Wikipedia

Nasi Lera: Dallime mes rishikimesh

Browse history interactively
[redaktim i pashqyrtuar][Redaktim i kontrolluar]
← Redaktim më i vjetërNdryshimi më pas →
Content deleted Content added
PamorTekst wiki
Rejected the last text change (by Suela Lera) and restored revision 1489270 by 81.107.249.51
Rreshti 1:
[[Skeda:Nasi Lera.jpg|thumb|250px]]
'''Nasi Lera''' lindi në [[Korçë]] në vitin [[1944]]. Është shkrimtar bashkëkohor shqiptar, dhe përkthyes. Ai kreu shkollën fillore dhe të mesme në Korçë kurse studimet universitare në Tiranë. Është i njohur si prozator për të rritur dhe fëmijë. Ka botuar tregime, novela, romane. Nder veprat më të njohura janë : "Të jetosh kohën", "Tregime të zgjedhura", "Sytë e dashurisë", "Treni ecte drejt dëborës", "Nata premierë", "Baladë për vetveten", "Orët e qytetit të vogël" etj. Ka përkthyer veprat e autorëve si: Andre Gide, Le Clezio, Jose Saramago, Albert Camus, Jasunari Kawabata, Kenzaburo Oe, Simone De Beauvoir, Irene Nemirovsky, Max Gallo, Dimitri Merejkovski, Guy de Maupassant, Marguerite Duras etj.
 
RECUEILS DE RECITS ET NOUVELLES
= '''Nasi LERA''' lindi në 29 Shtator 1944 ne [[Korçë]]. Ai kreu shkollën fillore dhe të mesme në Korçë kurse studimet universitare në Tiranë. Është i njohur si prozator. Ka botuar vellime me tregime, novela dhe romane. Nasi LERA njihet gjithashtu si perkthyes. Per krijimtarine e tjj eshte vleresuar me çmime te ndryshme letrare po keshtu ka vleresime edhe si perkthyes. =
 
• BORA E FUNDIT (1972)
= '''VELLIME ME TREGIME E NOVELA''' =
• ERA E PISHAVE (1976)
• NISEMI, DJEMA ! (1977)
• DITE NGA KY SHEKULL (1979)
• DITA E TRETE (1980)
• SYTE E DASHURISE (1981)
• DUAJE EMRIN TEND (1983)
• TRENI ECTE DREJT DEBORES (1984)
• TREGIME TE ZGJEDHURA (1985)
• ULERIMA E HESHTUR (1996)
 
ROMANS
=== • BORA E FUNDIT (1972)
===
 
=== • ERAGJAKU EI PISHAVEPRILLIT (19761981)
• TE JETOSH KOHEN (1984)
===
• ORET E QYTETIT TE VOGEL (1986)
• BALADA E VETVETES (1990)
• NATA E PREMIERES (1990)
• NGJALLJA E DIKTATORIT (1992)
• ANA ZH. (1996)
• NJERI PA STINE (1997)
• SYTE E SOFISE (2011)
• TE GJALLE DHE TE VDEKUR (2013)
• TE GJITHE PREMTOJNE PARISIN (2014)
 
