Wikipedia:Vërtetueshmëria: Dallime mes rishikimesh

Content deleted Content added
v mbarova perkthimin
Rreshti 102:
 
==Verifikueshmëria dhe parimet e tjera==
{{Përkthe}}
===E drejta e autorit dhe plagjiatura===
{{main|Wikipedia:Copyright|Wikipedia:Plagiarism|Wikipedia:MOS#Attribution|Wikipedia:CITE#In-text attribution}}
Mos bëni plagjiature dhe mos shkelni ligjet e të drejtave të autorit. Përmblidhni burimet në fjalët e juaja sa më mirë që të mundni, kur kuotoni apo parafrazoni një burim, përdonin një citim inline apo një atribuim teksti, kur te keni mundësi.
Do not plagiarize or breach copyright when using sources. Summarize source material in your own words as much as possible; when quoting or closely paraphrasing a source use an [[WP:INCITE|inline citation]], and [[WP:INTEXT|in-text attribution]] where appropriate.
 
Mos lidhni me burime që shkelin ligjet e të drejtave të autorit. Mund të vini një link te siti web që pasqyron vepra me të drejta autori, për sa kohë që websajti e ka punën me licensë të rregullt, ose përdor veprën nën "fair use". Futja në mënyrë të qëllimshme e linkeve me material që shkel të drejtat e autorit mund të considerohet shkelje e të drejtave të autorit. Nëse ka një arësye të mendohet s një burim mund të shkeli të drejtat e autorit, mos e kuotoni. Kjo është sidomos e rëndësishme kur ka linke me [[youtube]].
Do not link to any source that violates the copyrights of others per [[Wikipedia:Copyrights#Linking to copyrighted works|contributors' rights and obligations]]. You can link to websites that display copyrighted works as long as the website has licensed the work, or uses the work in a way compliant with fair use. Knowingly directing others to material that violates copyright may be considered [[contributory copyright infringement]]. If there is reason to think a source violates copyright, do not cite it. ''This is particularly relevant when linking to sites such as [[YouTube]], where due care should be taken to avoid linking to material that violates copyright.''
 
===Neutraliteti===
{{detaje|Wikipedia:NeutralPikëpamje point of viewneutrale}}
Edhe kur informacioni citon [[Wikipedia:Identifikimi i burimeve të besueshme|burime të besueshme]], ate duhet ta paraqisni me [[WP:NPOV|Pikëpamje neutrale]] (NPOV). Gjithë artikujt duhet të kenë NPOV, duke paraqitur shumicën e pikëpamjeve nga burime të besuehsme. në proporcion të drejtëme rëndësinë e çdo pikëpamjeje. Pikëvështrimet e një minorance nuk duhet të përfshihen, me përjashtim të artikujve që u dedikohen këtyre pikëpamjeve. Nëse ka papërputhshmëri ndërmjet burimeve, përdorni kualifikime të tekstit si përshembull "Filan Fistëku thotë kështu, kurse ky tjetër autor thotë ashtu, duke vënë një citim inline. Vetë burimet nuk kanë nevojë të kenë NPOV. Në fakt shumcia e burimeve nuk janë neutrale. Puna e jonë si editorë është thjesht të përmbledhë ç'thonë burimet e besueshme.
Even when information is cited to [[WP:RS|reliable sources]], you must present it with a [[WP:NPOV|neutral point of view]] (NPOV). All articles must adhere to NPOV, fairly representing all majority and significant-minority viewpoints published by reliable sources, in [[WP:UNDUE|rough proportion]] to the prominence of each view. Tiny-minority views need not be included, except in articles devoted to them. If there is disagreement between sources, use [[WP:INTEXT|in-text attribution]]: "John Smith argues that X, while Paul Jones maintains that Y," followed by an [[WP:INCITE|inline citation]]. Sources themselves do not need to maintain a neutral point of view. Indeed, many reliable sources are ''not'' neutral. Our job as editors is simply to summarize what the reliable sources say.
 
===Shqueshmëria===
Line 118 ⟶ 117:
 
===Hulumtimi vetiak===
#Gjithë materiali në artikujt e Wikipedias duhet të mund të mbështetet në një burim të besueshëm të publikuar. Kjo do të thotë që një burim duhet të ekzistojë, qoftë ky burim i prezantuar në artikull apo jo.
{{detaje|Wikipedia:No original research}}
#Burimet duhet ta mbështesin materialin qartësisht dhe në mënyrë direkt.
The "No original research" policy (NOR) is closely related to the Verifiability policy. Among its requirements are:
#Artikujt bazohen më së shumti në burime sekondare të besueshme. Ndërsa burimet primare janë të pranueshme në disa raste, mbështetja në to mund të jetë problematike.
#All material in Wikipedia articles must be ''attributable'' to a reliable published source. This means that a source must exist for it, whether or not it is cited in the article.
#Sources must support the material clearly and directly: [[WP:SYN|drawing inferences from multiple sources to advance a novel position]] is prohibited by the NOR policy.<ref name=Courtesy>When there is dispute about whether a piece of text is fully supported by a given source, direct quotes and other relevant details from the source should be provided to other editors as a courtesy. Do not violate the source's copyright when doing so.</ref>
#Base articles largely on reliable [[secondary sources]]. While [[primary sources]] are appropriate in some cases, relying on them can be problematic. For more information, see the [[Wikipedia:No original research#Primary, secondary and tertiary sources|Primary, secondary, and tertiary sources]] section of the NOR policy, and the [[Wikipedia:BLP#Misuse_of_primary_sources|Misuse of primary sources]] section of the BLP policy.
 
==Shënime==