Versioni i datës 19 prill 2009 14:23 redakto GhalyBot (diskuto \| kontribute) Robotë 1.758 edits v roboti shtoj: arz:1640 ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 25 prill 2009 23:38 redakto zhbëje MelancholieBot (diskuto \| kontribute) Robotë 13.863 edits v roboti shtoj: gan:1640年 ndryshoj: hi:१६४० Ndryshimi më pas →
Rreshti 49: [[fy:1640]] [[ga:1640]] [[gan:1640年]] [[gd:1640]] [[gl:1640]] [[he:1640]] [[hi:~~1640~~१६४०]] [[hr:1640.]] [[ht:1640 (almanak gregoryen)]]

1640: Dallime mes rishikimesh