Të falemi Mëria: Dallime mes rishikimesh
| [redaktim i pashqyrtuar] | [redaktim i pashqyrtuar] |
Content deleted Content added
v Ndryshimet e Ragip (diskutimet) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga Leke Mjeku. |
SieBot (diskuto | kontribute) v robot Adding: bat-smg:Sveika Marija |
||
Rreshti 39:
[[ar:السلام عليك يا مريم]]
[[bar:Ave Maria]]
[[br:Ave Maria]]
[[ceb:Maghimaya ka Maria]]
[[cs:Ave Maria]]
[[de:Ave Maria]]
[[mh:Io̧kwe eok Maria]]▼
[[et:Ave Maria]]▼
[[el:Άβε Μαρία]]
[[
[[eo:Ave Maria]]
[[es:Ave María]]
▲[[et:Ave Maria]]
[[fr:Je vous salue Marie]]
[[gd:Fàilte Mhoire]]
[[
[[
[[ia:Ave Maria]]
[[it:Ave Maria]]
[[ja:アヴェ・マリア]]▼
[[ko:성모송]]
[[ksh:Ave Maria]]
[[la:Ave Maria]]
▲[[lt:Sveika, Marija]]
[[li:Weesgegroetje]]
[[ln:Maria Losako]]
[[
▲[[mh:Io̧kwe eok Maria]]
[[na:A kamawireij uw Maria]]
[[nl:Weesgegroet]]
▲[[ja:アヴェ・マリア]]
[[no:Hill deg, Maria]]
[[pag:Ave Maria]]
[[pl:Zdrowaś Maryjo]]
[[pt:Ave Maria]]
▲[[ksh:Ave Maria]]
[[qu:Much'aykusqayki Mariya]]
[[roa-tara:Àvë Marije]]▼
[[ru:Аве Мария]]
[[simple:Hail Mary]]
▲[[ss:Yetzi' Maria]]
[[sk:Zdravas Mária]]
[[sl:Zdravamarija]]
[[
[[sv:Ave Maria]]
[[tl:Aba Ginoong Maria]]
▲[[roa-tara:Àvë Marije]]
[[uk:Богородице Діво]]
[[zh:聖母經]]
| |||