OEUVRES DES AUTEURS FRANCAIS & ETRANGERS
=== • NISEMI, DJEMA ! (1977)
===
 
• ALBERT CAMUS – L'ETRANGER
=== • DITE NGA KY SHEKULL (1979)
• MARGUERITE DURAS – L'AMANT
===
• ANDRE GIDE – ISABELLE
• RAYMOND RADIGUET – DIABLE AU CORPS
• J.M.C. LE CLEZIO – L'ETOILE ERRANTE
• FRANCOISE SAGAN – LES MERVEUILLEUX NUAGES
• JACQUES LE GOFF – LA CIVILISATION DE L'OCCIDENT MEDIEVAL
• SIMONE DE BAUVOIR – LE DEUXIEME SEXE (VOL. 1 & 2)
• MICHEL TOURNIER – ELEAZAR OU LA SOURCE ET LE BUISSON
• MILAN KUNDERA – LA VALSE AUX ADIEUX
• PATRICK RAMBAUD – LA BATAILLE
• MAX GALLO – CESAR IMPERATOR
• DIMITRIJ S MEREJKOVSKI – LE ROMAN DE NAPOLEON
• PASCAL QUIGNARD – VILLA AMALIA
• GUY DE MAUPASSANT – YVETTE – LE HORLA
• PATRICK RAVIGNANT – LE JOURNAL SECRET DE NAPOLEON BONAPARTE
• HUBERT NYSSEN – LE BONHEUR DE L'IMPOSTURE
• JACQUES PIERRE AMETTE – LA MAITRESSE DE BRECHT – CHRONIQUE DE MOREE
• IRENE NEMIROVSKY – SUITE FRANCAISE – LE MALENTENDU – LE BAL – DAVID GOLDER
• GABRIEL GARCIA MARQUES – LE GENERAL DANS SON LABYRINTHE – DE L'AMOUR ET AUTRES DEMONS
• YASUNARI KAWABATA – LE GRONDEMENT DE LA MONTAGNE – LE LAC
• JOSE SARAMAGO – DIEU MANCHOT – L'AVEUGLEMENT – CAIN – LE VOYAGE DE L'ELEPHANT – L'AUTRE COMME MOI – L'EVANGILE SELON JESUS CHRIST – L'ANNEE DE LA MORT DE RICARDO REIS
• ISABEL ALLENDE – D'AMOUR ET D'OMBRE – PORTRAIT SEPIA
• YUKIO MISHIMA – UNE SOIF D'AMOUR
• KENZABURO OE – UNE EXISTANCE TRANQUILLE
 
== Tituj të veprave ==
=== • DITA E TRETE (1980)
* '''Bora e fundit''' ([[1972]])
===
* '''Era e pishave''' (1976) <ref name="GjSh">[[Gjovalin Shkurtaj]] dhe [[Enver Hysa]] : '''Gjuha Shqipe për të huajt dhe shqiptarët jashtë atdheut''' </ref>
 
* '''Nisemi djema''' ([[1977]]) <ref name=GjSh />
=== • SYTE E DASHURISE (1981)
* '''Dita e tretë''' ([[1980]]) <ref name=GjSh />
===
* '''Gjaku i prillit''' ([[1981]]) <ref name=GjSh />
 
* '''Sytë e dashurisë''' ([[1982]]) <ref name=GjSh />
=== • DUAJE EMRIN TEND (1983)
* '''Të jetosh kohën''' ([[1984]]) <ref name=GjSh />
===
* '''Treni ecte drejt dëborës''' ([[1986]]) <ref name=GjSh />
 
* '''Orët e qyetit të vogël''' ([[1989]]) <ref name=GjSh />
=== • TRENI ECTE DREJT DEBORES (1984)
* '''Nata e premerës''' ([[1989]])
===
* '''Balada e vetvetes''' (1990)
 
* '''Ngjallja e diktatorit''' (1992)
=== • TREGIME TE ZGJEDHURA (1985)
* '''Ana Zh'''. (1995)(2004)
===
* '''Njeri pa stinë''' (1997)
 
===* • ULERIMA'''Ulërima Ee HESHTURheshtur''' (1996) <ref name==="GjSh" />
* '''[[Sytë e Sofisë]] (2011)'''
 
