Formula e pagëzimit: Dallime mes rishikimesh

Dokumenti'''Formula ie parëpagëzimit''' i shkruar në gjuhën shqipe,([[1462]]) është aidokumenti qëi quhetparë “Formulai eshkruar pagëzimit”, e vititnë [[1462shqip|gjuhën shqipe]]. Është një fjali e shkurtër në gjuhën shqipe: ''“Unte paghesont premenit Atit et birit et spertit senit”'', që gjendet në një qarkore të shkruar në latinisht në vitin 1462 nga Kryepeshkopi i Durrësit [[Pal Engjëlli]],<ref name="Byron1976">{{cite book|author=Janet Byron|title=Selection among alternates in language standardization: the case of Albanian|url=https://books.google.com/books?id=qWA8AQAAIAAJ|accessdate=17 May 2012|year=1976|publisher=Mouton|quote=in Albanian is the short Catholic baptismal formula (Formula e pagezimit) of 1462.2 The formula is in Geg, and written in Roman script; it occurs within a pastoral letter, itself in Latin, of the Archbishop of Durres, Pal Engjelli|page=36}}</ref> bashkëpunëtor i ngushtë i Skënderbeut[[Skënderbeu]]t.

“Formula e pagëzimit” është gjetur në Bibliotekën Laurentiana të Milanos nga historiani i njohur [[Rumunët|rumun]] [[Nikolla Jorga]] dhe është botuar prej tij në vitin 1915 në “Notes et extraits pour servir l’histoire des croisades au XV siecle IV, 1915”.<ref>{{cite journal |last=Academia Republicii Socialiste România, Academia Republicii Populare Romîne |first= |authorlink= |coauthors= |year=1971 |month= |title= |journal=Revue des études sud-est européennes |volume= 9|issue= |pages=102 |id= |url=http://books.google.com/books?id=uvAXAAAAIAAJ&q=paolo+angeli+iorga&dq=paolo+angeli+iorga&cd=1 |accessdate=2010-05-28 |quote= }}</ref>

Më pas, një botim filologjik të këtij dokumenti, bashkë me riprodhimin fotografik të tij, e bëri filologu [[Francezët|francez]] Mario Rognes në “Recherches sur les anciens textes albanais”, Paris 1932.