Versioni i datës 8 janar 2008 08:13 redakto Escarbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 54.002 edits v robot Adding: ast:439 edC, su:439 SM, uk:439 до Р.Х. ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 29 shkurt 2008 22:35 redakto zhbëje Escarbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 54.002 edits v robot Adding: be:439 да н.э., oc:-439 Modifying: uk:439 до н.е. Ndryshimi më pas →
Rreshti 15: [[ast:439 edC]] [[be:439 да н.э.]] [[bs:439 p.n.e.]] [[ca:439 aC]] Line 40 ⟶ 41: [[nn:-439]] [[no:439 f.Kr.]] [[oc:-439]] [[pl:439 p.n.e.]] [[pt:439 a.C.]] Line 49 ⟶ 51: [[sv:439 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 105]] [[uk:439 до Рн.Хе.]] [[uz:Mil. av. 439]] [[vec:439 a.C.]]

439 p.e.s.: Dallime mes rishikimesh