Cirili dhe Metodi: Dallime mes rishikimesh
| [Redaktim i kontrolluar] | [Redaktim i kontrolluar] |
Content deleted Content added
v →Referime: Referencat -> Referimet duke përdorur AWB |
Liridon (diskuto | kontribute) v Robot: ISBN Formatimi |
||
Rreshti 1:
[[Skeda:Cyril_and_Methodius.jpg|djathtas|parapamje|Kirili dhe Metodi]]
'''Kirili''' ose '''Çirili''' ''(lindur Konstandin)'' (826 - 869) dhe '''Metodi''' (815 - 885), ''({{lang-el|Κύριλλος καὶ Μεθόδιος}}; [[Kisha e vjetër sllave|Gjuha e vjetër sllave]]: Кѷриллъ и Меѳодїи),'' dy vëllezër me origjinë nga Greqia. Ata janë njerëzit e parë të cilët hartuan alfabetin e parë të gjuhëve sllave.<ref>''Cyril and Methodius'', [[Encyclopedia Britannica]] 2005</ref> <ref>''Vita Constantini slavica'', [https://books.google.com/books?id=RIdFAAAAcAAJ&pg=PA246 Cap. 18: Denkschriften der kaiserl. Akademie der Wissenschaften 19, Wien 1870, p. 246]</ref> <ref>Chapter 18 of the Slavonic [http://www.clas.ufl.edu/users/fcurta/Cyril.html ''Life of Constantine''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121215043926/http://www.clas.ufl.edu/users/fcurta/Cyril.html |date=15 dhjetor 2012 }}, an English translation</ref> <ref>English Translation of the 18th Chapter of the ''Vita Constantini'' [[Liturgy of the Hours]], Proper of Saints, 14 February</ref> <ref>http://www.carpatho-rusyn.org/spirit/cyril.htm</ref> <ref>
* 1. Philip Lief Group. ''Saintly Support: A Prayer For Every Problem''. Andrews McMeel Publishing, 2003. p. 37. ISBN
.. Cyril was born of Greek nobility connected with the senat of Thessalonica, although his mother may have been of Slavic descent ...
Rreshti 28:
== Bibliografia ==
* 1. Mortimer Chambers, Barbara Hanawalt, Theodore Rabb, Isser Woloch, Raymond Grew. ''The Western Experience with Powerweb''. Eighth Edition. McGraw-Hill Higher Education 2002. University of Michigan. p. 214. ISBN
... Two Christian brothers of Slavic descent, Cyril and Methodius, set out in about 862 as missionaries from the Byzantine ...
* 2. ''Balkan Studies'', Volume 22. Hidryma Meletōn Chersonēsou tou Haimou (Thessalonikē, Greece). The Institute, 1981. Original from the University of Michigan. p. 381
... Being of Slavic descent, both of them spoke the old Slavic language fluently ...
* 3. Loring M. Danforth. ''The Macedonian Conflict: Ethnic Nationalism in a Transnational World''. Princeton University Press, 1995. p. 49 ISBN
... In the ninth century two brothers Cyril and Methodius, Macedonian educators of Slavic origin from Solun, brought literacy and Christianity to the Slavs...
* 4. Ihor Ševčenko. ''Byzantium and the Slavs: In Letters and Culture'''. Harvard Ukrainian Research Institute, 1991. p. 481. ISBN
... 63-68 (Cyril and Methodius were Slavs) ... There remains that argument for Cyril's and Methodius' Slavic origin which has to do with the Slavic translation of the Gospels and ...
* 5. Roland Herbert Bainton. ''Christianity: An American Heritage Book Series''. Houghton Mifflin Harcourt, 2000. p. 156. ISBN
... Two missionaries of Slavic origin, Cyril (baptized Constantine) and Methodius, adapted the Greek alphabet and translated both the Bible and the liturgy into the Slavic tongue...
* 6. John Shea. ''Macedonia and Greece: The Struggle to Define a New Balkan Nation''. McFarland, 1997. p. 56 . ISBN
..Byzantine emperor Michael, on the request of the Moravian prince Ratislav, decided to send Slav priests as educators, he chose the Salonika brothers Cyril and Methodius...
* 7. ''UNESCO Features: A Fortnightly Press Service''. UNESCO. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 1984. University of Michigan
Rreshti 50:
* 11. Roland Herbert Bainton. The history of Christianity. Nelson, 1964. p. 169
...Two missionaries of Slavic origin, Cyril (baptized Constantine) and Methodius, adapted the Greek alphabet and translated both the Bible and the liturgy into the Slavic tongue...
* 12. Carl Waldman, Catherine Mason. ''Encyclopedia of European Peoples: Facts on File library of world history''. Infobase Publishing, 2006. p. 752. ISBN
... There is disagreement as to whether Cyril and his brother Methodius were Greek or Slavic, but they knew the Slavic dialect spoken in Macedonia...
* 13. Frank Andrews. ''Ancient Slavs'''. Worzalla Publishing Company, 1976. University of Wisconsin - Madison. p. 163.
| |||