Ndryshimi mes inspektimeve të "E madhe është gjëma e mëkatit"

'''E madhe është gjëma e mëkatit''' njohur edhe me titullin familjar ''Tat Tanushi''<ref name=":0" />'','' është vepër e shkrimtarit shqiptar [[Mitrush Kuteli]], e shkruar më [[1947]] dhe e botuar për herë të parë më [[1993]]<ref name="S.Hamiti" /> në antologjinë "Quo Vadis"<ref>[[Granit Zela|Zela G]]., ''Ditëlindja e nje kryevepre “…gjëma e mëkatit” e Mitrush Kutelit, rekordi i kritikës'', Standard, 17 shkurt, 2014.</ref>. Krahas novelës "Vjeshta e Xheladin Beut", është cilësuar si kryevepra e Kutelit<ref name="S.Hamiti">{{cite book|last1=Hamiti|first1=Sabri|title=Letërsia moderne shqipe|date=2009|publisher=UET press|location=Tiranë|isbn=978-99956-39-03-7|page=361-363}}</ref>

E shkruar më 1947 njihej vëtëm nga autori, familja, [[Petraq Kolevica]] dhe ndonjë i afërm. Titulli familjar i novelës ''Tat Tanushi'' mbeti ashtu siç ishte lënë më 1947<ref name=":0Pasko">Pasko A., ''Shënim hyrës'' botuar në ''Quo vadis, Shqipëri?'', antologji e përgatitur nga [[Ardian Klosi]], Tiranë: Albania, 1993, fq. 183.</ref>.

Vepra u përfundua më [[1947]], disa ditë para se Kuteli të arrestohej dhe të burgosej nga komunistët.<ref name="S.Hamiti" /> Për gjysmë shekulli mbeti e panjohur dhe njihej vetëm nga familja dhe miqtë e autorit. Vepra mbeti pa u rishikuar ngaqë Kutelit iu hoq e drejta e botimit dhe nisi të përkthente me mëditje<ref name=":0Pasko" />.