Diskutim:Kisha-Xhami e Shkodrës: Dallime mes rishikimesh

:::Emri i artikullit më i përshtatshëm dhe [[WP:NPOV|asnjanës]] është '''kisha-xhami'''. – [[Përdoruesi:Βατο|Βατο]] ([[Përdoruesi diskutim:Βατο|diskutimet]]) 12 tetor 2019 19:07 (CEST)

::::Patjeter qe kishe do t'i referohet ne varesi te kontekstit historik te nderteses (pra para shek. XV edhe varianti im i artikullit si kishe e pershkruante), struktura afermendsh ka planimetrine e kishes, por elemente trashegimore perveç vete kuadratures te ngrehines nuk dokumentohen. Te pakten vellimi mbi Europen Lindore ne Mesjete se referenca ambientaliste nuk di ç'peshe mund te kete ne diskutim. Nuk di raste qe kerkohen me ngulm kjo demek-asnjanesia qe t'i jepet nje emer nje vendi qe ka 600 vjet qe s'e ushtron funksionin e atij emri (ah po, grekerit e kane kete mendesi, i thone greke ortodokseve me mendesine e Bizantit dhe rendit te mileteve se bashku), perveç patjeter rasteve shqiptare ku zelli per joçeshtjet dhe punet e kota nuk mungon. Per sa kohe ajo ka nje minare aty dhe asnje shenje arkitekture sakrale kristiane, eshte mbetja e nje xhamie. Percaktimi kishe vjen nga nje logjike libreske e te kuptuarit objektin, jua perseris qe kishezimi i objektit eshte nje perdhunim retroaktiv qe logjika libreske nuk pretendon ta kete. Po ia jepni perdhuni kete tager kultures libreske dhe gazetarise sone te çale. Ne nuk jemi greke e as serbe, palimpsesti i kujteses sone nuk ka pse te behet paçamur me zor per hir te demek-asnjanesive. Ne respekt te mbetjeve te ngrehines titullin vijoj te jem i mendimit qe te jete Xhamia e Fatihut, Shkodër; por po propozoj kete lloj hyrjeje miq:

::::Ah, dhe {{@|Βατο}} po bie edhe ti tek gracka e te marrit fjaleformimin si sugjerim, kur Kieli e ka sa per narrative. Ne tekst e perdor edhe se paku dy here te tjera ''Xhamia e (Sulltan) Fatihut''. Keshtu qe shumatorja e referimit qe i ben Kiel eshte ne respekt te perdorimit te fundit te objektit, sepse nuk eshte wikipedian me ''forma mentis'' grek.--[[Përdoruesi:Sejko|Sejko]] ([[Përdoruesi diskutim:Sejko|diskutimet]]) 13 tetor 2019 01:17 (CEST)