Mesihi i Prishtinës: Dallime mes rishikimesh

[Redaktim i kontrolluar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
vNo edit summary
Rreshti 4:
Ai ka lindur në [[Prishtina|Prishtinë]],<ref>{{Citim|url=https://books.google.com/books?id=L1oUAQAAIAAJ&q=mesihi+of+prishtina&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=EKJgVfy4PIihgwT104D4DQ&ved=0CEEQ6AEwBjgK|page=739|volume=3|title=Biographical Encyclopaedia of Islam|quote=Born in Prishtina (northern Albania), he came as a youth to Constantinople where he became a softa (theological student)... Mesihi was regarded as the third great Ottoman poet and the greatest lyric poet before Baki.|publisher=Cosmo Publications|year=2006|oclc=67694633|isbn=9788130703879|author=M Th Houtsma}}</ref> në kohën e [[Perandoria Osmane|Perandorisë Osmane]], rreth vitit 1470. Sipas Norris dhe Marcel Cornis-Papa ai ishte shqiptar, <ref>{{citation| url=https://books.google.com/books?id=5pAwqsSyTlsC&pg=PA286&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=_IxgVdz5HZODgwSfg4GIDw&ved=0CDEQ6AEwBA#v=onepage&q=mesihi%20of%20prishtina&f=false|page=286|title=The Literary Cultures of East-Central Europe series: History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th centuries| author= Marcel Cornis-Pope , John Neubauer| publisher=John Benjamins Publishing Company| year=2006| oclc= 234173843| isbn= 978-9027234537| volume=II| series= Comparative history of literatures in European languages (book 20)}}</ref><ref>{{citation|url=https://books.google.com/books?id=RGmzir-ITtUC&pg=PA62&dq=mesihi+norris&hl=en&sa=X&ei=1I5gVeLKH4efgwS6ooG4DQ&ved=0CB0Q6AEwAA#v=onepage&q=mesihi%20norris&f=false| page=62|year=1993| publisher= Columbia, S.C : University of South Carolina Pres| isbn= 9780872499775| title=Islam in the Balkans: Religion and Society Between Europe and the Arab World|author=H. T. Norris|}}</ref> ndërsa sipas Robert Elsie ai ishte një shqiptar ose turk.<ref>http://www.albanianliterature.net/authors_early/mesihi.html</ref><ref name="Elsie">{{Citim|url=https://books.google.com/books?id=Pg-aeA-nUeAC&pg=PA187&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=_IxgVdz5HZODgwSfg4GIDw&ved=0CCIQ6AEwAQ#v=onepage&q=mesihi%20of%20prishtina&f=false|author=[[Robert Elsie]]|page=187|title=Historical Dictionary of Kosovo|publisher=Scarecrow Press|year=2001|series=Historical dictionaries of Europe|volume=79|edition=2|isbn=9780810874831}}</ref> Emri i tij i lindjes ishte Isa.<ref name="Wink">{{Citim|url=https://books.google.com/books?id=wtcUAAAAIAAJ&pg=PA1026&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=_IxgVdz5HZODgwSfg4GIDw&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q=mesihi%20of%20prishtina&f=false|title=Al-hind: The Making of the Indo-islamic World|author=André Wink|page=1026|publisher=E.J. Brill|year=1990|isbn=9789004092495|oclc=21761923}}</ref> Në [[Stambolli|Stamboll]] u zhvendos në një moshë të hershme dhe aty ka jetuar deri në vdekjen e tij. Viti i vdekjes së tij është rreth 1512.<ref name="Norris">{{Citim||url=https://books.google.com/books?id=RGmzir-ITtUC&pg=PA62&dq=mesihi+norris&hl=en&sa=X&ei=1I5gVeLKH4efgwS6ooG4DQ&ved=0CB0Q6AEwAA#v=onepage&q=mesihi%20norris&f=false|page=62|year=1993|publisher=Columbia, S.C : University of South Carolina Pres|isbn=9780872499775|title=Islam in the Balkans: Religion and Society Between Europe and the Arab World|author=H. T. Norris}}</ref><ref name="Elsie">{{Citim|url=https://books.google.com/books?id=Pg-aeA-nUeAC&pg=PA187&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=_IxgVdz5HZODgwSfg4GIDw&ved=0CCIQ6AEwAQ#v=onepage&q=mesihi%20of%20prishtina&f=false|author=[[Robert Elsie]]|page=187|title=Historical Dictionary of Kosovo|publisher=Scarecrow Press|year=2001|series=Historical dictionaries of Europe|volume=79|edition=2|isbn=9780810874831}}</ref> 
 
