[redaktim i pashqyrtuar][redaktim i pashqyrtuar]
Content deleted Content added
v roboti shtoj: yi:4טן דעצעמבער; cosmetic changes
Rreshti 2:
{{Tabelamuajve}}{{Muaj 31|Nëntor|Dhjetor|Janar}}
 
== Ngjarje ==
* [[1859]] - U themelua [[Mekteb-i Mülkiye]].
* [[1881]] - U botua për hrë të parë gazeta [[Los Angeles Times]].
* [[1942]] - [[Holokausti]]: Në [[Varshava|Varshavë]], [[Zofia Kossak-Szczucka]] dhe Wanda Filipowicz themelojnë organizatën [[Żegota]].
* [[1945]] - Masakra serbokomunistae në fshatin [[Isaukë]]-[[Caravajka|Caravajkë]] të [[Malet e Karadakut|Karadakut]].
* [[1951]] - Mir Waiz Maulvi Muhammad Yusouf zgjedhet president i qeverisë [[Azad Kashmir]].
* [[1952]] - [[Mjegulla|Mjegull]] e ftoht bie mbi [[Londra|Londër]] dhe përzihet me ajrin e ndotur dhe len të vdekur sëpaku 12,000 njerëz gjat javëve dhe muajve rrjedhës.
* [[1978]] - Pa vrasjes së kryetarit [[George Moscone]], [[Dianne Feinstein]] bëhet gruaj e parë kryetare e qytetit [[San Francisco]], [[California]], [[ShBA]] (ishte në detyrë gjer më [[8 janar]], [[1988]]).
* [[1991]] - U lirua gazetari amerikan [[Terry A. Anderson|Terry Anderson]] pas shtatë viteve zënie rob në [[Beirut]]. Ai ishte pengu i fundit dhe më gjatë i mabjturi në [[Lebanon]].
* [[1998]] - U lëshua ''[[Unity Module]]'', moduli i dytë i [[Stacioni Hapësinor Ndërkombëtar|Stacionit Hapësinor Ndërkombëtar]].
 
== Lindje ==
{{DHJETOR}}
* [[1875]] - [[Rainer Maria Rilke]], poet
Rreshti 22:
* [[1949]] - [[Jeff Bridges]], aktor
 
== Vdekje ==
* [[1679]] - [[Thomas Hobbes]], filozof anglez
* [[1926]] - [[Ivana Kobilica]], piktor slloven
* [[1137]] - [[Lotar III. Sakson]], mbret gjermano-romak
Rreshti 32:
* [[2006]]. - [[Dushko Gruboroviç]], shkrimtar dhe aktor kroat
 
== Festa dhe përvjetore ==
 
<!-- kategorizim dhe ndëruiki-->
 
[[CategoryKategoria:Dhjetor]]
 
<!--interwiki-->
Rreshti 161:
[[wa:4 di decimbe]]
[[war:Disyembre 4]]
[[yi:4טן דעצעמבער]]
[[yo:4 December]]
[[zh:12月4日]]