Versioni i datës 12 qershor 2008 16:00 redakto CarsracBot (diskuto \| kontribute) Robotë 6.132 edits v roboti shtoj: gan:40年代 ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 28 nëntor 2008 14:57 redakto zhbëje VolkovBot (diskuto \| kontribute) Robotë 35.976 edits v roboti shtoj: mk:40-ти Ndryshimi më pas →
Rreshti 39: [[ksh:40-er Joohre]] [[la:Decennium 5]] [[mk:40-ти]] [[mr:इ.स.चे ४० चे दशक]] [[ms:40-an]]

Vitet 40: Dallime mes rishikimesh