Wikipedia

Nostra Ætate: Dallime mes rishikimesh

Browse history interactively
[redaktim i pashqyrtuar][redaktim i pashqyrtuar]
← Redaktim më i vjetërNdryshimi më pas →
Content deleted Content added
PamorTekst wiki
v roboti shtoj: ru:Nostra Ætate
No edit summary
Rreshti 1:
'''Nostra aetate''' (nga [[Latinishtja|lat.]] ''koha jonë'') është një shpallje e nje prej dokumenteve të [[Këshilli i dytë Vatikanor|Këshillit të dytë Vatikanor]] të [[Kisha katolike romake|kishës katolike romake]]. Kjo deklaratë (qartësim) u miratua nga 2.221 peshkopë (dhe 88 kundër) dhe u botua me [[28 tetor]] [[1965]]. Në këtë deklaratë trajtohet mirkuptimimirëkuptimi ndërfetar mes [[Kisha katolike romake|katolicizmi]]t, [[hebraizmi]]t, [[islami]]t dhe besimeve të tjera fetare.
 
Deklarata është një dokument pak a shumë i shkurtër, i cili përbëhet nga pesë pika :
# hyrja ;
# pranimi i ndjenjës fetare në jetën e çdo njeriu ;
# vlerësimi i përmbajtur për [[MuslimaniMyslimani|muslimanëtmyslimanët]] ;
# pika që lidh [[krishterimi]]n me [[hebraizmi]]n ;
# parimi i vëllazërisë dhe dashurisë botërore (universale).
==Hyrja==▼
Ne hyrjen e deklarates, kisha katolike shtron problemin e marrdhenies se saj me fetë e tjera jo kristiane. Pohon qe e gjithe raca njerezore rrjedh nga [[Perëndia]], qëllimi i shpetimit te Tij perfshin gjithe njerezimin; te gjitha fete kane te perbashket kerkimin e pergjigjeve rreth pyetjeve te njeriut.▼
==Fetë e ndryshme==▼
Këtu flitet para se gjithash për [[hinduizmi]]n dhe [[budizmi]]n, qe pershkruhen si rrugë "''për te kapercyer shqetesimet e zemres njezore''". Me sakte, vleresohet ne budizem kërkimi i ndriçimit të fundëm duke u liruar nga realiteti toksor, dhe ne hinduizem kerkimi i Absolutes nepermjet jetes [[Agjërimi|agjëruese]], [[Përsiatja|përsiatjes]], dhe strehimit te Perëndia me dashuri dhe besim.▼
 
▲== Hyrja ==
Saktesohet qe "''Kisha katolike nuk hedh poshte asgje qe është e vertete dhe e shenjte ne keto fe''", por perforcon dallimesite e shumta me te cilat ajo beson dhe propozon; shpreh pra respektin e plote për keto fe. ▼
▲NeNë hyrjen e deklaratesdeklaratës, kisha katolike shtron problemin e marrdheniesmarrëdhënies sesë saj me fetë e tjera jo kristiane. Pohon qeqë e gjithegjithë raca njerezorenjerëzore rrjedh nga [[Perëndia]], qëllimi i shpetimitshpëtimit tetë Tij perfshinpërfshin gjithë gjithenjerëzimin njerezimin; tetë gjitha fete kanekanë tetë perbashketpërbashkët kerkiminkërkimin e pergjigjevepërgjigjeve rreth pyetjeve tetë njeriut.
==Feja muslimane==▼
Ne kete pjese te deklarates behen te njohura pikat kontaktueseme s te krishtereve dhe muslimaneve. Ata adhurojne Perendine e vetme te [[Abrahami]]t; megjithese nuk e pranojne [[Jezusi]]n si Zot, por e nderojne si [[Profeti|profet]], duke nderuar edhe nenen e tij [[Shën Maria|Marien]]. Përveç te tjerash "''çmojne jeten morale, dhe adhurojne Perendine mbi te gjitha me lutje, lëmoshë dhe agjërim.''" ▼
 
▲== Fetë e ndryshme ==
Ftohet pra, për te kapercyer mosmarrveshjet dhe armiqesite e se kaluares, dhe për te kerkuar nje mirkuptim te dyanshem dhe nje perparim te perbashket te drejtesise shoqerore, vlerave morale, paqes dhe lirise.
▲Këtu flitet para se gjithash për [[hinduizmi]]n dhe [[budizmi]]n, qe pershkruhenpërshkruhen si rrugë "''për te kapercyer shqetesimetshqetësimet e zemreszemrës njezorenjerëzore''". Me sakte, vleresohet nenë budizembudizëm kërkimi i ndriçimit të fundëm duke u liruar nga realiteti toksortokësor, dhe ne hinduizem kerkimikërkimi i Absolutes nepermjetnëpërmjet jetesjetës [[Agjërimi|agjëruese]], [[Përsiatja|përsiatjes]], dhe strehimit tetë Perëndia me dashuri dhe besim.
==Feja hebraike==▼
Kjo është pjesa me e rendesishme e dokumentit, qofte sepse marrdhenia mes te krishtereve dhe hebrenjve është shume me e ngushte se me fete e tjera, qofte për flajen tej te padive tradicionale te bera nga te krishteret. Ne te vertete nuk pranohet koncepti i "fajit te perbashket" te hebrenjve, për ato te sotmit për vdekjen e [[Jezusi]]t. Merret poashtu qendrim kunder idese te nje mallkimi kunder popullit te Zgjedhur, duke permendur [[Shën Pali]]n qe kishte saktesuar se populli hebre është ende i dashur për Perendine,"''dhuntite e te cilit dhe thirrja e te cilit janë te pakthyeshme''".▼
 
