Shqipëria e Pavarur: Dallime mes rishikimesh

Emri i shtetit që është përdorur në tekstin e [[Shpallja e Pavarësisë së Shqipërisë (Deklarata)|deklaratën e pavarësisë së Shqipërisë]] është ''Shqipëria''<ref>{{Citation |last=Islami |first=Selim |first2=Kristo |last2=Frashëri |first3=Aleks |last3=Buda |title=Historia e popullit shqiptar |url=http://books.google.rs/books?ei=k5U1T73LHMnJsgbq4sChDA&id=TjgNAQAAIAAJ&dq=Shqip%C3%ABria+e+lir%C3%AB+e+mosvarme&q=%22Shqip%C3%ABria+me+sot%22#search_anchor |year=1968 |publisher=Enti i botimeve shkollare i Republikës Socialiste të Serbisë |location=Prishtinë|oclc=1906502 |page= 352 |quote= Propozimet e kryetarit u aprovuan njëzëri e me entusiazëm nga delegatët, te cilët nënshkruan dokumentin historik ku thuhej: „ . . . Shqipëria me sot te bahet ne vehte, e lire ee mosvarme."}}</ref>. Gjithashtu i referohet si "Shqipëria e Mosvarme",<ref>{{cite web|last=Pirraku|first=Muhamet|title=Cili Është Mesazhi I Emërtimeve "SHQIPËRIA SHTETËRORE" |url=http://www.albaniapress.com/indeksi?p=lexo_lajmin&id=8652|publisher=AlbaniaPress.com : Agjensia Informative Shqiptare |accessdate=18 February 2012|date=19 April 2009|quote=Shteti i projektuar nga Konferenca e Ambasadorëve në Londër, më 1913, si: “Principata e Shqipërisë” me shtrirjen vetëm në një pjesë të Bregdetit shqiptar, ... të më pak se një e treta e tokave të shtetit “Shqipëria e Mosvarme” e shpallur në Vlorë, më 28 nëntor 1912 (State designed by the Conference of Ambassadors in London in 1913, as: "The Principality of Albania" ... is less than a third of the territory of "Independent Albania" declared in Vlora, on November 28, 1912)}}</ref> "Shteti Shqiptar"<ref>{{Citation |last=Puto |first=Arben | author2=Academy of Sciences of Albania|authorlink2=Academy of Sciences of Albania |title=National forces against imperialist dictate in the organization of the Albanian State, 1912-1914 |url=http://www.worldcat.org/title/national-forces-against-imperialist-dictate-in-the-organization-of-the-albanian-state-1912-1914-report/oclc/11497570&referer=brief_results |year= 1983 |publisher= "8 nëntori" Pub. House |location= Tirana |oclc=11497570}}</ref> ose "Shteti i pavarur shqiptar".<ref>{{Citation |last=Jansen |first=Suzanne |title=The Kosovo Status Negotiations in 2006 |url=http://www.ams.pvda.nl/binaries/content/assets/ams/Scriptie+Suzanne+Jansen.pdf/Scriptie+Suzanne+Jansen.pdf |date=August 2006 |publisher=[[University of Amsterdam|Universiteit van Amsterdam]] |location= Amsterdam |page=50 |quote=The Proclamation of the Independent State of Albania, 1912 }}</ref><ref>{{Citation |last=Zolo |first=Danilo |title=Invoking humanity : war, law, and global order |url= http://books.google.rs/books?id=t7KNgpZRnM8C&pg=PA179&dq=%22independent+state+of+albania%22+1912&hl=en&sa=X&ei=DYQ5T-3KHOKQ4gS7zaChCw&redir_esc=y#v=onepage&q=%22independent%20state%20of%20albania%22%201912&f=false |year= 2002 |publisher=Continuum |location=London |isbn=978-0-8264-5656-4 |oclc= 47844508 |page=179 |quote= In November 1912 the independent state of Albania was proclaimed at Vlore }}</ref><ref>{{Citation |last=Omari |first=Luan |title=Historia e shtetit dhe e së drejtës në Shqipëri [History of state and law in Albania] |url=http://www.worldcat.org/title/historia-e-shtetit-dhe-e-se-drejtes-ne-shqiperi-2/oclc/164822827&referer=brief_results |volume=2 |year=1994 |publisher= Shtëpia Botuese Luarasi |location=Tiranë |language= Albanian |oclc=164822827 |chapter=Shteti i pavarur shqiptar në vitet 1912-1914 [Independent state of Albania in the years 1912-1914]|quote=Shteti i pavarur shqiptar në vitet 1912-1914 [Independent state of Albania in the years 1912-1914]}}</ref>.