Versioni i datës 14 janar 2010 20:29 redakto TXiKiBoT (diskuto \| kontribute) Robotë 86.547 edits v roboti shtoj: qu:4 ñiqin ayamarq'a killapi ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 20 janar 2010 04:04 redakto zhbëje Xqbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 45.126 edits v roboti shtoj: li:4 november; cosmetic changes Ndryshimi më pas →
Rreshti 3: {{Tabelamuajve}}{{Muaj 30\|Tetor\|Nëntor\|Dhjetor}} == Ngjarje == * [[1576]] - [[Lufta e tetëdhjetë viteve]]: Në [[Belgjika\|Belgjikë]], [[Spagna]] kap [[Anversa]]. * [[1840]] - [[Willam Hobson]] deklaron [[Zelanda e Re\|Zelandën e Re]] si koloni e pavarur nga [[New South Wales]]. Rreshti 16: * [[2008]] - Në zgjedhjet për kryetar të SHBA-ve , zgjidhet [[Barack Obama]], afrikanoamerikani i parë i cili do ta udhtroj këtë detyrë. == Lindje == {{NËNTOR}} * [[1948]] - [[Yves de Kermabon]], gjeneral lejtnant françez * [[1956]] - [[Jordan Rudess]], sintisajzerist ([[Dream Theater]]) == Vdekje == * [[1847]] - [[Felix Mendelssohn]], kompozitor dhe dirigjent gjerman. * [[1995]] - [[Jitzhak Rabin]], politikan izraelit, fitues i çmimit Nobel për paqë. == Festa dhe përvjetore == * [[1307]] - Konfederata zvicerane shpalli pavarësinë nga [[Austria]] . [[~~Category~~Kategoria:Nëntor]]▼ ▲[[Category:Nëntor]] [[af:4 November]] Line 100 ⟶ 98: [[la:4 Novembris]] [[lb:4. November]] [[li:4 november]] [[lmo:04 11]] [[lt:Lapkričio 4]]

4 Nëntor: Dallime mes rishikimesh