Mesihi fillimisht u bë ''softa'', (një student [[Teologjia|teologjie]] në ''[[Medreseja|medrese]]'',<ref name="BEI">{{Citim|url=https://books.google.com/books?id=L1oUAQAAIAAJ&q=mesihi+of+prishtina&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=EKJgVfy4PIihgwT104D4DQ&ved=0CEEQ6AEwBjgK|page=739|volume=3|title=Biographical Encyclopaedia of Islam|quote=Born in Prishtina (northern Albania), he came as a youth to Constantinople where he became a softa (theological student)... Mesihi was regarded as the third great Ottoman poet and the greatest lyric poet before Baki.|publisher=Cosmo Publications|year=2006|oclc=67694633|isbn=9788130703879|author=M Th Houtsma}}</ref> ku shpejtë u shqua si një kaligraf i dalluar. Ai arriti të fitonte mbështetje nga Veziri i Madh Hadim Ali Pasha, dhe u bë sekretar ''divani'' i tij, pozitë kjo të cilën Mesihi Prishtina e mbajti deri në vdekjen e Hadim Pashës në vitin 1511. Mesihi duket se e kishte ndjerë thellë vdekjen e Vezirit aq sa shkroi edhe një elegji kushtuar atij. Sipas studiues francez Victor L. Ménage, pas vdekjes së Hadim Pashës ai hyri në shërbim të Yunus Pashës, e nga ana tjetër, disa të tjerë, si psh. Ashik Çelebiu, e mohojnë që Mesihi Prishtina ishte edhe në shërbim të Yunusit .<ref name="Wink">{{Citim|url=https://books.google.com/books?id=wtcUAAAAIAAJ&pg=PA1026&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=_IxgVdz5HZODgwSfg4GIDw&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q=mesihi%20of%20prishtina&f=false|title=Al-hind: The Making of the Indo-islamic World|author=André Wink|page=1026|publisher=E.J. Brill|year=1990|isbn=9789004092495|oclc=21761923}}</ref>
 
==Vepra==
Vendi i Mesihi Prishtinës në poezinë osmane të asaj kohe është i respektuar. Ai konsiderohet si një poet shumë i talentuar dhe origjinale. Gjuha e tij është relativisht e thjeshtë dhe e qartë. Një shprehje e [[Rumelia|dialektit rumelian]] aty këtu është me interes të veçantë. Divani jo shumë voluminoz i Mesihit nuk ka qenë shtypur. Disa studime kritike mbi veprën e tij nuk ekzistojnë.<ref name="Wink">{{Citim|url=https://books.google.com/books?id=wtcUAAAAIAAJ&pg=PA1026&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=_IxgVdz5HZODgwSfg4GIDw&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q=mesihi%20of%20prishtina&f=false|title=Al-hind: The Making of the Indo-islamic World|author=André Wink|page=1026|publisher=E.J. Brill|year=1990|isbn=9789004092495|oclc=21761923}}</ref> Vepra e tij ''Murabba' -i bahâr'' (Oda e Pranverës ose Kënga e Pranverës ) është përkthyer dhe botuar nga orientalisti Sir William Jones, dhe për një kohë të gjatë mbeti poema më e njohur turke në Evropë.<ref>{{Citim|url=https://books.google.com/books?id=5pAwqsSyTlsC&pg=PA286&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=_IxgVdz5HZODgwSfg4GIDw&ved=0CDEQ6AEwBA#v=onepage&q=mesihi%20of%20prishtina&f=false|page=286|title=The Literary Cultures of East-Central Europe series: History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th centuries|author=Marcel Cornis-Pope , John Neubauer|publisher=John Benjamins Publishing Company|year=2006|oclc=234173843|isbn=978-9027234537|volume=II|series=Comparative history of literatures in European languages (book 20)}}</ref> Vepra tjetër e tij ''Shehr-engiz'' u popullarizua shumë dhe ai kishte shumë ndjekës në këtë zhanër poetik. Ai konsiderohet si "poeti i tretë i madh osman si dhe poeti më i madh lirik para poetit Bâkî".<ref name="BEI">{{Citim|url=https://books.google.com/books?id=L1oUAQAAIAAJ&q=mesihi+of+prishtina&dq=mesihi+of+prishtina&hl=en&sa=X&ei=EKJgVfy4PIihgwT104D4DQ&ved=0CEEQ6AEwBjgK|page=739|volume=3|title=Biographical Encyclopaedia of Islam|quote=Born in Prishtina (northern Albania), he came as a youth to Constantinople where he became a softa (theological student)... Mesihi was regarded as the third great Ottoman poet and the greatest lyric poet before Baki.|publisher=Cosmo Publications|year=2006|oclc=67694633|isbn=9788130703879|author=M Th Houtsma}}</ref>