[redaktim i pashqyrtuar][redaktim i pashqyrtuar]
Content deleted Content added
Korrigjim gabimesh drejtshkrimore, zëvendësim e me ë, hoqa fjalën çifute dhe e zëvendësova me hebreje për shkak të nuancave që ajo mbart.
Rreshti 1:
'''Norbert Jokli''' ([[25 shkurt]] [[1887]] - maj [[1942]]) ishte [[Albanologjia|albanolog]] [[austria]]k me prejardhje [[Hebraizmi|çifutehebreje]]. Njihet si një ndër themeluesit e albanologjisë.
 
Lindi ne [[Bzenec]] (asokohe Bisenz), [[Moravia]] e Jugut, sot [[Çekia|Republika Çeke]] si biri i vetemvetëm i njenjë tregetaritregtari hebre. PerfundoiPërfundoi shkollenshkollën e lartelartë me nota te shkelqyerashkëlqyera dhe hyri ne fakultetin e drejtesisedrejtësisë ne [[Universiteti i Vjenës|Universitetin e Vjenës]]. Mori ketukëtu gradengradën e doktorit te drejtesisedrejtësisë [[summa cum laude]] me [[23 qershor]], [[1901]].
Disa kohekohë veproi si stazhist ligjor, por me vonevonë vendosi t´'i perkushtohejpërkushtohej [[Gjuhësia|gjuhesisegjuhësisë]]. StudioStudioi [[gjuhët indo-evropiane]], [[Gjuha sllave|sllavistikengjuhët sllave]] dhe [[gjuhët romane]] dhe u gradua me lavderimlavdërim ne ketokëto lëme.
 
Ne vjeshtenvjeshtën e vitivitit [[1903]], ai u be stazhist ne librarinebibliotekën e Universitetit te VjenesVjenës ku punoi deri ne vitin [[1938]]. Ne moshenmoshën 30 vjeçare, mesoimësoi [[Gjuha shqipe|gjuhengjuhën shqipe]], e cila gjer ne ateatë kohekohë kishte qeneqenë shumeshumë pakepak e studiuar.
 
Ne prill te 1933, [[Paleontologjia|paleontologu]] dhe albanologu [[Franz Nopcsa]] ([[Ferenc Nopcsa]]) vrau sekretaren dhe veten e tij. Ai i la trashegimtrashëgim Norbert Joklit punen e tij albanologjike.
 
EshteËshtë autor i librave [[Studime mbi etimologjinë dhe fjalëformimin e shqipes]] dhe [[Kërkime gjuhësore - kulturore historike nga fusha e shqipes]].
 
Kishte lidhje të ngushta me intelektualë shqiptarë të asaj kohe si [[Faik Konica]], [[Aleksandër Xhuvani]], [[Ernest Koliqi]] dhe [[Gjergj Fishta]], si edhe pati nxenesnxënës shqiptareshqiptarë. Thuhet se në vitin [[1937]] kishte vizituar një herë të vetme [[Shqipëria|Shqipërinë]] ku me rastin e 25-vjetorit të shpalljes së pavarësisë, u prit me nderime dhe u nderua me çmimin “[[Urdhni i Skënderbeut]]”.
 
Nën terrorin e [[Adolf Hitler|Hitlerit]], [[Shqipëria]] shihej si vend i shpëtimit të tij për shkak të origjinës [[Hebraizmi|hebraike]]. Për këtë dihet që intelektualët shqiptarë bënë të pamundurën ta ndihmonin. Në [[tetor]] [[1941]], [[Ernest Koliqi]] iu drejtua me një letër [[konsulli]]t shqiptar [[Nikollë Rrota]] në [[Vjena|Vjenë]] ku e njoftonte se kishte angazhuar profesor Joklin si organizator të bibliotekave të Shqipërisë me një rrogë mujore prej 600 frangash ari. Albanologu mendonte të shkonte në Shqipëri e të merrte me vete edhe bibliotekën e tij personale.
Rreshti 17:
Nga një letër e Fishtës drejtuar Jakomonit mësojmë se Shqipëria ishte vërtet vendi që u tregua i gatshëm ta strehonte, por Jokli kërkonte të nisej drejt [[SHBA|Amerikës]]. Letra drejtuar Jakomonit, e nisur nga [[Shkodra|Shkodra]], është e datës [[23 shtator]] [[1939]]. Shqipëria ishte pushtuar në [[7 prill]] [[1939]] nga [[Italia]] [[Fashizmi|fashiste]]. Në [[12 prill]] [[1939]], [[Viktor Emanueli III]] u shpall mbret i Shqipërisë dhe shqiptarëve dhe [[Francesco Jacomoni]] (ish ambasador i Italisë në Shqipëri) u bë mëkëmbës i tij me të cilin qeveria e re shqiptare nën drejtimin e [[Shefqet bej Vërlaci]]t, nënshkroi një sërë marrëveshjesh. Kjo ishte situata në vend kur kërkohej shpëtimi i Jokl.
 
Fundi i jetsjetës se tij është tragjik. Norbert Jokli u arrestua nga [[Gestapo]]ja në [[4 mars]] [[1942]] në banesën e tij [[Vjena|Vjenë]]. Po ky vit shënohet si vit i vdekjes së albanologut.
 
Me [[29 prill]] [[1982]] Senati i Universitetit te VjenesVjenës vendosi te radhiserradhisë emrin e Norbert Joklit ne tabelentabelën e nderit te universitetit.
 
==Referenca==
 
* [[Martin Mato]] ''"Norbert Jokl zgjodhi shqipen si mision të jetës së tij" (artikull) e shtunë'', [[22 qershor 2002]], gazeta "[[Fakti]]", [[Shkup]] [[Maqedoni]]
 
'''Links'''
*[http://www.shekulli.com.al/index.php?page=lajmedite&newsID=100498 Shekulli - Norbert Jokl]
 
==Shiko edhe==
* [[Albanologjia]]
 
==Lidhje të jashtme==
*[http://www.shekulli.com.al/index.php?page=lajmedite&newsID=100498 Shekulli - Norbert Jokl]
*[http://titus.uni-frankfurt.de/personal/galeria/jokl.htm Fotoja dhe autografi i tij]