Turqishtja osmane: Dallime mes rishikimesh

[Redaktim i kontrolluar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
No edit summary
vNo edit summary
Rreshti 2:
 
Rrjedhimisht, osmanishtja ishte kryesisht e pakuptueshme për turqit e klasave të ulta dhe të fshatrave, të cilët ishin pak të arsimuar dhe vazhduan të përdornin turqishten kaba ([[Gjuha turke|turqisht]]: ''kaba Türkçe,'' "turqishte e papërpunuar, pa shije"), e cili përdorte shumë pak huazime dhe është baza e gjuha së sotme turke.<ref>[[Misha Glenny|Glenny, Misha]]. ''The Balkans - Nationalism, War, and the Great Powers, 1804-1999'', Penguin, New York 2001. p. 99.</ref> Deri në kohën e [[Tanzimati|Tanzimatit]] është njohur thjeshtë si turqisht (تركچه ''Türkçe'' ose تركی ''Türkî''), ndërsa pas tij filloi të quhet osmanisht (لسان عثمانى ''lisân-i Osmânî'' ose عثمانلیجه ''Osmanlıca'').<ref>Celia Kerslake ''Ottoman Turkish'' in Lars Johanson,Éva Csató ''The Turkic languages'', S. 180</ref> Në [[Gjuha turke|gjuhën e sotme turke]] njihet si ''Osmanlıca'' ose ''Osmanlı Türkçesi''.
[[FileSkeda:Poem_about_Rumi_in_Ottoman_Turkish.jpg|lidhje=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Poem_about_Rumi_in_Ottoman_Turkish.jpg|parapamje|Një poemë për [[Xhelaledin Rumi|Rumin]], e shkruar në osmanisht.]]
 
== Gramatika ==
[[File:Poem_about_Rumi_in_Ottoman_Turkish.jpg|lidhje=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Poem_about_Rumi_in_Ottoman_Turkish.jpg|parapamje|Një poemë për [[Xhelaledin Rumi|Rumin]], e shkruar në osmanisht.]]
 
=== Rasat ===