Ndryshimi mes inspektimeve të "Gjuha serbe"

290 bytes removed ,  12 vjet më parë
!bgcolor=#EEEEEE| '''Pershkrimi'''
|-
|align="center"| А а ||align="center"| A a ||align="center"| /{{IPA|a}}/ || si ''a'' ne shqipe
|-
|align="center"| Б б ||align="center"| B b ||align="center"| /{{IPA|b}}/ || immergjithmonë stimmhafte zëshme
|-
|align="center"| В в ||align="center"| V v ||align="center"| /{{IPA|ʋ}}/ || immergjithmonë stimmhafte wiezëshme; deutschessi ''wv'' në shqipe
|-
|align="center"| Г г ||align="center"| G g ||align="center"| /{{IPA|ɡ}}/ || immergjithmonë stimmhafte zëshme
|-
|align="center"| Д д ||align="center"| D d ||align="center"| /{{IPA|d}}/ || immergjithmonë stimmhafte zëshme
|-
|align="center"| Ђ ђ ||align="center"| Đ đ ||align="center"| /{{IPA|dʑ}}/ || ''gy'' ai gj
|align="center"| Е е ||align="center"| E e ||align="center"| /{{IPA|ɛ}}/ || (im Vergleich mit dem Deutschen) immer offen
|-
|align="center"| Ж ж ||align="center"| Ž ž ||align="center"| /{{IPA|ʒ}}/ || stimmhaftessi ''schzh'' wie in Journal oder Garageshqipe
|-
|align="center"| З з ||align="center"| Z z ||align="center"| /{{IPA|z}}/ || stimmhaftessi ''sz'' wie in (in Deutschland) sagen, im Englischen ''zero''shqipe
|-
|align="center"| И и ||align="center"| I i ||align="center"| /{{IPA|i}}/ || wie deutsches ''i''
|align="center"| Ј ј ||align="center"| J j ||align="center"| /{{IPA|j}}/ || oft wie kurzes, unbetontes ''i'' ausgesprochen
|-
|align="center"| К к ||align="center"| K k ||align="center"| /{{IPA|k}}/ || wenigersi aspiriert''k'' als im Deutschenshqipe
|-
|align="center"| Л л ||align="center"| L l ||align="center"| /{{IPA|l}}/ || dumpfer ([[Velar|velarer]]) als im Deutschen; deutschessi ''lll'' wird oft als ''lj'' missinterpretiertshqipe
|-
|align="center"| Љ љ ||align="center"| Lj lj ||align="center"| /{{IPA|ʎ}}/ || zu einem Laut verschmolzen: [[Stimmhafter lateraler palataler Approximant|palataler lateraler Approximant]]
|-
|align="center"| М м ||align="center"| M m ||align="center"| /{{IPA|m}}/ || wie deutschessi ''m'' në shqipe
|-
|align="center"| Н н ||align="center"| N n ||align="center"| /{{IPA|n}}/ || wie deutschessi ''n'' në shqipe
|-
|align="center"| Њ њ ||align="center"| Nj nj ||align="center"| /{{IPA|ɲ}}/ || zusi einem''nj'' Laut verschmolzen: [[stimmhafter palataler Nasal]]shqipe
|-
|align="center"| О o ||align="center"| O o ||align="center"| /{{IPA|ɔ}}/ || (im Vergleich mit dem Deutschen) immer offen
|-
|align="center"| П п ||align="center"| P p ||align="center"| /{{IPA|p}}/ || wenigersi aspiriert''k'' als im Deutschenshqipe
|-
|align="center"| Р р ||align="center"| R r ||align="center"| /{{IPA|r}}/ || gerolltessi Zungen-r''rr'' në shqipe. Kann auch als [[Vokal|vokalisches]] ([[Silbe|silbisches]]) R eine Silbe bilden und dabei lang oder kurz, betont oder unbetont sein. Beispiel: /{{IPA|kr̩k}}/ ([[Krk]])
|-
|align="center"| С с ||align="center"| S s ||align="center"| /{{IPA|s}}/ || immer stimmlos wie deutschessi ''ßs'' në shqipe
|-
|align="center"| Т т ||align="center"| T t ||align="center"| /{{IPA|t}}/ || wenigersi aspiriert''t'' als im Deutschenshqipe
|-
|align="center"| Ћ ћ ||align="center"| Ć ć ||align="center"| /{{IPA|tɕ}}/ || ähnliche wiengjashme ''tch'' oderme ''tjç'' in Brötchen oder tja.shqipe
|-
|align="center"| У у ||align="center"| U u ||align="center"| /{{IPA|u}}/ || wie deutschessi ''u'' në shqipe
|-
|align="center"| Ф ф ||align="center"| F f ||align="center"| /{{IPA|f}}/ || wie deutschessi ''f'' në shqipe
|-
|align="center"| Х х ||align="center"| H h ||align="center"| /{{IPA|x}}/ || immer hinteres „ach“-H, recht schwache [[Frikativ|Friktion]]
|-
|align="center"| Ц ц ||align="center"| C c ||align="center"| /{{IPA|ts}}/ || immer /ts/, wie deutschessi ''zc'' në shqipe
|-
|align="center"| Ч ч ||align="center"| Č č ||align="center"| /{{IPA|tʃ}}/ || tsch,si wie''ç'' im Wort „Deutschland“shqipe
|-
|align="center"| Џ џ ||align="center"| Dž dž ||align="center"| /{{IPA|dʒ}}/ || dschsi wie''x'' in Dschungelshqipe
|-
|align="center"| Ш ш ||align="center"| Š š ||align="center"| /{{IPA|ʃ}}/ || sch,si wie''sh'' in „Schach“shqipe
|}
 
670

edits