* '''[[Të gjallë dhe të vdekur]] (2013)'''
= '''ROMANE''' =
 
=== • GJAKU I PRILLIT (1981)
===
 
=== • TE JETOSH KOHEN (1984)
===
 
=== • ORET E QYTETIT TE VOGEL (1986)
===
 
=== • BALADA E VETVETES (1990)
===
 
=== • NATA E PREMIERES (1990)
===
 
=== • NGJALLJA E DIKTATORIT (1992)
===
 
=== • ANA ZH. (1996)
===
 
=== • NJERI PA STINE (1997)
===
 
=== • SYTE E SOFISE (2011)
===
 
=== • TE GJALLE DHE TE VDEKUR (2013)
===
 
=== • TE GJITHE PREMTOJNE PARISIN (2014) ===
 
= '''PERKTHIME NGA FRENGJISHTJA TE AUTOREVE FRANCEZE ET TE TJERE SI :''' =
 
=== • ALBERT CAMUS – L'ETRANGER (I HUAJI)
===
 
=== • MARGUERITE DURAS – L'AMANT (DASHNORI)
===
 
=== • ANDRE GIDE – ISABELLE
===
 
=== • RAYMOND RADIGUET – DIABLE AU CORPS (DJALLI NE TRUP)
===
 
=== • J.M.C. LE CLEZIO – L'ETOILE ERRANTE (YLLI ENDACAK)
===
 
=== • FRANCOISE SAGAN – LES MERVEUILLEUX NUAGES (MARTESA E ZHOZESE)
===
 
=== • JACQUES LE GOFF – LA CIVILISATION DE L'OCCIDENT MEDIEVAL (QYTETERIMI I PERENDIMIT MESJETAR)
===
 
=== • SIMONE DE BAUVOIR – LE DEUXIEME SEXE (VOL. 1 & 2) (SEKSI I DYTE)
===
 
=== • MICHEL TOURNIER – ELEAZAR OU LA SOURCE ET LE BUISSON (ELEAZARI)
===
 
=== • MILAN KUNDERA – LA VALSE AUX ADIEUX (VALSI I LAMTUMIRAVE)
===
 
=== • PATRICK RAMBAUD – LA BATAILLE (BETEJA)
===
 
=== • MAX GALLO – CESAR IMPERATOR (CEZARI IMPERATOR)
===
 
=== • DIMITRIJ S MEREJKOVSKI – LE ROMAN DE NAPOLEON (ROMANI I NAPOLEONIT)
===
 
=== • PASCAL QUIGNARD – VILLA AMALIA (VILA AMALIA)
===
 
=== • GUY DE MAUPASSANT – YVETTE (IVET) – LE HORLA (MOTRAT RNDOLI)
===
 
=== • PATRICK RAVIGNANT – LE JOURNAL SECRET DE NAPOLEON BONAPARTE (DITARI SEKRET I NAPOLEONIT)
===
 
=== • HUBERT NYSSEN – LE BONHEUR DE L'IMPOSTURE (KENAQESIA E MASHTRIMIT)
===
 
=== • JACQUES PIERRE AMETTE – LA MAITRESSE DE BRECHT (DASHNORJA E BREHTIT) – CHRONIQUE DE MOREE (KRONIKA E MORESE)
===
 
=== • IRENE NEMIROVSKY – SUITE FRANCAISE (SUITE FRANCEZE) – LE MALENTENDU (KEQKUPTIMI) – LE BAL (BALLOJA) – DAVID GOLDER - LA CHALEUR DU SANG (AFSHI I GJAKUT)
===
 
=== • GABRIEL GARCIA MARQUES – LE GENERAL DANS SON LABYRINTHE (GJENERALI NE LABIRINTHIN E VET) – DE L'AMOUR ET AUTRES DEMONS (PER DASHURINE DHE DEMONE TE TJERE)
===
 
=== • YASUNARI KAWABATA – LE GRONDEMENT DE LA MONTAGNE (GJEMIMI I MALIT) – LE LAC (LIQENI)
===
 
=== • JOSE SARAMAGO – DIEU MANCHOT (PERENDIA DORACE) – L'AVEUGLEMENT (VERBERIA) – CAIN (KAINI) – LE VOYAGE DE L'ELEPHANT (UDHETIMI I ELEFANTIT) – L'AUTRE COMME MOI (TJETRI SI UNE) – L'EVANGILE SELON JESUS CHRIST (UNGJILLI SIPAS JEZU KRISHTIT) – L'ANNEE DE LA MORT DE RICARDO REIS (VITI I VDEKJES SE RIKARDO REISIT)
===
 
=== • ISABEL ALLENDE – D'AMOUR ET D'OMBRE (PER DASHURINE DHE HIJEN) – PORTRAIT SEPIA (PORTRET NE SEPJE)
===
 
=== • YUKIO MISHIMA – UNE SOIF D'AMOUR (ETJE DASHURIE)
===
 
=== • KENZABURO OE – UNE EXISTANCE TRANQUILLE (NJE EKZISTENCE E QETE) ===
 
== Burimi i të dhënave ==
Marrë nga "https://sq.wikipedia.org/wiki/Nasi_Lera"