Angjelina Xhara: Dallime mes rishikimesh

[Redaktim i kontrolluar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
v →‎top: clean up using AWB
No edit summary
Rreshti 1:
{{Faqe e palidhur|data=shtator 2012}}
[[Skeda:Angjelina Xhara.jpg|parapamje|200px]]
'''Angjelina Xhara-Papalilo''' (Tiranë, 13 korrik 1949) është skenariste, përkthyese dhe redaktore shqiptare.
'''Angjelina Xhara''' mbasi kreu Universitetin e Tiranës për gjuhë-letërsi, emërohet në Kinostudio Shqipëria e RE si redaktore në sektorin e filmit kronikal dhe dokuemntar. Ka shkruar mjaft tekste për filmat kronikal si dhe 30 skenarë për filma dokumentarë, ku dallon gërshetimi i të dhënave dhe i informacionit të vjelë me një trajtim të hijshëm të fjalës, komentit, duke ndërtuar subjekte tërheqëse e jetësore. Gama e gjerë tematike, ndërthurja e gjuhës së reportazhit, me sintezat ideore dhe fokuset poetike, sikurse lënda e natyrës shkencore-popullore e veshur me një formë të çlirët dhe komunikuese janë tipari i skenareve të saja. Ndër filmat e saj mund të përmendim: Vitit 1924, Shkolla rrëzë alpeve, Gëzim në sytë e nënës, Qilimat tanë, Flora jonë, etj. Por ajo më para se të shkelte në këtë institucioin ka filluar punë si spikere lajmesh në TVSH.
 
Xhara filloi punë si spikere lajmesh në Radio-Televizionin Shqiptar. Mbasi kreu Universitetin e Tiranës për gjuhë-letërsi, u emërua në Kinostudion "Shqipëria e Re" si redaktore në sektorin e filmit kronikë dhe dokumentar.
 
Ka shkruar mjaft tekste për filmat kronika si dhe 30 skenarë për filma dokumentarë, ku dallon gërshetimi i të dhënave dhe i informacionit të vjelë me një trajtim të hijshëm të fjalës, komentit, duke ndërtuar subjekte tërheqëse e jetësore.
 
Gama e gjerë tematike, ndërthurja e gjuhës së reportazhit, me sintezat ideore dhe fokuset poetike, sikurse lënda e natyrës shkencore-popullore e veshur me një formë të çlirët dhe komunikuese janë tipari i skenareve të saja. Ndër filmat e saj mund të përmendim: "Viti 1924", "Shkolla rrëzë alpeve", "Gëzim në sytë e nënës", "Qilimat tanë", "Flora jonë", etj.
 
Xhara ka përkthyer "Gruan leopard", romanin e fundit të shkrimtarit italian [[Alberto Moravia]].
 
[[Kategoria:Biografi shqiptarësh]]