Shere Khan: Dallime mes rishikimesh

'''Shere Khan''' (''shefi i tigrave'') është një [[Tigri i Bengalit|tigër imagjinar bengali]] dhe antagonisti kryesor i librit të xhunglës së [[Rudyard Kipling]] dhe përshtatjet e tij. Sipas Shoqërisë Kipling, fjala Shere (ose "shir") përkthehet si "tigër" dhe Khan është titull i dallimit, i përdorur së bashku "për të treguar se ai është shefi midis tigrave". Burime të tjera tregojnë se Shere mund të thotë "tigër" ose "luan" në persisht, Urdu dhe Punjabi, dhe se Khan përkthehet si "mbret" ose "udhëheqës" në një numër gjuhësh të ndikuar nga mongolët, duke përfshirë gjuhen Pashto dhe Urdu. Emri mund të ketë origjinën nga pseudonimi i mbretit të origjinës afgane, i cili dikur vendosi në Indi, Sher Shah Suri.