Versioni i datës 24 janar 2009 06:22 redakto TXiKiBoT (diskuto \| kontribute) Robotë 86.547 edits v roboti shtoj: lt:199 m. pr. m. e. ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 1 prill 2009 10:28 redakto zhbëje JAnDbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 24.213 edits v roboti shtoj: mk:199 п.н.е. Ndryshimi më pas →
Rreshti 41: [[lb:-199]] [[lt:199 m. pr. m. e.]] [[mk:199 п.н.е.]] [[mr:इ.स.पू. १९९]] [[ms:199 SM]]

199 p.e.s.: Dallime mes rishikimesh