Arjen Robben: Dallime mes rishikimesh

Robben-it i'u desh të priste deri në nëntor 2004 për të bërë debutimin e tij zyrtar me Çelsin, kjo për shkak të një dëmtimi të pësuar gjatë një ndeshjeje miqësore kundër [[A.S. Roma|Romës]] gjatë fazës përgatitore, duke thyer kockën metatarsale të këmbës së djathtë pas përplasjes me [[Olivier Dacourt]].<ref name="Robben's page at Chelseafc"/> Gjatë kësaj kohe, ai i tregoi doktorëve të klubit që kishte një rritje jo të zakonshme të njërit prej testikujve të tij. Kjo gjë shtyu doktorët për t'i bërë menjëhërë kontrollin për kancerin e testikujve, por më pas gjithçka u normalizua dhe atij iu dha drita jeshile për të vazhduar.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/4080945.stm|title=Robben reveals his cancer scare|trans-title=Robben zbulon frikën e tij ndaj kancerit|publisher=BBC Sport|language=en|date=9 dhjetor 2004|accessdate=11 korrik 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100705140624/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/4080945.stm|archivedate=5 korrik 2010|deadurlurl-status=nodead}}</ref>

Robben provoi të ishte lojtar vendimtar në skuadër gjatë [[2004–05 FA Premier League|sezonit 2004–05]]; në nëntor 2004, ai u nderua me çmimin [[Premier League Lojtari i Muajit]].<ref name="Robben's page at Chelseafc"/><ref name="Premierleague awards"/> Ai më pas e mbylli sezonin me shtatë gola, duke vendosur një rekord personal. Ai ishte gjithashtu në listën për çmimin [[PFA Lojtari i ri i Vitit]], por çmimi i shkoi sulmuesit të Manchester United, [[Wayne Rooney]].<ref name="Rooney secures young player prize">{{cite news|title=Rooney secures young player prize|trans-title=Rooney siguron çmimin e lojtarit të ri|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4478367.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=22 prill 2005|accessdate=3 gusht 2008}}</ref><ref name="Chelsea charges dominate PFA nominations">{{cite news|title=Chelsea charges dominate PFA nominations|trans-title=Çelsi dominon nominimet e PFA|url=http://www.rte.ie/sport/2005/0414/pfa.html|publisher=RTÉ Sport|language=en|date=14 prill 2005|accessdate=3 gusht 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090108074225/http://www.rte.ie/sport/2005/0414/pfa.html|archivedate=8 janar 2009}}</ref> Robben pësoi një dëmtim të rëndë gjatë një ndeshjeje kampionati jashtë fushe kundër [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]], duke bërë që të humbiste progresin e skuadrës drejt fitimit të titullit dhe gjysmëfinalet e [[2004–05 UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligës së Kampioneve]].<ref name="Robben sidelined with broken foot">{{cite news|title=Robben sidelined with broken foot|trans-title=Robben jashtë me këmbë të thyer|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/4237239.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=8 shkurt 2005|accessdate=3 gusht 2008}}</ref>