(rat: 1 korrik 2001) (effective; ratified 27 Marchmars 2001)
<small>{{Isle of Man}} extensionzgjerimi : 23 Aprilprill 2003 (declaration dated 22 April 2003)</small>
TheQeveria Governmente ofMbretërisë thesë UnitedBashkuar Kingdom declares [onmë 23 Aprilprill 2003]thatdeklaroi these Chartervlefshmëria shoulde extendKartës toduhet thezgjeruar edhe përmbi ''[[Ishulli i NjeriutManit|Ishullin e Manit]]'', beingsepse aky territoryështë forterritor whosepër internationaltë relationscilin theQeveria Governmente ofMbretërisë thesë UnitedBashkuar i Kingdomudhëheq ismarrëdhëniet responsiblendërkombëtare.<ref>{{Cito web|url=https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?p_auth=enksD3Uk&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_enVigueur=false&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_searchBy=state&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codePays=UK&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codeNature=4|title=Full list|website=Treaty Office}}</ref><ref>{{Cito web|url=https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?p_auth=enksD3Uk&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_enVigueur=false&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_searchBy=state&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codePays=UK&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codeNature=10|title=Full list|website=Treaty Office}}</ref><ref>{{Cito web|url=https://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/AboutCharter/LanguagesCovered.pdf|format=PDF|title=Languages covered by the European Charter for Regional or Minority Languages|website=Coe.int|accessdate=21 October 2017}}</ref>
* CornishKornishtja (Article 2, Part II only (Article 7))
* [[Gjuha irlandeze]](Articles 2 and 3, Part II (Article 7) and Part III (Articles 8-14, with reservations))
* [[Gjuha skoceze]] (Articles 2 and 3, Part II only (Article 7))
