[Redaktim i kontrolluar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
Rreshti 7:
[[Skeda:Gopuram Madras.jpg|parapamje|318px|Detaj i një gopurami në Chennai]]
Zanafilla tamile është nga dy fjalë: கோ (kō) dhe புறம் (puram) që do të thotë 'mbret' dhe 'i jashtëm' përkatësisht.<ref>{{cite book|last1=Sellby|first1=Martha A.|title=Tamil geographies: cultural constructions of space and place in South India|year=2008|publisher=SUNY Press|author2=Indira Viswanathan Peterson}}</ref> U formua gjatë Periudhës Sangam kur njihej si ஓங்கு நிலை வாயில் (ōnggu nilai vāyil) që do të thotë 'portiku i pa-shkatërrueshëm'.<ref>{{cite book|last=S. Sundararajan|title=Ancient Tamil country: its social and economic structure|year=1991|publisher=Navrang}}</ref>
Siegfried Lienhard e vlerëson këtë zanafillë tamile por ofron një zanafillë të re nga fjala sanskrite गोपुर (gopur), që shpesh përkthehet si "portë qyteti". E veçuar, ajo konsiston në dy fjalë, ''go'', me kuptimin e mundshëm "lopë" ose "qiell" dhe ''pura'', që do të thotë qytet.<ref>{{cite book|editor1-last=Lienhard|editor1-first=Siegfried|editor2-last=von Hinüber|editor2-first=Oskar|date=2007|title=Kleine Schriften|trans-title=Koleksion Shkrimesh|url=https://books.google.com/books?id=uo6t6kRviioC&dq=9783447056199&q=gopuraam#v=snippet&q=gopura&f=false|publisher=Harrassowitz Verlag / Glasenapp-Stiftung|isbn=9783447056199|deadurl=no|accessdate=5 shkurt 2014}}</ref>
 
==Arkitektura==