Wikipedia:Kuvendi/Arkivi 12: Dallime mes rishikimesh
Content deleted Content added
No edit summary |
v →Wikipedia shqip: Referencat -> Referimet duke përdorur AWB |
||
Rreshti 210:
:Une kam kontribuar shume ne dy vitet e fundit te artikujt shqiptare ne projektin anglisht. Mendoj qe eshte THEMELOR bashkepunimi midis ketij projekti dhe projektit anglisht, qe eshte edhe me i rendesishmi ne bote (ne krahasim me gjuhet e tjera). Projekti anglisht do sjelli referenca nderkombetare (kryesisht anglisht) projektit shqiptar, kurse ai shqiptar do i sjelli referenca ne shqip si ndihmese artikujve ne anglisht per tema shqiptare. Gershetimi i referencave ne te dyja projektet do sjelli nje pasurim te jashtezakonshem te dyja projekteve per personalitetet shqiptare, historine, gjeografine, etjera.
:Cfare eshte e rendesishme po qe tani ky projekt mungon jane referencat nga librat. Per fat te keq librat shqiptare nuk jane skannuar ne google books aq sa eshte bere me ato te publikuar ne anglisht, te cilet gjenden ne full version, limited or snippets. Megjithate kjo nuk eshte aq e rendesishme. Mjafton besa e mire e edituesit qe te referencoje nje liber te pa skanuar. Per shembull, une do kisha qene shume i lumtur po te kisha ne dore ca libra per Gjon Kukuzelin, te cilat ne projetin anglisht bullgaret m'i quajten si "fringe theories" dhe m'i hoqen. Jane 5 libra te botuar shqip per Kukuzelin qe flasin per origjinen e tij shqiptare. Nje shqiptar qe jeton ne Shqiperi s'e ka per gje hic te shkoje nje dite ne Biblioteke Kombetare e te marri ato pese libra e te shkruaje nje artikull fantastik per Gjon Kukuzelin.
:Kam nje ide. Nese ndonjeri prej jush eshte mesues letersie apo gjuhe shqipe apo njihni nje mesues gjuhe shqipe, jepuni nxenesve si detyre te bejne nje artikull enciklopedik, apo nje referat te shkurter ku te perdorin referencat e librave qe gjenden ne biblioteken kombetare apo ne bibliotekat e rretheve. Nxenesit do bejne nje pune te jashtezakonshme. E do marrin noten 10. --[[Përdoruesi:Sulmues|Sulmues]] 26 Maj 2010 16:47 (CEST)
| |||