Ethnologue: Dallime mes rishikimesh
| [Redaktim i kontrolluar] | [Redaktim i kontrolluar] |
Content deleted Content added
Lidhje të jashtme të shpëtuara: 1 Lidhje të jashtme të etiketuara si të vdekura: 0) #IABot (v2.0.8 |
Lidhje të jashtme të shpëtuara: 1 Lidhje të jashtme të etiketuara si të vdekura: 0) #IABot (v2.0.8 |
||
Rreshti 18:
Etnologue është botuar nga SIL International (i njohur më parë si Instituti Veror i Gjuhësisë), një organizatë e shërbimit të krishterë gjuhësor me një zyrë ndërkombëtare në [[Dallas]], [[Texas|Teksas]]. Organizata studion disa gjuhë të pakicave për të lehtësuar zhvillimin e gjuhës dhe për të punuar me folës të komuniteteve të tilla gjuhësore në përkthimin e pjesëve të Biblës në gjuhën e tyre.<ref name=":0">Erard, Michael (19 korrik 2005). [https://www.nytimes.com/2005/07/19/science/19lang.html?_r=0 "How Linguists and Missionaries Share a Bible of 6,912 Languages"].''[[The New York Times]]''.</ref>
Përcaktimi i asaj që karakteristikat përcaktojnë një gjuhë të vetme varet nga vlerësimi sociolinguist nga dijetarë të ndryshëm; si parathënie për Ethnologue thotë, "Jo të gjithë studiuesit ndajnë të njëjtat kritere për atë që përbën një 'gjuhë' dhe cilat karakteristika përcaktojnë një 'dialekt'." Etnologue ndjek kriteret e përgjithshme gjuhësore, të cilat bazohen kryesisht në kuptueshmërinë reciproke.<ref>[http://www.sil.org/iso639-3/scope.asp "Scope of denotation for language identifiers"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130208184504/http://www.sil.org/iso639-3/scope.asp |date=8 shkurt 2013 }}. [[SIL International]]. Marrë 2013-06-23.</ref> Tiparet e kuptueshmërisë së përbashkët të gjuhës janë komplekse dhe zakonisht përfshijnë dëshmi etimologjike dhe gramatike që janë dakorduar nga ekspertët.<ref>Dixon, R. M. W. (May 24, 2012). [https://books.google.com/books?id=aUxveGrrv-4C&pg=PA464 ''Basic Linguistic Theory Volume 3: Further Grammatical Topics''].Universiteti i Oksfordit shtypi. fq. 464. [[International Standard Book Number|ISBN]] [[Speciale:BookSources/9780199571093|9780199571093]]. Marrë 2014-07-13.</ref>
Përveç zgjedhjes së një emri primar për një gjuhë, Ethnologue siguron listë të emrit (surave) për gjuhën dhe çdo dialekte që përdoren nga folësit, qeveria, të huajt dhe fqinjët. Gjithashtu janë përfshirë emrat që janë referuar historikisht, pavarësisht nëse një emër konsiderohet zyrtar, politikisht i saktë ose fyese; kjo lejon hulumtime historike më të plota për t'u bërë. Këto lista të emrave nuk janë domosdoshmërisht të plotë.
| |||