"''Ne, udhëheqësit e popullit tonë, të zgjedhur në mënyrë demokratike, nëpërmjet kësaj Deklarate shpallim Kosovën shtet të pavarur dhe sovran. Kjo shpallje pasqyron vullnetin e popullit tonë dhe është në pajtueshmëri të plotë me rekomandimet e të Dërguarit Special të Kombeve të Bashkuara, Martti Ahtisaari, dhe Propozimin e tij Gjithëpërfshirës për Zgjidhjen e Statusit të Kosovës.''"
Shpallja e pavarësisë ishte bërë nga deputetët e [[Kuvendi i Republikës së Kosovës|Kuvendit të Kosovës,]] si dhe nga [[Kryetari i Kosovës|Presidenti i Kosovës]] në takimin e mbajtur në [[Prishtina|Prishtinë]], kryeqytetit të Kosovës, më 17 shkurt të vitit 2008. Kjo u miratua nga një kuorum unanim, me 109 anëtarë. Njëmbëdhjetë deputetëvedeputetë përfaqësues të pakicës serbe bojkotuan procedurën. Nëntë përfaqësues tjerë të pakicave tjera etnike ishin pjesë e kuorumit.<ref name="transcript of the vote - not just a show of hands, but a written record who voted and who was absent">{{cite web|url=http://www.assembly-kosova.org/common/docs/proc/trans_s_2008_02_17_al.pdf|format=PDF|title=Transcript: NGA SEANCA PLENARE E JASHTËZAKONSHME SOLEMNE E KUVENDIT TË KOSOVËS ME RASTIN E SHPALLJES SË PAVARËSISË, TË MBAJTUR MË 17 SHKURT 2008|publisher=Republika e Kosovës Kuvendi – Republika Kosova Skupština – Republic of Kosovo Assembly|work=Legjislatura III|location=[[Pristina]]|language=Albanian|date=2008-02-17|accessdate=2008-10-12 <!--DASHBot-->}}</ref> Terminologjia e deklaratës thotë se pavarësiaPavarësia e Kosovës është e kufizuar në parimet e përcaktuara nga plani i Ahtisaarit. Ajo ia ndalon Kosovës[[Kosovë]]s të bashkohet me çfardo vendi tjetër, ofron vetëm një kapacitet të kufizuar të aftësisë ushtarake, thotë se [[Kosova]] do të jetë nën mbikqyrje ndërkombëtare dhe parashikon mbrojtjen e minoriteteve etnike. Versioni origjinal i papirusit të deklaratës është nënshkruar atë ditë në gjuhën shqipe.<ref name="ReferenceA">Declaration of Vice-President Tomka, Judge of the International Court of Justice, concerning the Opinion given by the ICJ concerning the Kosovo declaration of independence</ref> Teksti i deklaratës në gjuhën shqipe është i vetmi tekst autentik.
