Edmondo De Amicis: Dallime mes rishikimesh

[Redaktim i kontrolluar][redaktim i pashqyrtuar]
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Rreshti 16:
Pas të gjitha, edhe dëshmorët e rinj të redaktimit të ”Zemra” mund të shihet si ushtarë miniaturë, të gatshëm që t'i nënshtrohen urdhrave nuk janë të përfshira më shpesh dhe të sakrifikojë veten për shkak të lartë.
 
<!--VaDuhet per altrombahet ricordatomend chegjithashtu ilse primoqasja approccioe significativoparë didomethënëse e De Amicis al mondobotën dellae letteraturaletërsisë saràdo mediato propriondërmjetësohet dall'esperienzapikërisht militarenga përvoja ushtarake: dopopasi averkishte partecipatomarrë comepjesë luogotenentesi allatoger battaglia dibetejën e Custoza, egliai pubblicòbotoi unanjë raccoltakoleksion di bozzettiskicash, dal titolotitulluar La vita militare (1868 ), ilsuksesi cuii successo locilit incoraggiòe ainkurajoi proseguireatë sulla stradavazhdonte della scrittura letterariarrugën e delshkrimit letrar dhe të giornalismogazetarisë, comesi inviatokorrespodent dei «"La Nazione»" di Firenze.-->Firence
 
Duhet të kujtojmë për një qasje do të thotë se përvoja e parë e De Amicis në botën e letërsisë do të jenë të ndërmjetësuara nga vet eksperienca ushtarake : Duke marrë pjesë si një toger në betejën e Custoza, ai botoi një përmbledhje e skica, të drejtë jetës Ushtarake ([[1868]]), sukses e inkurajoi atë të vazhdojë në rrugën e shkrimit letrare dhe gazetari, si një i dërguari i "kombit" në Firence.
 
Duhet të kujtojmë për një qasje do të thotë se përvoja e parë e De Amicis në botën e letërsisë do të jenë të ndërmjetësuara nga vet eksperienca ushtarake : Duke marrë pjesë si një toger në betejën e Custoza, ai botoi një përmbledhje e skica, të drejtë jetës Ushtarake ([[1868]]), sukses e inkurajoi atë të vazhdojë në rrugën e shkrimit letrare dhe gazetari, si një i dërguari i "kombit" në Firence.
<!--E anche se ormai il suo nome, nella mente del lettore comune, è legato quasi esclusivamente al famigerato libro Cuore , De Amicis svolse anche una lunga e prolifica attività giornalistica, che lo portò ad analizzare con occhio attento e critico la realtà contemporanea; un lavoro di analisi che, tra l'altro, lo avvicinerà agli ideali socialisti.-->
 
Dhe tani edhe<!-Edhe pse emri i tij,mendjetmendjen e lexuesit përgjithësizakonshëm, është e lidhurpothuajse ekskluzivisht i lidhur me librin famëkeq “Zemra” Cuore, De Amicis luajtizhvilloi gjithashtu një aktivitet të gjatë dhe të frytshëm gazetaresk, gjëi cili çoie atëbëri atëanalizojnëanalizonte realitetin bashkëkohor me një sy kritiktë kujdesshëm dhe realitetinkritik e; punësnjë bashkëkohorevepër analizëanalize e cila, ndër të tjera, do ta afrojsjellë atë më pranë idealeve socialiste .-->
 
Dhe tani edhe pse emri i tij në mendjet e lexuesit në përgjithësi, është e lidhur ekskluzivisht me librin famëkeq “Zemra” , De Amicis luajti një aktivitet të gjatë gazetaresk, gjë që çoi atë që të analizojnë me sy kritik dhe realitetin e punës bashkëkohore analizë që, ndër të tjera, do ta afroj më pranë idealeve
<!--Si ricordano, tra i suoi reportage di viaggio, quelli dedicati alla Spagna (1873), all'Olanda (1874), al Marocco (1876) ea Costantinopoli (1878).-->
 
Mos harroni, në mesin e reportazhe e tij të udhëtimit, ata të dedikuar Spanjës ([[1873]]), [[Holanda]] ([[1874]]), [[Maroku]] ([[1876]]) dhe [[Rumania|Rumanis]]ë ([[1878]]).