Versioni i datës 12 dhjetor 2006 11:55 redakto JAnDbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 24.213 edits v robot Adding: bn:১২১৬, bpy:মারি ১২১৬ ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 7 janar 2007 03:44 redakto zhbëje TXiKiBoT (diskuto \| kontribute) Robotë 86.547 edits v robot Adding: am:1216 እ.ኤ.አ., th:พ.ศ. 1759 Ndryshimi më pas →
Rreshti 17: [[af:1216]] [[am:1216 እ.ኤ.አ.]] [[an:1216]] [[ar:1216]] Line 78 ⟶ 79: [[sr:1216]] [[sv:1216]] [[th:พ.ศ. 1759]] [[tr:1216]] [[tt:1216]]

1216: Dallime mes rishikimesh