Wikipedia

Balshajt: Dallime mes rishikimesh

Browse history interactively
(View all pending changes)
[redaktim i pashqyrtuar][redaktim i pashqyrtuar]
← Redaktim më i vjetërNdryshimi më pas →
Content deleted Content added
PamorTekst wiki
mire se rren ashiqare, pra vendos nje reference qe as nuk figuron tek cv-ja, por vendos edhe isbn-ne e nje libri me autoresi tjeter. Rrencak i flliqun, paske tamam fytyren e pisit
No edit summary
Rreshti 5:
== Origjina ==
Qëndrimet ndaj origjinës së kësaj familjeje, janë të shumta dhe autore të ndryshem shprehen me hipotezat e mëposhtme, asnjëra prej të cilave nuk duket përfundimtare.
 
Përpos tregimit të Mavro Orbinit, nuk ka të dhëna për origjinën e kësaj familjeje.<ref name="Fajfric-Balsic1">Fajfric, 44. Oblasni gospodari: "O njihovom poreklu se zna veoma malo, tako da osim navoda koje je ostavio Mavro Orbin drugih podataka skoro i da nema. Postoje neki fragmentarni navodi koji ukazuju da je rodonačelnik ove porodice, Balša, zapravo rod od "cara Nemanje" te da je držao oblast Bojane (u susedstvu Skadra), no to je sve veoma nesigurno."</ref> I pari i Balshajve ndër dokumente, që disa i quajnë edhe Baosha, Balsiq dhe Bolshiq, përmendet si manjat i oborrit serb që në vitin 1304. Matej Balsha, më 18 maj të atij viti ndodhej në [[Raguza (kthjellim)|Raguzë]], i shkuar atje nga [[Tivari]] si ambasador i mbretëreshës Helena e Anzhuve.<ref name=":0" />
 
====Hipoteza e origjinës shqiptare====
Line 12 ⟶ 14:
 
====Hipoteza e origjinës serbe====
Përpos tregimit të Mavro Orbinit, nuk ka të dhëna për origjinën e kësaj familjeje.<ref name="Fajfric-Balsic1">Fajfric, 44. Oblasni gospodari: "O njihovom poreklu se zna veoma malo, tako da osim navoda koje je ostavio Mavro Orbin drugih podataka skoro i da nema. Postoje neki fragmentarni navodi koji ukazuju da je rodonačelnik ove porodice, Balša, zapravo rod od "cara Nemanje" te da je držao oblast Bojane (u susedstvu Skadra), no to je sve veoma nesigurno."</ref> I pari i Balshajve ndër dokumente, që disa i quajnë edhe Baosha, Balsiq dhe Bolshiq, përmendet si manjat i oborrit serb që në vitin 1304. Matej Balsha, më 18 maj të atij viti ndodhej në [[Raguza (kthjellim)|Raguzë]], i shkuar atje nga [[Tivari]] si ambasador i mbretëreshës Helena e Anzhuve. Nga një kronikë e 1858 është hedhur teoria se ngritja e kësaj familjeje lidhet me afërinë me [[Nemanjiqët]], dhe pikërisht nga një ''Vëlk'' që ka qenë përfaqësuesi i parë i kësaj familjeje në Zetë. Kjo përforcohet edhe nga një dokument të shkruar nga Gjergj Balsha II më 27 janar 1386, ku kujton paraardhësit e vet, Simeon Nemanjën dhe Savën.<ref name=":0">{{Cite book|title=[[Zeta dhe Dinastia e Balshajve]]|last=Gelchich|first=Giuseppe|authorlink=Giuseppe Gelcich|publisher=55|year=2009|origyear=1899|isbn=9789994356539|location=Tiranë|pages=29-30|ref=harv|translator=Laura Leka}}</ref> Sipas Shuflaj, Gjergj Balsha I u martua me Teodorën, bijë e Dejanit dhe mbesë Nemanjiqësh; tok me Dukagjinët dhe Kastriotët, Balshajt kishin kancelari sllave.<ref name=":1" />
 
Hopf i vlerëson "në mënyrë të pakundërshtueshme pjesë të farës serbe",<ref name="Slijepcevic-Balsic43">Slijepčević 1974, p. 43: "Према Карлу Хопфу и Балшићи и Црнојевићи »припадају без спора српскоме племену».34) Милан Шуфлај вели: »Балшићи су румунскога и влашкога подријетла;"</ref> Sansovino tek "Historia universale dell'origine guerre, et imperio de Turchi" beson në prejardhjen e tyre sllave po ashtu.<ref name="Vlora562">{{cite book|title=Kontribute në historinë e sundimit turk në Shqipëri: një Skicë Historike v. I|author=Vlora|first=Eqrem bej|authorlink=Eqrem bej Vlora|last2=Von Godin|first2=Marie Amelie von Godin|publisher=Shtëpia Botuese "55"|year=2010|origyear=1956|isbn=978-99943-56-83-6|location=Tiranë|pages=66-72|trans_title=Beiträge zur Geschichte der Türkenherrschaft in Albanien: eine historische Skizze|translator=[[Afrim Koçi]]}}</ref> Disa studiues modernë, Fine,<ref>Fine (1994), p. 292, 389.</ref> Nicol<ref>Nicol (2010), p. 173.</ref> dhe [[Peter Bartl|Bartl]]<ref>{{Citation|last=Bartl|first=Peter|translator=Ljubinka Milenković|title=Albanci: od srednjeg veka do danas|url=https://www.scribd.com/doc/49463125/Albanci-od-srednjeg-veka-do-danas-Peter-Bartl|accessdate=1 February 2012|origyear=1995|year=2001|publisher=Clio|location=Belgrade|language=Serbian|isbn=9788671020176|oclc=51036121|page=31|quote=Род Балшића (Балша) био је српског порекла.}}</ref> shohin rrënjët serbe tek origjina e Balshajve, ndërsa [[Robert Elsie|Elsie]] është i qëndrimit "me gjasë prejardhje serbe" për familjen.<ref>{{Citation|last=Elsie|first=Robert|authorlink=Robert Elsie|title=A biographical dictionary of Albanian history|url=https://books.google.com/books?id=pgf6GWJxuZgC&pg=PA27|year=2012|publisher=I.B. Tauris|location=London|isbn=9781780764313|oclc=801605743|page=27}}</ref>
Marrë nga "https://sq.wikipedia.org/wiki/Balshajt"