Acı Hayat: Dallime mes rishikimesh
| [Redaktim i kontrolluar] | [Redaktim i kontrolluar] |
Content deleted Content added
Smallem (diskuto | kontribute) |
Ka nevojë për citim deklarata për "seriali i parë turk për të hyrë në sytë e publikut të gjerë". Stilizova titullin, shtova emrat origjinalë të personazheve ngat emrave të shqipëruar, korrigjova disa gabime drejtshkrimore, dhe një gabim në përkthim të fjalës "kolegj" që u shkruajt si "koleg". Poashtu e adaptova infobox-in për konfigurimet e reja (duke e kthyer titullin si duhet dhe emrin e rrjetit televiziv). |
||
Rreshti 1:
{{Infobox television
|
| writer = Aybars Bora Kahyaoğlu <br /> Soner Pehlivan <br /> Tangül Sınav <br /> İsa Yıldız
| director = Abdülkadir Ceylan Ede
Line 10 ⟶ 9:
| producer = [[Osman Sınav]]
| runtime = 90 minuta
| audio_format = [[Tingull stereofonik|Stereo]]
| first_run = 14 dhjetor 2005
| last_aired = 25 qershor 2007
|name=Acı Hayat|network=[[Show TV]]}}
'''''Acı Hayat''''' (shq. ''Jetë e Hidhur'') me regji të Abdülkadir Ceylan Ede është një
== Përmbajtja ==
Mehmet ([[Kenan İmirzalıoğlu]]) është një djalë i varfër, i cili është shumë i dashuruar me
Por, pa marrë parasysh sa përpiqen, ata kurrë nuk fitojnë mjaft para për të realizuar ëndrrën e tyre për t'u martuar dhe për të pasur një shtëpi të këndshme. Kur Nermin është gati të humb shpresën e lumturisë, ajo has një nga playboys të Stambollit, Ender ([[Oğuz Galeli]]).
Nga ana tjetër, Mehmeti shkatërrohet shumë kur Nermin e lë për një burrë tjetër. Ai premton të hakmerret ndaj burrit që
== Personazhet ==
{| class="wikitable"
|-
!
|-
| [[Kenan İmirzalıoğlu]] || Mehmet Kosovalı (Mehmet Kosovali) || 1-59
|-
| [[Selin Demiratar]] || Nermin Yıldız (Nermin Jëlldëz)|| 1-59
|-
| Oğuz Galeli || Ender Kervancıoğlu (Ender Kervanxhollu) || 1-59
|-
| [[Ebru Kocaağa]] || Filiz Kervancıoğlu (Filiz Kervanxhollu) || 1-59
|-
| [[Ahmet Yenilmez]] || Hasan || 1-59
|-
| [[Ekin Türkmen]] || Özlem Kosovalı (Ozlem Kosovali) || 1-59
|-
| [[Murat Soydan]] || Celal Kosovalı (Xhelal Kosovali) || 1-59
|-
| [[Meral Orhonsay]] || Sultan Kosovalı (Sulltan Kosovali) || 1-59
|-
| [[Ferdi Merter]] || Sefa Kervancıoğlu (Sefa Kervanxhollu) || 1-56
|-
| [[Anta Toros]] || Belkıs Kervancıoğlu (Belkis Kervanxhollu) || 1-59
|-
| [[Turgay Tanülkü]] || Sabri Yıldız (Sabri Jëlldëz) || 1-8
|-
| Nalan Başaran || Asiye Yıldız (Asije Jëlldëz) || 1-59
|-
| Özlem Turhal || Müge (Myge) || 1-59
|-
| Gülseven Yılmaz || Melek || 1-59
|-
| Tekin Temel || Şükrü (Shykry) || 1-59
|-
| [[Uğur Taşdemir]] || Çağdaş (Çadash) || 5-57
|-
| [[Mehmet Polat]] || Bekir Karadağ (Bekir Karadag) || 6-51
|-
| Murat Yatman || Beton || 8-58
|-
| Süleyman Arslan || Sülo (Sylo) || 8-58
|-
| Enis Aybar || Uzun || 8-58
|-
| [[Şahin Çelik]] || Terzi (Rrobaqepësi) || 32-58
|-
| [[Hüseyin Elmalıpınar]] || Numan || 32-58
|-
| Ercan Demirel || Rahman Maraş (Rahman Marash) || 9-23
|-
| [[Halil İbrahim Kalaycıoğlu]] || Topal İzzet (Topal Izet) || 10-58
|-
| Atilla Eroğlu || Vahdet Çeliksoy (Vahdet Çeliksoj) || 29-58
|-
|| [[Muhammet Ali Tuncer]] || Adnan || 42-58
Line 91 ⟶ 89:
| [[Atilla Çelikli]] || Xhevher Bullut || 46-53
|-
| [[Fatih Yıldız]] || Avukat Şamil (Avokati Shamil) || 20-59
|-
| [[Leyla Başak]] || Eda || 1-6
|-
| [[Recep Cinisli]] || Tekin Gür (Tekin Gyr) || 3-6
|-
| [[İbrahim Gündoğan]] || Remzi || 4-5
Line 105 ⟶ 103:
! Sezoni !! Dita dhe ora !! Fillimi i sezonit !! Fundi i sezonit !! Viti i sezonit !! Kanali
|-
|
E hënë 21:15 | 14 dhjetor 2005 || 12 qershor 2006 || 2005-2006 || rowspan="2" | [[Show TV]] | Sezoni i dytë || E hënë 20:15 || 9 tetor 2006 || 25 qershor 2007 || 2006-2007 || [[Show TV]]▼
|-
|}
| |||