▲SaktesohetSaktësohet qeqë "''Kisha katolike nuk hedh poshteposhtë asgjeasgjë qeqë është e vertetevërtete dhe e shenjte nenë ketokëto fe''", por perforconpërforcon dallimesite e shumta me tetë cilat ajo beson dhe propozon ; shpreh pra respektin e plote për ketokëto fe.
Shprehet me ne fund keqardhja e "''urrejtjeve, perndjekjeve e te gjitha shfaqjeve kundersemitiste te drejtuara kunder hebrenjve ne çdo kohe e nga kushdo''", dhe perkrahet nje dialog vellazeror dhe njohje e dyanshme dhe vleresim, edhe nepermjet studimeve teologjike te perbashketa.▼
 
▲== Feja hebraikemyslimane ==
▲NeNë ketekëtë pjesepjesë tetë deklaratesdeklaratës behenbëhen tetë njohura pikat kontaktueseme s tetë krishterevekrishterëve dhe muslimanevemyslimaneve. Ata adhurojneadhurojnë PerendinePerëndinë e vetme tetë [[Abrahami]]t ; megjithesemegjithëse nuk e pranojnepranojnë [[Jezusi]]n si Zot, por e nderojnenderojnë si [[Profeti|profet]], duke nderuar edhe nenennenën e tij [[Shën Maria|Marien]]. Përveç te tjerash "''çmojneçmojnë jetenjetën morale, dhe adhurojneadhurojnë PerendinePerëndinë mbi tetë gjitha me lutje, lëmoshë dhe agjërim.''"
 
Ftohet pra, për te kapërcyer mosmarrëveshjet dhe armiqësitë e se kaluarës, dhe për të kërkuar një mirëkuptim të dyanshëm dhe një përparim të përbashkët të drejtësisë shoqërore, vlerave morale, paqes dhe lirisë.
 
▲== Feja muslimanehebraike ==
▲Kjo është pjesa me e rendesishmerëndësishme e dokumentit, qofte sepse marrdheniamarrëdhënia mes te krishterevekrishterëve dhe hebrenjve është shumeshumë memë e ngushtengushtë se me fete e tjera, qofte për flajenfaljen tej te padive tradicionale tetë berabëra nga te krishteretkrishterët. Ne teNë vertetetë vërtete nuk pranohet koncepti i "fajit tetë perbashketpërbashkët" tetë hebrenjve, për ato tetë sotmit për vdekjen e [[Jezusi]]t. Merret poashtu qendrimqëndrim kunderkundër ideseidesë tetë njenjë mallkimi kunderkundër popullit tetë Zgjedhur, duke permendurpërmendur [[Shën Pali]]n qeqë kishte saktesuarsaktësuar se populli hebre është ende i dashur për PerendinePerëndinë,"''dhuntitedhuntitë e tetë cilit dhe thirrja e tetë cilit janë tetë pakthyeshme''".
 
▲Shprehet me nenë fund keqardhja e "''urrejtjeve, perndjekjevepërndjekjeve e tetë gjitha shfaqjeve kundersemitistekundërsemitiste tetë drejtuara kunderkundër hebrenjve nenë çdo kohekohë e nga kushdo''", dhe perkrahetpërkrahet njenjë dialog vellazerorvëllazëror dhe njohje e dyanshme dhe vleresimvlerësim, edhe nepermjetnëpërmjet studimeve teologjike te perbashketapërbashkëta.
== Vëllazëria botërore ==
Deklarata perfundon duke kerkuarkërkuar qeqë te gjithegjithë njerzitnjerëzit te pranohen si vellezervëllezër, duke denuardënuar "''çdo lloj dallimesie mes njerzvenjerëzve ose perndjekjepërndjekje te ushtruar për shtysa te racesracës dhe ngjyresngjyrës, te kushteve shoqeroreshoqërore ose tetë fesë''".
 
== Shiko edhe ==
* [[ Këshilli i dytë Vatikanor]]
==Lidhje të jashtme==▼
 
▲== Lidhje të jashtme ==
* [http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_it.html Teksti i plotë i ''Nostra Aetate'' (it.)] (nga faqja e Vatikanit)
*
* [http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_en.html Teksti i plotë i ''Nostra Aetate'' (ang.)]
* [http://www.ewtn.com/library/COUNCILS/v2noslat. Teksti i plotë i ''Nostra Aetate'' (lat.)]
 
 
[[CategoryKategori:Dokumente të kishës katolike]]
[[CategoryKategori:Dokumente historike]]
 
[[cs:Nostra aetate]]
Marrë nga "https://sq.wikipedia.org/wiki/Nostra_Ætate"