Ardian Vehbiu: Dallime mes rishikimesh
[Redaktim i kontrolluar] | [Redaktim i kontrolluar] |
Content deleted Content added
stampa |
Rotlink (diskuto | kontribute) v replace archive.today -> archive.is (domain archive.today blocked by onlinenic) |
||
Rreshti 6:
== Polemikat ndaj Kadaresë ==
Vehbiu njihet si një nga kritizerët më të flaktë të [[Ismail Kadare|Ismail Kadaresë]] dhe veprës së tij.<ref name="gjekmarkaj">[
Gjatë viteve Vehbiu ka qenë në mes të polemikave të ngritura vet nëpërmjet artikujve në shtypin shqip ose nëpërmjet reagimeve rreth Kadaresë që nga faqja e tij ''Peizazhe.com''.<ref name="gjekmarkaj" />
=== Shpifja në revistën Lettera Internazionale ===
Në vjeshtën e vitit 2014 në revistën italiane ''Lettera Internazionale'' botohet një ese nën emrin e Ardian Vehbiut <ref name="UNDO"> Vehbiu, Ardian: "Valori di scarto", '''''Lettera internazionale''''' ''Anno 30, Numero 120'', ottobre 2014], -[
<blockquote>«''In questo contesto si può spiegare anche la dichiarazione inquietante e inaudita dello scrittore Ismail Kadare che ha definito i profughi albanesi rifugiati nelle ambasciate straniere a Tirana, nel 1991, come "gli escrementi della nazione".''» '''IT'''<ref name="UNDO" /> </blockquote>
<blockquote>«''Në këtë kontekst mund të shpjegohet deklarata tronditëse dhe e pabesueshme e shkrimtarit Ismail Kadare që i ka përcaktuar refugjatët shqiptarë të vitit 1991 “jashtëqitja e kombit”.''» '''SQ''' <ref name="aleksi1">[
Këtë fakt e ka vënë në dukje [[Minella Aleksi]] në gazetën ''Panorama'' me një artikull të vetin të datës 12 dhjetor 2014 ku ndër të tjera shprehet me neveri ndaj shpifjeve dhe fabrikimeve të tilla; ndër të tjera M. Aleksi shkruan:
Rreshti 27:
Pas denoncimit publik që Minella Aleksi i bën shpifjes rreth [[Ismail Kadare|Kadaresë]] që [[Ardian Vehbiut|Ardian Vehbiut]] ka botuar në ''Lettera Internazionale'', Vehbiu ka reaguar nga blogu i tij, fillimisht duke e akuzuar M. Aleksin për shtrembërim të teksitit të vet të botuar në revistën italiane.
Vehbiu duke mos e kuptuar se M. Aleksi në artikullin e tij në gazetën Panorama ka cituar një burim te faktuar dhe të verifikueshëm, vazhdon më tej duke e akuzuar se: «''Të gjitha ato që ka thënë më pas në artikull kundër meje janë gjepura të kategorisë së parë, të cilat vetëm sa dëshmojnë për fibrën e kalbur morale të këtij njeriu.''» <ref name="vehbiu1">[http://peizazhe.com/2014/12/12/jashteqitje-te-ujshme/ Ardian Vehbiu, Peizazhe.com], [...]për të më akuzuar se jam kthyer në një shpërndarës të shpifjeve kundër Kadaresë[...] - [
Më tej, përballë fakteve të paraqitura nga Minella Aleksi në gazetën ''Panorama'', duke e njohur më në fund saktesinë e tyre, A. Vehbiu ndryshon linjë dhe shprehet se nuk ka asnjë dyshim që ai është viktimë e një makinacioni, duke shkruar tekstualisht se, sipas tij: «''një dorë e panjohur e një harbuti rishkroi, në fazën redaksionale, paragrafin e fundit dhe kushedi ç’pjesë të tjera të tekstit të përkthyer në italishte.''»<ref name="vehbiu2">[http://peizazhe.com/2014/12/19/valori-di-scarto/ Ardian Vehbiu, Peizazhe.com], [...]një dorë e panjohur e një harbuti rishkroi, në fazën redaksionale, paragrafin e fundit dhe kushedi ç’pjesë të tjera të tekstit të përkthyer në italishte. - [
Rreshti 36:
Shkruan Aleksi:
<blockquote>«Pas kaq ditësh zhurmë në shtyp dhe në rrjetet sociale, lexuesi ka të drejtë të dijë të vërtetën. A. Vehbiu ka përmendur disa herë se ka ndodhur diçka që ai s’e kupton dot. Një javë misteri. Lexuesi me të drejtë pyet se ç’është kjo revistë ndërkombëtare që nuk jep sqarime? Nga ana tjetër, ç’është ky autor që nuk ka të drejtë të marrë vesh se kush ia ka falsifikuar aq keq tekstin e tij?
Nuk është fjala për një gjë të vogël, por për një mashtrim të përmasave të mëdha e tepër të rënda: Një autor i shquar shqiptar akuzohet se ka sulmuar e ka hedhur baltë mbi rininë shqiptare, atë që u përpoq të diskreditonte e të trondiste nga themelet diktaturën e vendit të vet.» <ref name="aleksi2">[
Vazhdon më tej Minella Aleksi:
Rreshti 44:
Në datë 24 dhjetor 2014, Ismail Kadare jep për ''Panoramën'' një intervistë të shkurtër ku ndër të tjera kundërshton çfarë A. Vehbiu kishte raportuar më parë në blogun e vet rreth reagimit të Kadaresë dhe tonit të këtij reagimi.
Ndër të tjera në intervistë Kadare shkruan:
<blockquote>«Jam në dijeni të këtij trillimi të rëndë, që po përsëritet kundër meje qysh prej një çerekshekulli. Kam shpresuar se pas përgënjeshtrimeve të shumta vetvetiu do të shuhej, siç ndodh me trillimet që nuk kanë asgjë të vërtetë. Nuk ka ndodhur ashtu. Në vend të kësaj ka ndodhur gjallërimi kronik i tij, prej së njëjtës makinë që e ka prodhuar. Kalimi në shtypin ndërkombëtar, gjithashtu i përsëritur, ka qenë pjesë e shkallëzimit, gjer tek incidenti i fundit, që ka shënuar një kulm të ri.»<ref name="kadarereagon">[
Kadare përfundon duke thënë se:
Rreshti 51:
Megjithatë, përtej polemikave, ndryshimeve të qëndrimit dhe thirrjeve për makinacione ndërkombëtare, Vehbiu shprehet në blogun e tij, se ai nuk ka interes t'i shkojë kësaj çështjeje më tej dhe të zbulojë se cili është/cilët janë personat që sipas Vehbiu kanë tjetërsuar shkrimin e tij.
Vehbiu shkruan se: «''[nuk ka] asgjë për t'i provuar askujt''» «''[...]vetë I. Kadaresë unë nuk kam [ka] asgjë për t’i vërtetuar akoma''».<ref name="vehbiu3">[http://peizazhe.com/2014/12/24/uji-qe-nuk-fle/ Ardian Vehbiu, Peizazhe.com], - [
== Referenca dhe shënime ==
|