Fjala '''Dublimdublim''' ose '''Sinkronizimsinkronizim''' e ka prejardhjen nga ''synchron'' që do të thotë të bashkosh (syn) kohën (chronos).
== Filmat dhe SerialetArgëtim ==
Në Filma[[filma]] dhe [[Seria|Serialeseria]] bëhet fjalë për përkthimin e një filmi dhe sinkronizimin e lëzijeve të gojës me zërin në gjuhën në të cilën filmi përkthehet.
== Kuriozitet ==
InterpretuesInterpretuesit dhe [[Humoristhumorist]]ëët të [[Portokalli (TV)|Portokallisë]] janë sinkronizues të [[telenovela]]ve të ndryshme.
