Gëzim Hajdari: Dallime mes rishikimesh

[Redaktim i kontrolluar][redaktim i pashqyrtuar]
Content deleted Content added
v Rregullime Markup-i duke përdorur AWB
Rreshti 20:
== Ka botuar në Itali në dy gjuhë: shqip-italisht ===
 
* Ombra di cane/ Hije qeni, (Dismisuratesti 1993, Supplemento al n.110 di Dismisura
* Sassi controvento/ Gurë kundërerës, (Laboratorio delle Arti, 1995,
* Pietre al confine, Associazione Culturale "E-senza" Metrica", Comune di Ancona, 1998. A cura di Massimiliano Martolini. Con una intervista all'autore di Maria Grazia Maiorino e di Valerio Cuccaroni
* Antologia della pioggia/ Antologjia e shiut , (botimiFara II,Editore Fara2000, 2000[[Speciale:RicercaISBN/8887808082|ISBN 8-8878-0808-2]]
* Erbamara/ Barihidhur (Fara, 2001)
* Antologia della pioggia/ Antologjia e shiut (arricchita con nuovi inediti rispetto alla prima edizione). Edizioni Ensemble 2018, [[Speciale:RicercaISBN/9788868813291|ISBN 978-88-6881-329-1]]
* Pietre al confine (Assoc. Culturale “E-ssenza” Metrica”, Comune di Ancona 1998)
* Erbamara/ Barihidhët, Fara Editore 2001, [[Speciale:RicercaISBN/8887808333|ISBN 8-8878-08333]]
* Stigmate /Vragë (Besa 2002, botimi II 2006)
* Erbamara/ Barihidhët (arricchita con nuovi testi inediti rispetto alla prima edizione). Cosmo Iannone Editore 2013, [[Speciale:RicercaISBN/9788851601478|ISBN 978-88-516-0147-8]]
* Spine Nere/ Gjëmba të zinj (Besa 2004, botimi II 2005)
* Stigmate/ Vragë, Besa, 2002, Besa 2006 e 2016, [[Speciale:RicercaISBN/8849701209|ISBN 88-497-0120-9]]; [[Speciale:RicercaISBN/9788849710441|ISBN 978-88-497-1044-1]]
* Maldiluna /Dhimbjehëne (Besa 2005, botimi II 2007)
* Spine Nere/ Gjëmba të zinj, Besa 2004 e 2005, [[Speciale:RicercaISBN/9788849702521|ISBN 9788849702521]], [[Speciale:RicercaISBN/9788849703320|ISBN 978-8849703320]]
* Poema dell'esilio/Poema e mërgimit, (Fara, 2005, botimi II i zgjeruar 2007)
* Maldiluna/ Dhimbjehëne, Besa 2005 e 2007, [[Speciale:RicercaISBN/9788849703054|ISBN 978-88-497-0305-4]], [[Speciale:RicercaISBN/9788849703054|ISBN 978-8849703054]]
* Peligòrga/Peligorga (Besa, 2007)
* Poema dell'esilio/ Poema e mërgimit, Fara Editore 2005, [[Speciale:RicercaISBN/8887808767|ISBN 888 7808 767]] e Fara 2007 (edizione ampliata), [[Speciale:RicercaISBN/9788895139111|ISBN 978-88-95139-11-1]]
* Poesie scelte 1990 – 2007 (EdizioniControluce 2008, botimi II 2009)
* Puligòrga/ Peligorga, Besa 2007, [[Speciale:RicercaISBN/9788849704563|ISBN 978-88-497-0456-3]]
* Poezi të zgjedhura, 1990 – 2007 (Besa, 2008)
* Poesie scelte 1990 - 2007, Besa 2008, 2008, 2014, [[Speciale:RicercaISBN/9788862800174|ISBN 978-88-628-0017-4]], [[Speciale:RicercaISBN/9788862800174|ISBN 978-88-6280-017-4]], [[Speciale:RicercaISBN/9788862800723|ISBN 978-88-6280-072-3]]
* Corpo presente/ Trup i pranishëm, (botimi II, Besa 2011)
* Poesie scelte 1990 - 2015, Edizioni Controluce 2015, [[Speciale:RicercaISBN/9788862801638|ISBN 978-88-6280-163-8]]
* Epicedio albanese (në proces botimi) Besa 2012 (di prossima uscita)
* Poezi të zgjedhura 1990 – 2007 (versione in lingua albanese di Poesie scelte), Besa 2008, [[Speciale:RicercaISBN/9788849705171|ISBN 978-88-497-0517-1]]
* Corpo presente/ Trup i pranishëm, Besa 2011 ed Edizioni Controluce 2018, [[Speciale:RicercaISBN/9788849707335|ISBN 978-88-497-0733-5]]
* Nur. Eresia e besa/ Nur. Herezia dhe besa, Edizioni Ensemble 2012, [[Speciale:RicercaISBN/9788897639374|ISBN 978-88-97639-37-4]]
* I canti dei nizam/ Këngët e nizamit(i canti lirici orali dell'800,con testo albanese a fronte). Besa 2012, [[Speciale:RicercaISBN/9788849708233|ISBN 978-88-497-0823-3]]
* Evviva il canto del gallo nel villaggio comunista/ Rroftë kënga e gjelit në fshatin komunist (con testo albanese a fronte). Besa 2013, [[Speciale:RicercaISBN/9788849708226|ISBN 978-88-497-0822-6]]
* Delta del tuo fiume / Grykë e lumit tënd. Edizioni Ensemble 2015, [[Speciale:RicercaISBN/9788868810511|ISBN 978-88-6881-051-1]]
 
==Libra udhëtimi në italisht:==