[[Skeda:Maqamat_hariri.jpg|parapamje|270x270px|Studiuesit në një bibliotekë të Abasidëve. Maqamat e al-Hariri Ilustrim nga Jahja al-Uasiti, Bagdad 1237]]
Termi [[Gjuha arabe|arab]] '''ulema''', shqiptuare '''ylema'halim'' ponë ashtunjëjës ({{lang-ar|علماء}}<span class="IPA nopopups noexcerpt">; /<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="/uː/: 'oo' in 'goose'">uː</span><span title="'l' in 'lie'">l</span><span title="/ə/: 'a' in 'about'">e</span><span title="/ˌ/: secondary stress follows">ˌ</span><span title="'m' in 'my'">m</span><span title="/ɑː/: 'a' in 'father'">ɑː</span></span>/</span>{{IPAc-en|ˈ|uː|l|ə|ˌ|m|ɑː}}<span class="cx-segment" data-segmentid="6"> {{lang-ar|علماء}} ''{{transl|ar|DIN|ʿUlamāʾ}}'', njëjës {{Lang|ar|عالِم}} ''{{transl|ar|DIN|ʿĀlim}}'', "studiues", fjalë për fjalë "të kënduarit/leçiturit",<ref name="jacb">{{Cite book|title=Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy|last=A.C. Brown|first=Jonathan|authorlink=Jonathan A.C. Brown|date=2014|publisher=[[Oneworld Publications]]|isbn=978-1-78074-420-9|page=3|quote=The ulama (literally, the learned ones)}}</ref> e shqiptuar ''halim'ylema''' nëpo njëjësashtu; femërore: ''alimah'' [njëjës] dhe ''uluma'' [shumës]), sipas Enciklopedisë së Islamit (2000), në kuptimin zanafillor "nënkupton dijetarët e pothuajse të gjitha disiplinave".<ref name="Def_EI2">{{Cite book|url=https://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_1278|title=ʿUlamāʾ. In: Encyclopaedia of Islam|last=Cl. Gilliot|last2=R.C. Repp|last3=K.A. Nizami|last4=M.B. Hooker|date=2012|publisher=E.J. Brill|accessdate=2 May 2017|isbn=978-90-04-16121-4|editor-last=P. Bearman|editor-first=P.|edition=2|location=Leiden}}</ref> </span><span class="cx-segment" data-segmentid="11">Më saktësisht, në kontekst të [[Synitët|Islamit sunit]], ulematë konsiderohen si "ruajtësit, transmetuesit dhe interpretuesit e njohurisë fetare, doktrinës dhe ligjit islam".</span>
Nga një traditë jetëgjatë, ulematë janë arsimuar në institucione fetare ''([[Medreseja|medrese]])''. Në [[Kurani|Kur'an]], ''[[Synneti - burimi i sheriatit|suneti]]'' ([[hadithi]] autentik), ''[[kijasi]]'' (arsyetimi analogjik, për Islamin suni) ose ''akli'' ("arsyetimi dialektik", për Islamin shi'i), ''[[Ixhmai|ixhma]]'' (konsensusi) janë burimet tradicionale [[Sheriati|të ligjit Islamik]].
