[redaktim i pashqyrtuar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
No edit summary
Rreshti 20:
Familja e tij në Plavë ishin me prejardhje nga [[Nokshiqi]], i ati i Esadit qe hoxhë. Mësimet fillore i mori në Plavë, në gjuhën serbe{{Cn}}.
 
Shkollimin e mesëm e filloi në [[Pejë]], ku i përfundoi studimet më [[1936]]. Më pas u regjistrua në Fakultetin e Veterinarisë në [[Universiteti i Beogradit|Universitetin e Beogradit]]. Atje ra në kontakt me idetë marksiste dhe më pas mori pjesë në lëvizjen partizane të [[Lufta e Dytë Botërore|Luftës së Dytë Botërore]]<ref name=":1">Robert Elsie (1995), ''[http://www.elsie.de/pdf/B1997HistLetShqip.pdf Histori e Letërsisë Shqiptare]'', përktheu Abdurrahman Myftiu, Tirana & Peja: Dukagjini, 1997.</ref>. Për veprimtarinë e tij politike u arrestua më 1940, u lirua më pas në prill të 1941 me amnistinë që u dha pas pushtimit të [[Mbretëria Jugosllave|Mbretërisë Jugosllave]]<ref>[https://books.google.com/books?ei=HTq9TazpDovoObz35fQF ''Slovenska akademija znanosti in umetnosti ob petdesetletnici: biografski zbornik'']. Slovenian Academy of Arts and Sciences. 1988. p. 353. ISBN 978-86-7131-020-8. Marrë më 14 shkurt 2018.</ref>.
 
Më 1949 themeloi revistën letrare "Jeta e re", kryeredaktor i së cilës ishte deri më 1971. Kreu doktoraturën në Beograd më 1959<ref name=":0" />.
Rreshti 33:
Pos shkrimeve kryesisht në poezi, Esad Mekuli ka përkthyer nga gjuha shqipe në ate serbe dhe anasjelltas.
 
Ka përkthyer në shqip rreth 18 vepra të të gjitha gjinive lerare. Përktheu veprën epike malazeze të [[Petri II Petroviq-Njegosh]] "Kunora e Maleve", ndër të tjera<ref>Robert Elsie (1995), ''[httpname="://www.elsie.de/pdf/B1997HistLetShqip.pdf Histori e Letërsisë Shqiptare]'', përktheu Abdurrahman Myftiu, Tirana & Peja: Dukagjini,1" 1997.</ref>.
 
Poezitë e Esad Mekulit janë përkthyer në gjuhën serbe, maqedone, hungareze, kroate, italiane e të tjera. Punimet e tij janë prezantuar në të gjitha antologjitë e poezisë shqipe, por edhe në shumë antologji botërore. Esad Mekuli ka shkruar edhe me pseudonimet Sat Nokshiqi dhe Sat Hoxha.