || '''agnōstos'''<ref name='not'/> "unknowni panjohur"|| '''ajñāta'''<ref name='not'/> "unfamiliari panjohur" || '''neznakomyj''' || '''{{PIE|*n- + *ǵneH₃-}}''' "notjo" + "tote knowdi"
|-
| '''meṙaç''' "deadvdekur" || '''murder''' (< [[Old English language|OE]] ''morþor'')|| '''mors''' "deathvdekje", '''mortalis''' "mortal" || '''marg''' "death" / '''morde''' "dead" || '''ambrotos''' "immortal"|| '''mṛta''' "dead" || '''mertvyj''' || '''{{PIE|*mrtro-, from (*mor-, *mr-)}}''' "to die"
|-
| '''miǰin''' "middle" || '''mid, middle''' (< [[Old English language|OE]] ''mid, middel'')|| '''medius''' "middle"|| '''meyan''' "middle"|| '''mesos''' "middle"|| '''madhya''' "middle"|| '''meždu''' "between" || '''{{PIE|*medʱyo- from *me-}}''' "mid, middle"