Versioni i datës 11 shtator 2007 00:31 redakto Loveless (diskuto \| kontribute) Robotë 6.806 edits v robot Modifying: hr:1216., mr:इ.स. १२१६ ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 24 shtator 2007 05:14 redakto zhbëje Escarbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 54.002 edits v robot Adding: nah:1216 Removing: he:1216 Ndryshimi më pas →
Rreshti 47: [[gd:1216]] [[gl:1216]] [[he:1216]]▼ [[hi:1216]] [[hr:1216.]] Line 70 ⟶ 69: [[mr:इ.स. १२१६]] [[ms:1216]] ▲[[henah:1216]] [[nap:1216]] [[new:१२१६]] Rreshti 81: [[ro:1216]] [[ru:1216 год]] ~~[[ru-sib:1216]]~~ [[scn:1216]] [[simple:1216]]

1216: Dallime mes rishikimesh